A DOS METROS DE TI [Esp-Eng]
El amor puede que sea cosa del destino y no decisión de cada persona en sí ¡Claro!, siempre estará presente el contexto donde se llevará a cabo toda una historia de amor, drama, dolor o por qué no, hasta de terror.
Love may be a matter of destiny and not the decision of each person. Of course, there will always be the context where the whole story of love, drama, pain or even terror will take place.
Hace poco vi una película no tan nueva producida Justin Baldoni titulada A DOS METROS DE TI. El film cuenta la historia de dos adolescentes quienes por cosa del destino viven una misma realidad, ambos afrontan las mismas dificultades de salud y de manera impensable ambos sucumben a las redes del amor.
Los jóvenes nisiquiera pueden tocarse, mucho menos besarse, por el contrario ambos tienen la responsabilidad de evitar acercarse el uno al otro, la cercana distancia los obliga a mantenerse separados.
Stella y Will son los personajes principales de la historia y de acuerdo a lo que viven parecen tenerlo todo en contra. Pero, a pesar de las circunstancias, nada puede impedirles alimentar sentimientos y emociones de vivir aventuras y estar el uno para el otro.
I recently saw a not-so-new film produced by Justin Baldoni titled TWO METERS AWAY FROM YOU. The film tells the story of two teenagers who by fate live the same reality, both face the same health difficulties and unthinkably both succumb to the nets of love.
The young people can't even touch each other, much less kiss, on the contrary, both have the responsibility to avoid getting close to each other, the close distance forces them to stay apart.
Stella and Will are the main characters of the story and according to what they experience they seem to have everything against each other. But, despite the circumstances, nothing can stop them from nurturing feelings and emotions to live adventures and be there for each other.
Stella y Will viven un romance hermoso y con base a ello renuncian a la idea de mantenerse separados, contrario a ello, hallan la forma de acortar la distancia que los separa. El deseo, el amor y la esperanza pueden más pueden más que las complejas circunstancias.
Los adolescentes con sus fuerzas indómita retan al mundo y las reglas establecidas por la sociedad e incluso, desde mi punto de vista, siento que desafía sus propias naturaleza.
La fibrosis quística es una enfermedad potencialmente mortal, afecta los pulmones y el aparato digestivo. Stella y Will padecen de esta dura enfermedad y es en realidad lo único que los hace iguales. En cuanto a los caracteres Stella es mucho más segura, arriesgada, luchadora, emprendedora mientras Will en pocas palabras se siente un perdedor por ende, su actitud es bastante compleja.
Stella and Will live a beautiful romance and, based on this, they give up the idea of staying apart, but instead find a way to shorten the distance that separates them. Desire, love and hope are more powerful than the complex circumstances.
Teenagers with their untamed strength challenge the world and the rules established by society and even, from my point of view, I feel that it defies their own nature.
Cystic fibrosis is a life-threatening disease, affecting the lungs and digestive system. Stella and Will suffer from this harsh disease and it is really the only thing that makes them alike. In terms of characters Stella is much more confident, risk-taking, feisty, enterprising while Will in a nutshell feels like a loser and therefore, his attitude is quite complex.
El chico es tan obstinado y tan rebelde que no toma en serio ni su salud, ni los pocos o muchos años que avisoran futuro. Aún así, Stella gana la atención de Will y por el amor que siente hacia él, le da motivos para que siga adelante sin dejarse vencer por las adversidades.
Se dan giros inesperados y esto hace más interesante trama. Se ven acciones muy divertidas y emocionantes, no todo es drama y romance. La historia se vuelve interesante cuando las normas dejan de cumplirse. ¿Qué creen ustedes va a suceder? ¿Han visto esta película? Otra producción de Disney que sin duda, mueve emociones.
The boy is so stubborn and so rebellious that he does not take seriously neither his health, nor the few or many years that he foresees in the future. Still, Stella wins Will's attention and because of the love she feels for him, she gives him reasons to go ahead without being defeated by adversities.
There are unexpected twists and turns and this makes the plot more interesting. Very funny and exciting actions are seen, it's not all drama and romance. The story becomes interesting when the rules are no longer followed. What do you think is going to happen? Have you seen this movie? Another Disney production that undoubtedly moves emotions.
Muchos la comparan con aquella película titulada Bajo la misma Estrella, también una hermosa cinta que he visto muchas veces y la volvería a ver.
Espero sus comentarios, saludos cordiales
Many compare it to that movie titled Under the Same Star, also a beautiful film that I have seen many times and I would see it again.
I look forward to your comments, best regards
¡Gracias por leer, comentar y votar!
By @ylich
Conmovedora, emotiva, me gusto mucho el trabajo de la actriz principal. Bonita película, no tan solida como me hubiese gustado, pero se deja ver.
Siiii también tuve esa impresión pero finalmente me conmovió. Gracias 🙂
Oye si, a mi me gustó ésta película pero mi favorita sigue siendo Bajo la Misma Estrella. Ambas historias se parecen pero son muy diferentes. De verdad que son películas que dejan una enseñanza de vida y vale la pena verlas más de una vez.
Vi primero bajo la misma estrella y te cuento que también me encantó. La veo cada vez que la transmiten jajaja.