Bienvenidos 💕 | Welcome 💕

Hola Hivers ❤️

Spinning Out, esta serie dramática, cuenta una historia interesante de Kat y su familia. Kat es una chica que vive con su madre y hermana, es patinadora sobre hielo y hace poco acababa de sufrir un accidente en la pista donde casi muere dejándole con el trauma y afectando su futuro en el patinaje artístico.

Hello Hivers ❤️

Spinning Out, this drama series, tells an interesting story of Kat and her family. Kat is a girl who lives with her mother and sister, she is an ice skater and recently had just suffered an accident at the rink where she almost died leaving her with trauma and affecting her future in figure skating.

✅

Kat era una excelente patinadora antes de ese accidente, ahora quiere demostrarse asi misma que si puede pero los trastornos bipolares de su madre no la ayudan emocionalmente, esto hace que Kat se vaya de casa y decida hacer su vida aparte siendo independiente.

Para la primera prueba de patinaje falla quedando fuera de las competencias pero recibe una oferta para patinar en pareja con Justin, el chico que lleva evitando hace un año, al principio esta negada pero se da cuenta que no tiene otra opción mas la entrenadora de Justin, Dasha, le promete a Kat ayudarla en superar el trauma y convertirla en la patinadora que era antes.

Kat was an excellent skater before the accident, now she wants to prove to herself that she can but her mother's bipolar disorders do not help her emotionally, this makes Kat leave home and decides to make her life apart being independent.

For the first skating competition she fails and is left out of the competitions but receives an offer to skate as a couple with Justin, the guy she has been avoiding for a year, at first she is reluctant but realizes she has no other choice. Justin's coach Dasha promises Kat to help her overcome the trauma and turn her into the skater she was before.

✅

Justin un chico de buena familia patina desde muy pequeño, perdió a su madre a temprana edad y aunque tiene a su padre y hermanos su apoyo más grande ha sido Dasha su entrenadora que está con él desde sus comienzos en el patinaje. Justin solía dar problemas pero desde que esta con Kat eso ha cambiado.

El amor entre Justin y Kat va floreciendo pero hay un secreto de Kat que sale a la luz debido a un comportamiento extraño, esto hace que Justin se replantee su relación pudiendo afectar asi su participación en las nacionales.

Justin a boy from a good family has been skating since he was very young, he lost his mother at an early age and although he has his father and siblings his biggest support has been Dasha his coach who has been with him since he started skating. Justin used to be a troublemaker but since he has been with Kat that has changed.

The love between Justin and Kat is blossoming but there is a secret of Kat that comes to light due to a strange behavior, this makes Justin rethink their relationship and may affect their participation in the nationals.

✅

La madre de Kat una mujer con trastornos bipolar tiene que estar medicada de por vida, pero que a pesar de eso siempre ha querido que sus hijas hicieran y llegaran a donde ella no pudo en el patinaje, su intención es ser buena madre aunque no lo parezca.

Serena(Hermana de Kat), es la menor de estas dos hermanas es la mas afectada aunque no heredó los trastornos de su madre le toca lidiar con sus secretos y comportamientos de estas, sintiéndose siempre solitaria.

Kat's mother, a woman with bipolar disorders, has to be medicated for life, but despite that she has always wanted her daughters to do and reach where she could not in skating, her intention is to be a good mother even if it does not seem so.

Serena (Kat's sister), the younger of the two sisters, is the most affected, although she did not inherit her mother's disorders, she has to deal with her mother's secrets and behaviors, always feeling lonely.

✅

Cada personaje tiene una historia la cual se que disfrutaran. Esta serie que cuenta con una temporada de 10 capitulos es ideal para pasar un dia metido en cama disfrutándola aunque te deja con querer más. Me agrado Spinning Out la recomiendo. La encuentran en Netflix.

Each character has a story which I know you will enjoy. This series has a season of 10 episodes and is ideal for a day spent tucked in bed enjoying it although it leaves you wanting more. I liked Spinning Out I recommend it. You can find it on Netflix.

✅

♡ Imágenes y textos son propiedad del autor
♡ Edición: Canva - Picsart
♡ Traductor: DeepL

♡ Images and texts are property of the author.
♡ Editing: Canva - Picsart
♡ Translator: DeepL