Bienvenidos | Welcome 💕

Hola Hivers ❤️ espero que se encuentren bien. Hace dias vi la otra propuesta de la pelicula Culpa mia. En este caso es Culpa mia: Londres, que nos cuenta la misma hostoria inspirada en el libro que se titula igual de la escritora Mercedes Ron. Aunque no se cual de las dos sigue más las lineas del libro porque no he tenido la oportunidad de leerlo, pero las películas son muy buenas.

Hi Hivers ❤️ hope you are well. A few days ago I saw the other proposal of the movie Culpa mia. In this case it is Culpa mia: Londres, which tells the same story inspired by the book with the same title by the writer Mercedes Ron. Although I don't know which of the two follows more the lines of the book because I haven't had the opportunity to read it, but the movies are very good.

✔️

En esta nueva versión Culpa mia:Londres tenemos como personajes principal y protagonistas a Asha Banks y Matthew Broome, quienes interprestan a los nuevos Noah y Nick. La historia no es diferente sigue siendo la misma sobre dos hermanastros que les toca convivir juntos ya que sus padres son parejas y que al principio se odian pero terminan enamorandose.

In this new version Culpa mia:Londres we have Asha Banks and Matthew Broome as the main characters and protagonists, who play the new Noah and Nick. The story is not different, it is still the same about two step-siblings who have to live together because their parents are partners and at first they hate each other but end up falling in love.

✔️

Esta versión si que me pareció menos dramática y con menos toxicidad de parte de Nick quien se muestra un poco más relajado y no tan furioso con la vida. En cuanto a Noah, mantiene buena relación con su madre aunque lleva con ella el trauma de lo ocurrido con su padre, por supuesto tambien es amante de la adrenalina y esto la hace conectar con Nick. Su quimica se sintio es lo mas importante de estos filmes. Otra cosa que noté, fue un poco más real en cuanto a las carreras de auto, no hubo esa ficción exagerada que derrepente a muchos les gusta pero a mi parecer le quita como magia a la historia.

This version seemed less dramatic and with less toxicity on Nick's part, who is a little more relaxed and not so angry with life. As for Noah, she has a good relationship with her mother although she carries with her the trauma of what happened to her father, of course she is also a lover of adrenaline and this makes her connect with Nick. Their chemistry felt like the most important thing in these films. Another thing I noticed, it was a little more real in terms of car racing, there was not that exaggerated fiction that many people like but in my opinion it takes away the magic of the story.

Hay acción, romance y menos drama. Me encanto esta version de Culpa mia.

There is action, romance and less drama. I loved this version of Culpa mia.

✔️

♡ Imágenes y textos son propiedad del autor
♡ Edición: Canva - Picsart
♡ Traductor: DeepL

♡ Images and texts are property of the author.
♡ Editing: Canva - Picsart
♡ Translator: DeepL