Saludos estimados cinéfilos, espero hayan tenido un excelente fin de semana en compañía de sus seres queridos.

_{Greetings dear movie buffs, I hope you had a great weekend in the company of your loved ones.}

Ayer domingo tocó algo de televisión. Casual o causalmente sintonicé un canal del estado y en él estaba transmitiendo una película animada que nunca había visto ni oído. La película se llama **La Familia Mitchell Vs las Máquinas ¿La han visto?

Quizá sí, muchos ya la habrá visto porque se estrenó en 2021 y fue transmitida por la pantalla de Netflix.

La Familia Mitchell Vs las Máquinas contiene un gran mensaje. Involucra el uso excesivo de la tecnología, redes sociales y sus consecuencias tanto para bien como para mal.

Yesterday, Sunday, there was some television. Coincidentally or causally, I tuned into a state channel and it was broadcasting an animated movie that I had never seen or heard of. The movie is called **The Mitchell Family Vs the Machines. Have you seen it?

Maybe yes, many will have already seen it because it premiered in 2021 and was broadcast on the Netflix screen.

The Mitchell Family Vs the Machines contains a great message. It involves the excessive use of technology, social networks and their consequences both for good and bad.

Es muy interesante la información que la familia Mitchell trata de dejar al mundo. Cada personaje como ellos mismos lo hacen saber tiene una característica particular que los hace diferente frente al resto de su misma especie. Es una familia alocada pero a la vez comprometida con ellos y con el mundo que les rodea.

Veo este film como una crítica más hacia el tema de Inteligencia Artificial. Aunque es también obvio el mensaje de: "No te dejes atrapar, haz buen uso de ellas, está implícito en sus escenas.

The information that the Mitchell family tries to leave to the world is very interesting. Each character, as they themselves make it known, has a particular characteristic that makes them different from the rest of their same species. It is a family that is housed but at the same time committed to themselves and the world around them.

I see this film as another criticism of the topic of Artificial Intelligence. Although the message of: "Don't get caught, make good use of them" is also obvious, it is implicit in their scenes.

Dentro de la familia Mitchell hay de todo un poco, está la que maneja muy bien la tecnología, está quien no se resiste a ella y también quien prefiere mantenerse alejado, en este caso es papá Mitchell.

De alguna manera Aaron Mitchell nota la fractura en su grupo familiar debido a los excesos con los aparatos móviles. Él, trata de mantener la comunicación no virtual por encima de cualquier cosa. Ya tiene una hija adolescente a quien la red y el Internet la mantienen enganchada.

Within the Mitchell family there is a little bit of everything, there is the one who handles technology very well, there is the one who does not resist it and also the one who prefers to stay away, in this case it is dad Mitchell.

Somehow Aaron Mitchell notices the fracture in his family group due to excesses with mobile devices. He tries to maintain non-virtual communication above anything. She already has a teenage daughter to whom the network and the Internet keep her hooked.

Katie Mitchell ya pronto irá a la universidad y ese pensamiento aunque no parece notarse mantiene intranquilo a papá. Él sabe que la comunicación con su hija no ha sido del todo efectiva y algo debe hacer para corregir. Entonces, aprovecha el momento de la ida de Katie a la universidad para generar un ambiente familiar, de compartir, de hablar, de reír, sin hacer uso de tecnología. Cosa que se vuelve imposible.

Sin darse cuenta, la decisión de papá de viajar por tierra y no por aire hacia la universidad de Mitchell los pone en una situación compleja. El mundo está siendo invadido por la tecnología y la era robótica está a punto de dominar el mundo.

La población entera, ya convencidos de que no hay mejor mundo que el de las redes sociales y la Internet, se deja arrastrar de manera desesperada sin medir cuáles serán las consecuencias. Entre vivir con o sin WiFi la población opta por... encapsularse.

Katie Mitchell will soon be going to college and that thought, although it doesn't seem to be noticeable, keeps dad uneasy. He knows that communication with his daughter has not been completely effective and he must do something to correct it. So, take advantage of the moment when Katie goes to university to create a family atmosphere, of sharing, talking, laughing, without using technology. Something that becomes impossible.

Without realizing it, Dad's decision to travel by land and not by air to Mitchell University puts them in a complex situation. The world is being invaded by technology and the robotic era is about to take over the world.

The entire population, already convinced that there is no better world than that of social networks and the Internet, desperately allows itself to be dragged without measuring what the consequences will be. Between living with or without WiFi, the population chooses to... encapsulate itself.

La familia Mitchell tiene una gran misión, les toca enseñarle al mundo qué es lo verdaderamente importante en estos momentos de auge tecnológico ¿Ustedes qué creen?

Me fascinó el uso cada recurso en este film. Los personajes caricaturesco, el rol de cada uno de ellos . Los ambientes, los mensajes, todo... doy 10 estrellas 🌟 y hasta más!!

The Mitchell family has a great mission, it is their turn to show the world what is truly important in these times of technological boom. What do you think?

I was fascinated by the use of every resource in this film. The cartoonish characters, the role of each of them. The environments, the messages, everything... I give 10 stars 🌟 and even more!!