[PL / ENG] Stamtąd / From || SE2 [2023]

Rachu ciachu, i drugi sezon skończony, nawet nie wiem kiedy - dosłownie! O tym, że mamy sezon trzeci, przekonałam się ze zdziwieniem, ujrzawszy, że oglądam już 03x04, czyli czwarty odcinek kolejnego sezonu. Jednym słowem: tak, wciągnęło.

Rachu ciachu, and the second season is over, I don't even know when - literally! That we have a third season, I was surprised to find out, seeing that I was already watching 03x04, the fourth episode of the next season. In a word: yes, it was addictive.

A na okładkę zdjęcie Davida Alpaya, wcielającego się w rolę Jade, który z bogatego dupka z pierwszego sezonu przepoczwarzył się w ekscentrycznego, owszem, ale całkiem rozgarniętego i kombinującego gościa w drugim sezonie i zyskał moją sympatię.

And on the cover there is a photo of David Alpay, playing the role of Jade, who from a rich asshole from the first season transformed into an eccentric, yes, but quite smart and scheming guy in the second season and gained my sympathy.

Wartka akcja, trochę denerwowało nas to, że bohaterowie mają jakieś swoje wizje i jazdy, i nie konsultują ich z innymi przez dobrych kilka odcinków, a gdyby porozmawiali od razu - uniknęliby sporej liczby problemów. No, ale tak to być musi, żeby było napięcie i żeby ktoś mógł postradać życie, nie? ;)

Fast-paced action, we were a bit annoyed by the fact that the characters have their own visions and ideas, and don't consult them with others for a good few episodes, and if they had talked about it right away - they would have avoided a lot of problems. But that's how it has to be, so that there's tension and someone can lose their life, right? ;)

No, w każdym razie jest nieźle, i lecimy z tematem dalej. :)

Well, anyway it's good, and let's move on with the topic. :)

PS. Pics as always: filmweb.pl