NOS FUIMOS A VER LA SIRENITA | VLOG FAMILIAR [ESP - ENG] 🧜🏻‍♀️✨

¡Hola, hola, hola y bienvenidos!

A pesar de que he tenido una semana pesada, con ciertas situaciones que me han ocasionado bastante estrés, no todo ha sido malo, pues está semana tuvimos el inmenso placer de ir en familia a ver La Sirenita en el cine, una película que teníamos semanas, quizá meses, esperando a que se estrenara. Disfruta con nosotros de la experiencia, ¡sin spoilers!

Hello, hello, hello and welcome!

Although I've had a heavy week, with certain situations that have caused me quite a bit of stress, it hasn't all been bad, because this week we had the immense pleasure of going as a family to see The Little Mermaid at the cinema, a movie we had been waiting for weeks, maybe months, for it to be released. Enjoy the experience with us, spoiler free!

El día empezó como cualquier otro, de rutina, con la salida al gimnasio. La verdad es que como somos tantas personas, esperamos a las ofertas de los lunes para ahorrarnos un dinerito. Y el dinero que nos ahorramos lo podemos gastar en más chucherías para ver la película. En esta oportunidad compramos bastantes cositas, pero más que todo era salado, no quisimos tanto dulce porque siempre lo dejamos.

Tenía días sin llover en mi ciudad, apenas y caían algunas gotas, y justo cuando nosotros vamos a salir para ver la peli, cayó un diluvio, llovió demás, pero ni eso pudo detenernos. La verdad yo sentía que nos veíamos muy bonitos como para no salir.

The day started like any other, routine, with a trip to the gym. The truth is that since there are so many of us, we wait for the Monday sales to save a little money. And the money we save we can spend on more goodies to watch the movie. This time we bought quite a few goodies, but it was mostly salty, we didn't want that much sweet because we always leave it out.

It hadn't rained for days in my city, just a few drops, and just when we were about to go out to see the movie, a downpour fell, it rained a lot, but even that couldn't stop us. The truth was that I felt that we looked too beautiful not to go out.

Sentí que tenía un tiempo sin emocionarme tanto por ver una peli. O sea, sí me emocionaban las películas y el cine, pero está en particular me tenía con muchas ganas, moría por escuchar las canciones (aunque hubiese preferido escucharlas en su idioma original).

Y en esta oportunidad, viendo que se hacía tarde y no nos daría tiempo de llegar al cine y comprar las entradas, decidí comprarlas vía online, y vaya que nos ahorramos tiempo. No sé por qué no había hecho esto antes, si facilita tanto las cosas.

Una vez llegamos al cine, solo tuve que pasar directo a canjear mis tickets online para poder entrar, y en cuestión de minutos, ya estábamos dentro. Aprovechamos unas lindas decoraciones con motivo de La Sirenita para sacarnos un centenar de fotos, ya saben que faranduleros y fotogénicos es lo que sobra en mi familia.

I felt that I hadn't been so excited to see a movie for a while. I mean, I did get excited about movies and cinema, but this one in particular had me really looking forward to it, I was dying to listen to the songs (although I would have preferred to listen to them in their original language).

And this time, seeing that it was getting late and we wouldn't have time to get to the movie theater and buy the tickets, I decided to buy them online, and boy, did we save time. I don't know why I hadn't done this before, if it makes things so much easier.

Once we got to the movie theater, I just had to go straight to redeem my tickets online to get in, and in a matter of minutes, we were inside. We took advantage of some nice decorations for The Little Mermaid to take a hundred pictures, you know that showbiz and photogenic people are what my family has plenty of.

Al final pudimos disfrutar de la película, la cual me pareció muy bonita y que valió totalmente la pena, pero sabrán mi opinión de la película después, cuando haga una reseña adecuada. Por ahora pueden ver el vídeo, allí verán un poco de lo que fue mi día yendo a ver La Sirenita.

Lo cierto es que fue una experiencia familiar muy bonita y todos disfrutamos bastante. Espero que les haya gustado mi mini-vlog. Les deseo lo mejor de este mundo y le mando muchos abrazos y cariño.

In the end we were able to enjoy the movie, which I thought was very nice and totally worth it, but you will know my opinion of the movie later, when I do a proper review. For now you can watch the video, there you will see a little bit of what my day was like going to see The Little Mermaid.

The truth is that it was a very nice family experience and we all enjoyed it quite a lot. I hope you liked my mini-vlog. I wish you all the best in the world and send you lots of hugs and love.

✨CRÉDITOS✨

El video fue grabado por mí, con mi Samsung J7 2016, editado con InShot y Capcut. El banner fue editado y elaborado con Picsart. Los gifs usados en el vídeo fueron extraídos de Giphy. Pueden ver la fuente de la música usada en el vídeo AQUÍ. La foto usada en el banner es de AQUÍ. Mis redes sociales las encuentran abajo.

The video was shot by me, with my Samsung J7 2016, edited with InShot and Capcut. The banner was edited and crafted with Picsart. The gifs used in the video were extracted from Giphy. You can see the source of the music used in the video HERE. The photo used in the banner is from HERE. You can find my social networks below.