Mickey 17 review no spoilers | Social satire with captivating performances [ENG/SPA]
A rather peculiar science fiction story, at my age I can't recall anything quite like it. While it uses humanity's space exploration in search of a new planet as a foundation, something we've seen many times in other films, the core of the story strikes me as novel. That's why, after seeing a couple of reviews from film critics, I decided to watch it, coupled with the idea of seeing Robert Pattinson act again after his stellar performance in The Batman.
Mickey 17 review sin spoilers | Sátira social con actuaciones que cautivan
Una historia de ciencia ficción bastante particular, a mi edad no recuerdo alguna que se le parezca, aunque utiliza como base la exploración espacial de la humanidad en búsqueda de un nuevo planeta, algo que ya hemos visto muchas veces en otras películas, la parte central de la historia me resulta novedosa, por eso luego de ver un par de opiniones de críticos de cine me decidí a verla, sumado a la idea de ver nuevamente a Robert Pattinson actuar tras su gran desempeño en The Batman.
The reviews I managed to read praise Bong Joon Ho's work as the film's writer and director. After his success with Parasite, he's made a name for himself in Hollywood, joining forces with significant figures in the industry like Brad Pitt in executive production, and no less importantly, with Robert Pattinson in the lead role. For many, this alone is reason enough to see the film.
Las críticas que alcance a leer elogian el trabajo de Bong Joon Ho como guionista y director de la película, tras su éxito como Parasite, se ha hecho de un nombre en Hollywood, uniendo fuerzas con importantes personas en el medio como Brad Pitt en la producción ejecutiva, y no menos importante con Robert Pattinson en el protagónico, para muchos ya esta es razón suficiente para ver la película.
After delving a little deeper, I learned that the screenplay and story aren't original to Bong Joon Ho; it's an adaptation of the science fiction book Mickey 7 by Edward Ashton, whose story is exactly the same as the one the film tells. A man named Mickey Barnes, who wishes to leave the planet due to a large debt he owes to a mobster, joins a mission without reading the fine print of the contract, as a disposable person.
Tras investigar un poco más, me entero que el guión y la historia no son originales de Bong Joon Ho, es una adaptación del libro de ciencia ficción Mickey 7 de Edward Ashton, cuya historia es exactamente la misma que relata la película, un hombre llamado Mickey Barnes que desea abandonar el planeta debido a una gran deuda que tiene con un mafioso, y se une sin leer las letras pequeñas del contrato como persona prescindible.
He embarks on a space mission with a job that demands maximum commitment: having to die while exploring space and performing lethal tasks to gather information that protects the rest of the crew, who intend to colonize a new planet. And so he can continue performing this job, he's replicated with all his memories and recollections.
Se embarca en una misión espacial con un trabajo que exige el máximo compromiso, tener que morir mientras exploran el espacio y realiza tareas letales a fin de obtener información que proteja al resto de la tribulación, que pretende colonizar un nuevo planeta, y para que pueda continuar realizando este trabajo es replicado con todas sus memorias y recuerdos.
To avoid any spoilers and give you the chance to see the film, I'll stop here, and this is just the premise. What I can say is how impressed I was with Robert Pattinson's performance; he continues to prove he's capable of playing any role given to him. I'm not entirely sure, but I believe the film leans towards black humor, where Robert plays a dual role, a pair of personalities that are quite striking in how different he makes them.
Para no darles ningún spoiler y tenga la oportunidad de ver la película, hasta acá les cuento, y esto es solo la premisa, lo que sí puedo decir es lo impresionado que me dejó Robert Pattinson con su actuación, sigue demostrando que es capaz de desempeñar cualquier papel que le den. No estoy muy seguro, pero creo que la película apunta a un humor negro, donde Robert desempeña un rol dual, par de personalidades que llaman mucho la atención por lo diferente que lo hace.
Another great acting performance is Mark Ruffalo's, that despicable leader who for some reason ends up in charge of something important, and you wonder how someone like him is entrusted with anything like that. You could say he's the film's antagonist and Pattinson's character the hero, but that's something left to each viewer's interpretation. Regarding Ruffalo's performance, I read that his acting in Mickey 17 is very similar to his role in Poor Things, but I couldn't say for sure since I haven't seen that movie.
Otro gran desempeño actoral es el de Mark Ruffalo, ese líder despreciable que por alguna razón termina al mando de algo importante y no sabes cómo alguien como él se le confía algo así. Se podría decir que es el antagonista de la película y el personaje de Pattinson el héroe, pero es algo que queda al criterio de cada quien. En cuanto al desempeño del Ruffalo leí que su actuación en Mickey 17 es muy parecida a la que desempeñó en Poor Things, pero no sabría decirlo porque no vi esa pelicula.
As for the film's message, I must say that Bong Joon Ho is known for his ability to approach social issues with wit. I believe it speaks to the disposable people who make sacrifices for humanity's benefit. The theme of incompetent authority that leads others who blindly follow out of fanaticism, religious institutions and their power that can surpass governments, all of that is within the film as a kind of satire.
En cuanto al mensaje de la película debo decir que Bong Joon Ho es conocido por su capacidad de aproximarse a temas sociales con ingenio, creo que habla de los prescindibles que hacen sacrificios a favor de la humanidad a fin de traerle beneficios. El tema de la autoridad poco capacitada que dirige a otros que ciegamente por fanatismos los siguen, las instituciones religiosas y su poder que puede llegar a estar por encima de gobiernos, todo eso está dentro de la película como una especie de sátira.
Images from https://www.mickey17movie.net/