An afternoon of family walks and movies (EN-ES)

Greetings and blessings to the friends of this beautiful family at #Hive. I hope this weekend has yielded all you needed and that this is a positive and happy week.

Since the beginning of the year, we had not enjoyed a Sunday outing with my daughter due to work demands, the time difference between us, the weekend night shifts we all served, and individual responsibilities and commitments that often left us little time and space to devote to fun.

This weekend, however, we set out to synchronize our free time to make the most of it on a family outing. We always need these outings, and whenever we can, we go on them, as we are used to sharing time together, living enriching experiences and treasuring beautiful moments from each of our encounters.

The main reason for our recent outing was to go to the movies, since the movie Anatomy of a Fall was released, we had made plans to go and enjoy it together as soon as we had the time. Finally, the long awaited moment came this Sunday, when my daughter invited us and we went for a walk.

The date started early in the afternoon, as we were going to a movie theater in a mall we didn't know. The idea was to walk around the mall, before going in to see the movie. So, we did!

The mall is called Iserra100, it is located in the northwest of Bogota, although it is not far from home, we went by Uber to get there with enough time. Iserra100 is a small mall compared to those we had known so far, has several clothing stores, accessories, stationery, among others. The movie theater and food fair are located on the two upper floors of the structure. We saw some decorative elements in the art pop style of Romero Britto with lots of colors and graffiti. We did not miss the opportunity and took several pictures for the memory.

When it was time for the movie, we went into the theater. We were pleasantly impressed by Anatomy of a Fall and consider that it deserves all the Oscar nominations it has received. We left satisfied because it lived up to our expectations and left us reflecting and debating on various aspects. Later, I will review it in the film community to share with you my impressions.

After eight in the evening we said our goodbyes and went home happy and grateful for the time shared with our daughter. It is always a delight to be with her and treasure unforgettable moments.

We are committed not to wait for a long time to enjoy our family outing again.

Saludos y bendiciones para los amigos de esta bonita familia en #Hive. Espero que este fin de semana les haya rendido todo lo que necesitaban y que esta sea una semana positiva y feliz.

Desde el inicio de año, no disfrutábamos de una salida dominical con mi hija debido a las exigencias laborales, la diferencia de horarios entre nosotros, los turnos nocturnos de los fines de semana que cumplimos todos, y las responsabilidades y compromisos individuales que, a menudo, nos dejaban poco tiempo y espacio para dedicarnos a la diversión.

Sin embargo, este fin de semana, nos propusimos sincronizar nuestro tiempo libre para aprovecharlo al máximo en una salida familiar. Estas salidas siempre nos hacen falta, y cada tanto que podemos nos las procuramos, ya que estamos acostumbrados a compartir tiempo juntos, a vivir experiencias enriquecedoras y a atesorar momentos bonitos de cada uno de nuestros encuentros.

La razón principal de nuestra salida reciente fue ir al cine, pues, desde que se estrenó en cartelera la película Anatomía de una caída habíamos hecho planes de ir a disfrutarla juntos en cuanto tuviéramos el tiempo. Finalmente, el momento esperado se dio este domingo, cuando mi hija nos hizo la invitación y nos fuimos de paseo.

La cita comenzó a tempranas horas de la tarde, pues iríamos a una sala de cine en un centro comercial que no conocíamos. La idea era pasear por el centro comercial, antes de entrar a ver la película. ¡Así, lo hicimos!

El centro comercial se llama Iserra100, está ubicado en el noroccidente de Bogotá, aunque no está muy lejos de casa, nos fuimos en Uber para llegar con suficiente tiempo. Iserra100 es un centro comercial pequeño en comparación con los que habíamos conocido hasta ahora, tiene varias tiendas de ropa, accesorios, papelería, entre otras. El cine y la feria de comida están ubicados en los dos pisos superiores que tiene la estructura. Vimos algunos elementos decorativos al estilo art pop de Romero Britto con muchos colores y grafitis. No desaprovechamos la ocasión y nos tomamos varias fotografías para el recuerdo.

Cuando llegó hora de la película, entramos al cine. Anatomía de una caída nos impresionó gratamente y consideramos que merece todas las nominaciones al Oscar que ha recibido. Salimos satisfechos porque cumplió con nuestras expectativas y nos dejó reflexionando y debatiendo sobre varios aspectos. Más adelante, haré la reseña en la comunidad de cine para compartir con ustedes mis impresiones.

Ya pasadas las ocho de la noche nos despedimos y nos fuimos a casa felices y agradecidos por el tiempo compartido con nuestra hija. Siempre es un encanto estar con ella y atesorar momentos inolvidables.

Quedamos con el compromiso de no esperar que pase mucho tiempo para volver a disfrutar de una salida en familia.