Marital Harmony( Review): Four suitors and a princess
Hola querida comunidad de Hive, espero se encuentren muy bien. Espero estén pasando un lindo feliz de semana en el cual tuve el buen gusto de disfrutar una comedia romántica diferente a lo que estoy acostumbrada, es divertida y entretenida perfecta para verla con tu pareja o incluso en familia.
I'm talking about, Marital Harmony or The Princess And The Matchmaker (a very long name) so we'll tell you Marital Harmony a South Korean movie released in 2018 which stars Shim Eun-kyung (Princess Songhwa), Lee Seung-gi (Seo So-yoon), Yeon Woo Jin (Yoon Si-kyeong), Choi Wo-Shik (Nam Chi-ho), Jo Bok-rae (Gae-shi), directed by Hong Chang-pyo.
Estoy hablando de, Marital Harmony o The Princess And The Matchmaker (un nombre muy largo) así que le diremos Marital Harmony una película Surcorenana estrenada en el 2018 la cual cuenta con la participación de Shim Eun-kyung (Princesa Songhwa), Lee Seung-gi (Seo So-yoon), Yeon Woo Jin (Yoon Si-kyeong), Choi Wo-Shik (Nam Chi-ho), Jo Bok-rae (Gae-shi), dirigida por Hong Chang-pyo.
This story dates back to the year 1700 and dale or so it is in the Jeon dynasty, so it is a Korean romantic comedy Sageuk which is like a category that goes to historical dramas (which I can say I have almost not seen) in this film in the country is presenting a great shortage by drought which they say is due to the imbalance of Ying and Yang, so the princess must marry as soon as possible the problem is that it is believed that she has bad luck and is cursed.
Esta historia se remonta para el año 1700 y dale o sea que se encuentre en la dinastía Jeon, por lo tanto es una comedia romántica Coreana Sageuk que es como una categoría que va a los dramas históricos (los cuales puedo decir que casi no he visto) en esta película en el país se está presentando una gran escasez por sequía la cual dicen que es por el desequilibrio del Ying y Yang, por ello la princesa debe casarse lo antes posible el problema está en que se cree que tiene mala suerte y esta maldita
To begin with we can say that this is really a ROMATINE COMEDY in all senses, because from beginning to end it is about the master and engagement of the princess. I can say that in terms of scenic I felt very well cared for although clearly I do not know much about it I really liked the costumes I feel that the Habok they used were beautiful and the scenery is also very of the time.
Para comenzar podemos decir que está en realidad es una COMEDIA ROMATINCA en todos los sentidos, porque de principio a fin se trata del amo y compromiso de la princesa. Puedo decir que en términos escénicos lo sentido muy bien cuidado aunque claramente no se mucho de ello me gusto mucho la vestimenta siento que los Habok que utilizaban eran bonitos y los escenarios también son muy de la época.
On the other hand we have the conflict of marriage, from the beginning it can be seen that the marriage is a kind of lottery which makes me uncomfortable since it is not the typical "arranged marriage" of interests but rather the luck of a good marriage has to do with the astrological part and its characteristics by year of birth, time etc., something that tangled me a little since it was data that as a foreign viewer I did not understand to the letter but it does not mean that I did not understand, because the style of narration and script makes one can more or less carry the thread.
Por otro lado tenemos al conflicto del matrimonio, desde un principio se puede observar que es un tipo sorteo lo del casamiento cosa que me incomoda ya que no es el típico “matrimonio arreglado” de intereses si no mas bien la suerte de un buen matrimonio tiene que ver con la parte astrológica y su características por año de nacimiento, hora etc, cosa que me enredo un poco ya que era datos que como espectadora extranjera no llegue a entender al pie de la letra pero tampoco significa que no entendiera, porque el estilo de narración y guion hace que uno pueda llevar más o menos el hilo.
I liked the fact that there were four suitors for the princess and each one had his or her own section in the movie, we get to meet all four (really, if those are the candidates it's better to stay single) but each one is different in his or her own way, making the princess realize that she doesn't want to spend her life with them and that love is more complicated than it seems, so was it worth what she sacrificed to find out with whom she would share her life?
Me gusto el hecho de que eran cuatro pretendientes para la princesa y cada uno tuvo como su apartado en la película, podemos conocer a los cuatros (de verdad que si esos son los candidatos mejor quedarse soltera) pero cada uno llega ser diferente a su manera, haciendo ver a la princesa que no quiere pasar su vida con ellos y que el amor es algo más complicado de lo que llega a parecer por lo tanto ¿valió la pena lo que ha sacrificado por descubrir con quien compartiría su vida?
In terms of the main characters I think they both have a good performance but.... I liked Seo So-yoon more because he has more charisma and a more honest person and with a good attitude that makes him look nice I like how he explains astrology and how he cares about his family and his ideals, on the other hand we have a princess that since she was little she thinks she has bad luck but it's the opposite, her blood is too strong but these are things that she doesn't know until the end, maybe she is weak compared to the other protagonist but she has a big heart and she has a plus at the end.
En termino de protagonistas creo que ambos tienen un buen desempeño pero…me gusto más Seo So-yoon ya que tiene como más carisma y una persona más entablada a alguien honesto y con porte cosa que lo hace ver bonito me gusta cómo llega a explicar astrología y como le importa la familia y sus ideales, por otro lado tenemos a una princesa que desde pequeña cree que tiene mala suerte pero es todo lo contrario, su sangre es demasiado fuerte pero son cosas que ella no llega a saber si no hasta al final, tal vez es débil a comparación al otro protagonista pero tiene un gran corazón además de tener un plus al final.
In terms of romance we don't have so much hahaha it's a shame but I feel that the movie becomes so entertaining that that point goes unnoticed to the viewer, it's funny and dramatic and I feel that's the plus to not be a bad historical movie, I give it an 8/10, I hope you guys give it a chance.
En términos de romance no tenemos tanto jajaja es una pena pero siento que la película llega a ser tan entretenida que ese punto pasa desapercibido ante el espectador, es graciosa y dramática y siento que ese es el plus para no ser una película mala histórica, le doy un 8/10, espero le den ustedes una oportunidad.
This is my humble opinion, the images were edited in Canva and the phrases are from the movie, I hope you can see it and if you have already seen it tell me in the comments what you thought.
Está es mi humilde opinión, las imágenes fueron editada en Canva y las frases son de la película, espero que la pueden ver y si ya la vieron dígame en los comentarios que les pareció.
Korean is my thing now, I love their k-drama comedies. I've got to check this out.
Korean dramas are very good, hope you can watch this one. Greetings💛
Indeed. Good evening!