Parkour en Cuba: lo mejor del 2023-2024 || Parkour in Cuba: the best of 2023-2024

Estimada comunidad. Hoy no les escribiré sobre tópicos relacionados con las actividades subacuáticas, les hablaré de un nuevo trabajo audiovisual recién subido a YouTube, cuyo denominador común es una modalidad deportiva que no todos conocen.

Me refiero al Parkour, una actividad que exige el dominio del sistema motor en la persona, la que se desplaza de un punto a otro, saltando obstáculos en un entorno urbano y natural.

El término de la palabra, deriva del francés Parcours du combattant, por los saltos que realizaban los militares en sus entrenamientos con obstáculos.

Esta modalidad conocida también como el Arte del Desplazamiento y Freerunning en el Reino Unido, se originó en Francia por un militar llamado Raymond Belle. Posteriormente, por su hijo David Belle que junto a sus amigos, fijaron el nombre de Parkour en la década de los 90.

A nivel deportivo, se compite en la modalidad de velocidad como en el estilo libre, pero fuera de ese ámbito, están los que lo practican motivados por el control y la elegancia de los movimientos. Les place hacer líneas o movimientos interconectados, donde su enfoque se basa más en el estilo y la expresión corporal.

Esta disciplina, también ha formado parte en la pantalla grande, en películas de acción y documentales.

Sus primeros pasos en Cuba:

En el año 2012, y por la influencia de los filmes Jump London y Sector 13, se crean los grupos Energía Urbana y Akatsuki. Posteriormente, en el 2015, se crea la segunda generación de Traceurs (nombre que también se les adjudica a sus practicantes) con los grupos como Adrenalinex y Overway.

La tercera generación surge en el 2018 y 2019, aumentando la popularidad y la extensión del Parkour a otras provincias del país. Se crea la Federación Cubana (CPF), afiliada a la Federación Internacional de Parkour (IPF).

Con el andar del tiempo, se hacen los primeros eventos y competencias, siendo notable la popularidad del grupo Overway, integrado por jóvenes que lo practican con disciplina y pasión. Arturo y mi hijo Andrés, son fundadores de éste. Un binomio que, aparte de mostrar sus habilidades motrices, agregan su talento en el ámbito audiovisual a través de su proyecto homónimo.

Se encargan de todo el proceso, desde la fotografía, la filmación, a la edición y postproducción, usando animación 3D y efectos visuales (VFX). De esa manera, dan su aporte para mostrar públicamente esta modalidad deportiva que no tiene difusión por los medios estatales.

En enero del 2023, Overway ganó el primer lugar en el Festival Internacional de Cine, con el cortometraje "Digital Journey", organizado por "The Motus Projects" en el Reino Unido, para condensar como tema audiovisual y desde el punto de vista creativo, al Parkour en general.

Ese mismo año, realizaron el primer Overway Show realizado en La Habana, en el cine teatro Miramar. Un momento donde reinó un desborde de alegría, porque se pudo aglutinar a competidores y amantes de este deporte en un mismo lugar, donde pudieron disfrutar de "Digital Journey", y recibir la premiación de una competición previa.

Lo que no todos imaginaron, fue que algunos de los premios que recibieron Arturo y Andrés, cuando meses antes, ganaron el festival de cine en Europa, serían donados como regalo a los premiados.

Una vez finalizado el evento, compartieron en el Café Miramar. Lugar ubicado a la entrada del teatro, y donde la buena música y los cócteles, los esperaban para refrescar la plétora de emociones deportivas.

Desde principios de 2023 hasta finales del presente año, lo mejor del material filmado por Overway, en sus aventuras llenas de adrenalina, fue condensado para formar parte de la realización de un filme, con la intención de regalarlo a todos los Traceurs del país.
Es así que el día 25 de diciembre, se hace el lanzamiento de "Beyond", algo que ya todos esperaban, por su anuncio en el tráiler previo.

Lo resumo así: un material que resalta la pasión de unos jóvenes cubanos por el Parkour; la amistad y el disfrute compartido; y los sentimientos que surgen de una realidad y su entorno palpitando en nuestras vidas.

No deseo dilatar más el post, solo queda que lo disfruten por ustedes mismos. Gracias por leerme.

---

---

Parkour in Cuba: the best of 2023-2024

Dear community. Today I will not write about topics related to underwater activities, I will talk about a new audiovisual work recently uploaded to YouTube, whose common denominator is a sport that not everyone knows.

I am referring to Parkour, an activity that requires the mastery of the motor system in the person, which moves from one point to another, jumping over obstacles in an urban and natural environment.

The term derives from the French Parcours du combattant, due to the jumps made by the military in their training with obstacles.

This modality, also known as the Art of Displacement and Freerunning in the United Kingdom, originated in France by a military man named Raymond Belle. Later, by his son David Belle who together with his friends, fixed the name of Parkour in the 90s.

At a sporting level, it is competed in the speed modality as in freestyle, but outside this field, there are those who practice it motivated by the control and elegance of the movements. They like to make lines or interconnected movements, where their approach is based more on style and body expression.

This discipline has also been part of the big screen, in action movies and documentaries.

Their first steps in Cuba:

In 2012, and due to the influence of the films Jump London and Sector 13, the groups Energia Urbana and Akatsuki are created. Subsequently, in 2015, the second generation of Traceurs (name also awarded to its practitioners) is created with groups such as Adrenalinex and Overway.

The third generation emerges in 2018 and 2019, increasing the popularity and extension of Parkour to other provinces of the country. The Cuban Federation (CPF) is created, affiliated to the International Parkour Federation (IPF).

As time went by, the first events and competitions were held, being remarkable the popularity of the group Overway, integrated by young people who practice it with discipline and passion. Arturo and my son Andrés, are the foundation of this group. A binomial that, apart from showing their motor skills, add their talent in the audiovisual field through their project with the same name.

They are in charge of the whole process, from photography and filming to editing and post-production, using 3D animation and (VFX) visual effects. In this way, they contribute to show publicly this sport modality that is not broadcast by the state media.

In January 2023, Overway won first place in the International Film Festival, with the short film "Digital Journey" ‘, organized by "The Motus Projects” in the UK, to condense as an audiovisual theme and from the creative point of view, Parkour in general.

That same year, they held the first Overway Show in Havana, at the Miramar movie theater. A moment where an overflow of joy reigned, because it was possible to bring together competitors and lovers of this sport in the same place, where they could enjoy “Digital Journey”, and receive the awards of a previous competition.

What not everyone imagined, was that some of the prizes that Arturo and Andrés received, when months before, they won the film festival in Europe, would be donated as a gift to the winners.

Once the event was over, they shared at the Café Miramar. A place located at the entrance of the theater, where good music and cocktails were waiting for them to refresh the plethora of sporting emotions.

From the beginning of 2023 until the end of this year, the best of the material filmed by Overway, in his adrenaline-filled adventures, was condensed to be part of the making of a film, with the intention of giving it to all the Traceurs in the country.
So on December 25th, “Beyond” was released, something that everyone was already waiting for, due to its announcement in the previous trailer.

I summarize it as follows: a material that highlights the passion of some young Cubans for Parkour; the friendship and shared enjoyment; and the feelings that arise from a reality and its environment throbbing in our lives.

I don't want to extend this post any longer, you just have to enjoy it for yourselves. Thank you for reading it.