"The bucket list" (Reseña) [Esp-Eng]

El deseo de vivir tiene más sentido cuando comprendemos lo efímero de nuestro existir. La película "The bucket list" narra la historia de dos personas que en caminos aislados se encuentran en un punto específico de sus vidas, un destino cruel y despiadado que amenaza con arrebatarles sus vidas, mientras les da las fuerzas y el ímpetu que antes no tenían para llevar a cabo sus deseos. Carter y Edward son los personajes principales de una historia que remarca la esencia más pura de nuestra vida: el verdadero deseo de vivir.

The desire to live makes more sense when we understand the ephemerality of our existence. The film "The Bucket List" tells the story of two people who on isolated paths meet at a specific point in their lives, a cruel and merciless destiny that threatens to take their lives away, while giving them the strength and impetus they did not have before to carry out their desires. Carter and Edward are the main characters of a story that highlights the purest essence of our life: the true desire to live.

Desde niño siempre he escuchado la famosa petición de "los tres deseos", algo que en teoría nos invita a soñar y desear algo, para luego dar el siguiente paso que lo lleve a nuestra realidad. Ante esto nos enfocamos en la felicidad familiar, el éxito laboral o el logro personal ante una meta que añoramos alcanzar, y con esto nos empezamos a trazar metas y caminos en los que pensamos más en la llegada y no nos enfocamos tanto en lo que debemos hacer para llegar. Así pintamos los deseos que como por arte de magia o un chasquido de nuestros dedos creemos que se harán presente en nuestra vida.

Los personajes de esta película parecen estar en el punto ideal que cualquier persona desearía experimentar: Por un lado está Carter, un padre de familia, hombre trabajador que sobresale por un gran conocimiento intelectual, mientras que por otro lado está Edward, un hombre de negocios y multimillonario con un trabajo que también lo ha llevado a mostrar sus aires de arrogancia y ambición. Hasta aquí, cualquier persona puede decir: "Han logrado lo que muchos desearían", y aunque dicha afirmación sea cierta, la verdad es que todo puede tener un giro inesperado cuando una enfermedad letal como el cáncer toca a tu puerta.

Since I was a child I have always heard the famous request of "the three wishes", something that in theory invites us to dream and wish for something, and then take the next step that leads to our reality. Before this we focus on family happiness, job success or personal achievement before a goal we long to achieve, and with this we begin to draw goals and paths in which we think more about the arrival and we do not focus so much on what we must do to get there. This is how we paint the desires that as if by magic or a snap of our fingers we believe will become present in our lives.

The characters in this film seem to be at the ideal point that any person would like to experience: On one side is Carter, a family man, a hardworking father who excels in intellectual knowledge, while on the other side is Edward, a businessman and multimillionaire with a job that has also led him to show his airs of arrogance and ambition. So far, anyone can say: "They have achieved what many would wish for", and although this statement is true, the truth is that everything can take an unexpected turn when a lethal disease like cancer knocks on your door.

Existe una idea bastante importante que nos puede ayudar a equilibrar nuestro enfoque sobre lo que deseamos en nuestra vida: ¿Cuántos deseos has hecho realidad? ¿Cuántos te faltan por alcanzar? Es aquí donde la balanza debe estar en un punto muy parejo. ¿Por qué? Porque no queremos ser la clase de persona que solo vive de los deseos, ni tampoco queremos conformarnos con aquellos que ya hemos logrado. La vida no es tan larga o tan corta según el tiempo que existimos, sino de como aprovechamos el tiempo que ahora está a nuestro alcance. De manera metáforica, somos conscientes de la necesidad de alimentar y vivir nuestros deseos a la vez.

En el momento más triste y difícil de sus vidas, Edward y Carter deciden echar un vistazo al pasado y a su realidad, encontrando muchos deseos y sueños rotos que por algún momento quedaron atrás. Pero si ya no hay tanto camino por recorrer, ¿Por qué no hacer de ese tiempo una experiencia especial? Es aquí donde una lista es el elemento que aviva el espíritu de dos hombres que ante un final trágico han dado inicio a una historia de aventura y amistad. Y es que incluso en el escenario más oscuro que se pueda vivir, la luz de una buena amistad puede abrirse paso para darnos el ánimo y la simpatía para seguir adelante.

There is a very important idea that can help us balance our focus on what we want in our lives: How many wishes have you fulfilled? How many have you yet to achieve? This is where the scales need to be very evenly balanced. Why? Because we don't want to be the kind of person who only lives on desires, nor do we want to settle for those we have already achieved. Life is not so long or so short depending on how long we exist, but on how we take advantage of the time that is now within our reach. In a metaphorical way, we are aware of the need to nourish and live our desires at the same time.

At the saddest and most difficult moment of their lives, Edward and Carter decide to take a look at the past and their reality, finding many broken desires and dreams that for some time were left behind. But if there is no longer so far to go, why not make that time a special experience? It is here where a list is the element that enlivens the spirit of two men who, faced with a tragic end, have begun a story of adventure and friendship. And even in the darkest scenario, the light of a good friendship can open the way to give us the encouragement and sympathy to move forward.

Siempre pensamos en tres deseos, pero ambos personajes tenían demasiados como para limitarlos a tan solo tres. Algunos con tintes alocados y descabellados, otros con aires de aventuras y proezas. Irónicamente cuando ambos se enteran de que tienen poco tiempo de vida, se dan cuenta de que tenían todo lo necesario para atreverse a no solo desear sino también alcanzar sus más profundos deseos. A veces nos podemos concentrar tanto en lo que deseamos, que nos olvidamos de ese factor clave que determina cuanto podemos llegar a existir, siendo esto también una lección que nos mueve a valorar cada segundo de nuestra vida.

En tan solo tres meses de sus vidas, Edward y Carter logran vencer sus miedos, asumen un rol temerario que en el pasado no se atrevieron a experimentar, y en cada acción retoman aquel espíritu de logro y satisfacción que nunca más habían sentido. La razón de saber que pronto morirían les removió el deseo de vivir y aprovechar al máximo lo poco que les quedaba, y parece que en un período de tiempo muy corto y difícil de aceptar, encontraron más de lo que en el resto de su vida habrían podido imaginar. De hecho, en este punto surge una pregunta bastante interesante, y es que si el cáncer no hubiese llegado a sus vidas, ¿Habrían pensado en hacer una lista como la que nos presentan en la película?

We always think of three wishes, but both characters had too many to limit them to just three. Some with wild and wacky overtones, others with airs of adventure and prowess. Ironically when they both learn that they have only a short time to live, they realize that they had everything they needed to dare to not only wish for but also achieve their deepest desires. Sometimes we can focus so much on what we want, that we forget about that key factor that determines how long we can exist, which is also a lesson that moves us to value every second of our lives.

In only three months of their lives, Edward and Carter manage to overcome their fears, assume a reckless role that in the past they had not dared to experience, and in every action they recapture that spirit of achievement and satisfaction they had never felt before. The reason for knowing that they would soon die stirred in them the desire to live and make the most of what little they had left, and it seems that in a very short and difficult to accept period of time, they found more than they could have imagined in the rest of their lives. In fact, at this point a rather interesting question arises, and that is that if cancer had not come into their lives, would they have thought of making a list like the one presented to us in the film?

La vida es un mar de deseos en los que debemos aprender a nadar sin el riesgo de ahogarnos en ellos. Comprender que no solo se trata de desear algo sino de hacer lo necesario para alcanzarlos, y que el mejor momento para hacer realidad tus más profundos anhelos es ahora mismo. "The bucket list" resalta el tema de los deseos desde un plano real en cuanto al efecto y los sentimientos que esto conlleva, y de como nuestra vida se llena de propósito y valor cuando luchamos por ellos. Jamás debemos dejar que ciertas acciones o decisiones sepulten nuestros sueños y nos aparten de algo que pudiera marcar nuestra existencia de una forma única, pues a ciencia cierta a veces la vida no da una segunda oportunidad, o por lo menos no de la misma forma como la tuvimos en primera instancia.

A veces nuestro deseos no tienen que ser tan altos para hacernos sentir la persona más dichosa y feliz que deseamos ser. Esto lo pienso al citar una de las tareas que Edward y Carter marcaron en su lista: "Reír hasta llorar", y es aquí donde vemos como los pequeños detalles en nuestra vida pueden inspirar un momento inolvidable y digno de enmarcar en nuestro corazón. "The bucket list" es una película que en lo personal me encanta porque me invita a reflexionar en la vida, el tiempo y todo lo que deseamos alcanzar a través de este camino que todos estamos llevando, y por el cual queremos andar de la mejor manera posible, y es que desde mi opinión pienso que más allá de tan solo necesitar tres deseos en mi vida, prefiero aceptar que la vida es mi mejor oportunidad para trazar y alcanzar cualquier deseo que puedas imaginar 🥰

Life is a sea of desires in which we must learn to swim without the risk of drowning in them. Understand that it is not only about wishing for something but doing what is necessary to achieve it, and that the best time to make your deepest desires come true is right now. "The bucket list" highlights the theme of desires from a real plane in terms of the effect and feelings that this brings, and how our life is filled with purpose and value when we fight for them. We should never let certain actions or decisions bury our dreams and take us away from something that could mark our existence in a unique way, because sometimes life does not give us a second chance, or at least not in the same way as we had it in the first instance.

Sometimes our desires don't have to be so high to make us feel the happiest and most joyful person we want to be. This is what I think of when I quote one of the tasks that Edward and Carter marked on their list: "Laugh until you cry", and it is here where we see how the small details in our lives can inspire an unforgettable moment worthy of framing in our hearts. "The bucket list" is a film that I personally love because it invites me to reflect on life, time and everything we want to achieve through this path that we are all taking, and for which we want to walk in the best possible way, and from my opinion I think that beyond just needing three wishes in my life, I prefer to accept that life is my best opportunity to draw and achieve any desire you can imagine 🥰.