(Esp/Eng) Five Nights at Freddy's (Review without spoilers)

---

---

(Review - Cinco noches en freddy's)

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Basado en la saga de videojuegos del mismo nombre, llega esta adaptación cinematográfica de estos animatronics icónicos y espeluznantes que solo con verlos, ya sabemos de que estamos hablando.

Antes de comenzar quiero aclarar que no jugué ningún juego (No me gustan los video juegos) y solo me enfocaré en la película estrenada el pasado año pero que recién pude ver así que prepárate para conocer un poco la historia de estos termineitor con forma de peluchitos.

Based on the video game franchise of the same name, comes this cinematic adaptation of these iconic and creepy animatronics that just by looking at them, we already know what we are talking about.

Before I begin, I want to clarify that I didn't play any games (I don't like video games) and I will only focus on the movie released last year but that I recently watched so get ready to learn a little about the story of these fluffy terminator-like creatures.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Bueno, a pesar de no haber jugado nunca este juego, vaya que si conocía a estos robots del inframundo ja,ja,ja ya que son muy famosos y salen en muchos videos e historias de la red.

Debo decir que el diseño de los animatronics esta bien pero en esta parte, me voy por el diseño del juego que es la única comparación que hare ya que me parece mas grotescos y espeluznantes. En la película, son aterradores pero se ven mas tiernitos. No se como explicarlo pero a simple vista, parecen peluches adorables ja,ja,ja aunque están lejos de ser eso.

Well, despite never having played this game, I certainly knew about these underworld robots haha, as they are very famous and appear in many videos and stories online.

I must say that the design of the animatronics is good, but in this aspect, I prefer the game design, which is the only comparison I will make since it seems more grotesque and eerie to me. In the movie, they are terrifying but they look more cute. I don't know how to explain it but at first glance, they seem like adorable stuffed animals haha, although they are far from that.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

En cuanto a la trama, deja bastante que desear. Es entretenida pero repetitiva, no lleva a ningún lado y ninguna escena termina de cerrar. No se bien que quisieron hacer sinceramente. En un momento daba miedo, en otro risa y en otro no sabia que sentir ja,ja,ja.

Pienso que tenia todo para explotar (Una puesta en escena espectacular y efectos muy buenos) pero no lo logró por estas inconsistencias de guión y dirección. Para los fans de juego, no le llego ni a los talones y yo sin jugarlo, puedo decir lo mismo ¡Ojo! Es mi opinión y a ti te puede gustar porque de que es entretenida , lo es pero de terror, lo dudo ya que cae en sustos muy básicos y es muy lineal.

Regarding the plot, it leaves much to be desired. It is entertaining but repetitive, it doesn't lead anywhere and no scene really comes to a close. I'm not sure what they were trying to do honestly. At one point it was scary, at another funny, and at another I didn't know what to feel haha.

I think it had everything to explode (spectacular staging and very good effects) but it didn't achieve it due to these script and direction inconsistencies. For game fans, it doesn't even come close and I haven't played it, I can say the same. Watch out! It's my opinion and you might like it because it is entertaining, but as a horror, I doubt it since it falls into very basic scares and is very linear.

---

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Bueno que decirles, una película que raya lo absurdo pero que sirve para pasar el rato y reírse del villano final y sus sirvientes que poco miedo dan. Quiere llegar a ser turbia pero muere en lo antes mencionado. Un film no apto para los verdaderos fans del video juego aunque claro, como dije, te puede gustar o no eso va en el gusto de cada quien. Yo disfruté las escenas gore de estos simpáticos personajes pero mas que eso y algún que otro susto errático , no esperes pero se comprende ya que Emma Tammi tiene poca experiencia como directora y productora. Debió ser pesado tener que dirigir un proyecto con una de las sagas mas entrañables de los video juegos y millones de fans en el mundo.

Le doy un 5/10 solo porque los animatronics y los escenarios están espectaculares ¡Saludos!

Well what to tell you, a movie that borders on the absurd but serves to pass the time and laugh at the final villain and his henchmen who give very little fear. It wants to be dark but it dies in the aforementioned. A film not suitable for true fans of the video game although of course, as I said, you may like it or not, that depends on each person's taste. I enjoyed the gory scenes of these friendly characters but besides that and some other erratic scares, don't expect much but it's understandable since Emma Tammi has little experience as a director and producer. It must have been challenging to have to direct a project with one of the most beloved video game franchises and millions of fans worldwide.

I give it a 5/10 just because the animatronics and sets are spectacular. Greetings!

---

---