[Esp - Eng] Movie Review: La Maravillosa Historia de Henry Sugar/The Wonderful Story of Henry Sugar
La maravillosa historia de Henry Sugar es un cortometraje de 40 minutos dirigido por Wes Anderson y basado en el cuento homónimo de Roald Dahl, el famoso autor de obras como “Charlie y la fábrica de chocolate” o “Matilda”. es el primero de una serie de cuatro partes adaptadas de los cuentos de Roald Dahl, incluidos “The Swan”, “The Ratcatcher” y “Poison”. El director ya había adaptado otra obra de Dahl, “Fantastic Mr. Fox”, en 2009. Es un gran admirador del escritor británico y tiene una colección de sus libros firmados.
La música del cortometraje está compuesta por Alexandre Desplat, colaborador habitual de Anderson. Incluye piezas clásicas como “Cosi Fan Tutte” de Mozart y “Clair de Lune” de Debussy, así como canciones originales interpretadas por The Swingle Singers.
Llama mucho la atención que Wes Anderson haya lanzado estos cortometrajes poco despues de haber lanzado su film "Asteroid City. pues hablaremos del que nos compete en este momento.
The Wonderful Story of Henry Sugar is a 40-minute short film directed by Wes Anderson and based on the short story of the same name by Roald Dahl, the famous author of works such as "Charlie and the Chocolate Factory " or "Matilda ". is the first in a four-part series adapted from Roald Dahl's short stories, including "The Swan", "The Ratcatcher " and "Poison". The director had already adapted another Dahl work, "Fantastic Mr. Fox ", in 2009. He is a great admirer of the British writer and has a collection of his signed books.
The music for the short film is composed by Alexandre Desplat, Anderson's frequent collaborator. It includes classical pieces such as Mozart's "Cosi Fan Tutte" and Debussy's "Clair de Lune", as well as original songs performed by The Swingle Singers.
It is very striking that Wes Anderson has released these short films shortly after the release of his film "Asteroid City".
Sinopsis/Synopsis
Henry Sugar es un hombre rico y egoísta que descubre un libro que le enseña a ver sin usar los ojos. Con su nueva habilidad, decide ganar dinero en los casinos, pero pronto se da cuenta de que eso no le hace feliz. Entonces, cambia su vida y empieza a usar su don para ayudar a los demás, creando hospitales y orfanatos por todo el mundo.
Henry Sugar is a rich and selfish man who discovers a book that teaches him to see without using his eyes. With his new ability, he decides to make money in casinos, but soon realizes that it doesn't make him happy. So he changes his life and begins to use his gift to help others, creating hospitals and orphanages around the world.
Critica/Review
El cortometraje es una obra maestra de la fantasía y el humor, con una estética cuidada y colorida, típica de Anderson. Los actores hacen un gran trabajo interpretando a sus personajes, llenos de carisma y personalidad. La historia es entrañable y divertida, con un mensaje positivo sobre la generosidad y el altruismo.
El estilo del peculiar director y guionista, Wes Anderson, es inconfundible por el cuidado diseño hasta del más mínimo detalle. Cada escena tiene su propia identidad, con una paleta de tonos pastel y unos cambios acertados en cada uno de los escenarios. Por ejemplo, en India predominan los tonos tierra; en el hospital, un blanco aséptico; en la biblioteca, tonos verdes… También es un festival de colores el vestuario de los protagonistas, sobre todo el del excéntrico hombre rico, el empedernido jugador.
El personaje de Henry Sugar está inspirado en un mago y místico paquistaní llamado Kuda Bux, que afirmaba que podía ver sin usar los ojos. Roald Dahl lo entrevistó en 1952 y escribió un ensayo sobre él, que luego transformó en el cuento que da origen al cortometraje.
The short film is a masterpiece of fantasy and humor, with a neat and colorful aesthetic, typical of Anderson. The actors do a great job playing their characters, full of charisma and personality. The story is endearing and funny, with a positive message about generosity and altruism.
The style of the peculiar director and screenwriter, Wes Anderson, is unmistakable for the careful design down to the smallest detail. Each scene has its own identity, with a palette of pastel tones and a successful change of scenery. For example, in India, earth tones predominate; in the hospital, an aseptic white; in the library, green tones... The costumes of the main characters are also a festival of colors, especially those of the eccentric rich man, the inveterate gambler.
The character of Henry Sugar is inspired by a Pakistani magician and mystic named Kuda Bux, who claimed he could see without using his eyes. Roald Dahl interviewed him in 1952 and wrote an essay about him, which he later transformed into the story that gave rise to the short film.
Calificación/Rating
El cortometraje ha recibido muy buenas críticas, tanto de la prensa como del público. Algunos lo consideran una obra maestra de la fantasía y el humor, con una narrativa compleja y unas capas de significado que hacen que sea un cortometraje muy bien conseguido y otro agregado a la fantástica filmografía de Anderson. es un cortometraje que merece la pena ver, tanto por su historia como por su forma. Es una adaptación fiel y original de un cuento de Roald Dahl, con el sello inconfundible de Wes Anderson. Es una delicia para los sentidos y para el espíritu, que nos invita a reflexionar sobre el valor de la vida y de la bondad. Si te gustan las películas de Wes Anderson, los cuentos de Roald Dahl o las historias de aventuras y magia, te recomiendo que veas La maravillosa historia de Henry Sugar. Estoy seguro de que te va a encantar. Le doy una calificación de 8.2, cumple con su mayor propósito que es entretener, siendo uno de los trabajos más estéticos del director, no sientes que estés viendo un metraje sino una obra de teatro fantástica. Para disfrutar de toda una tarde.
The short film has received rave reviews from both the press and the public. Some consider it a masterpiece of fantasy and humor, with a complex narrative and layers of meaning that make it a very successful short film and another addition to Anderson's fantastic filmography. It is a short film worth seeing, both for its story and its form. It is a faithful and original adaptation of a story by Roald Dahl, with the unmistakable stamp of Wes Anderson. It is a delight for the senses and for the spirit, which invites us to reflect on the value of life and goodness. If you like Wes Anderson's films, Roald Dahl's fairy tales or stories of adventure and magic, I recommend you to watch The Wonderful Story of Henry Sugar. I'm sure you'll love it. I give it a rating of 8.2, it fulfills its major purpose which is to entertain, being one of the director's most aesthetic works, you don't feel like you are watching a footage but a fantastic play. To enjoy a whole afternoon.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Referencias/Source
https://cinemagavia.es/la-maravillosa-historia-de-henry-sugar-pelicula-critica-estreno-cine-netflix/
Amé este mediometraje, el diseño de vestuario y de escenografía son magníficos, al igual que la dirección y las actuaciones del reparto. A pesar de ser una historia relativamente sencilla, todo lo que la rodea está tan bien hecho que termina siendo muy interesante de ver.
Me encanta mucho de ella, en el fondo tenía miedo de que no me convenciera de algún modo, pero terminó entreteniéndome y adentrarme más en la extraña mente del director.
Fíjate que precisamente esta semana quería verla y darle la oportunidad Gracias por recordármelo.
Muy buen metraje, entretenido sobre todo si te gusta el cine y el estilo centralizado de Wes Anderson.
Otra pelicula de la cual aún no he tenido la oportunidad de ver y creo que más allá del género encaja por la descripción en la historia personal de cientos de seres humanos en todo el mundo. Gracias por la recomendación.
Es una historia con un buen mensaje, pues más allá de los logros individuales, puedes volverte una persona más impresionante si has cambiado o influenciado de buena manera al mundo.
Me gustó mucho la narrativa de la película, sobre todo que me hiciste recordar a "Matilda" la verdad que el director se las trae con películas controversiales que nos hace pensar bastante.
Saludos y bendiciones amigo, gracias por ésta entretenida lectura de tu parte. 🤩
De nada, esta clase de historias son muy interesantes y las recomiendo mucho. Tanto del escritor original como al director del metraje.