Source

Today there are many problems worldwide that have created disagreements, wars, conflicts and the main affected are the society and it is something that will continue to happen, putting many at risk. Beyond these problems there are people who have to make decisions and thus be able to leave their country in search of a better quality of life, where months ago a film was released based on real events about a very strong situation, which led some sisters to leave home and recreate the film the swimmers, being a very emotional production, reflective and even more the way to adapt to new living conditions and how sport plays an important role.

Hoy en día existen muchos problemas a nivel mundial que han permitido crear desacuerdos, guerras, conflictos y los principales afectados son la sociedad y es algo que seguirá sucediendo, poniendo en riesgos a muchos. Más allá de esos problemas existen personas que les toca tomar decisiones y de esa manera poder abandonar su país en busca de una mejor calidad de vida, donde hace meses se estrenó una película basada en hechos reales sobre una situación muy fuerte, la cual llevo a unas hermanas a marcharse de casa y por recrear la película las nadadoras, siendo una producción muy emotiva, reflexiva y más aún la manera de poder adaptarse a nuevas condiciones de vida y como el deporte juega un papel importante.

Source

A production that begins in a very sad way and how wars in a country can affect and change the lives of many people in a matter of seconds, since a bad move, a bad decision affects, therefore, from that moment begins the real battle for two sisters who are fleeing their country and their biggest dream is to become professional swimmers. One of the things that caught my attention is how the director manages to use sport, in this case swimming, as a way to get away from a world full of wars, and to prepare physically and mentally in this discipline and above all to give a vision of the opportunities that swimming can have, which gradually shows us the life of these sisters.

The sport became the new lifestyle, despite a very demanding sport that requires a lot of strength, endurance and perseverance, things are going very well and we can see how a great bond is being created, they give their best every moment and that great support to move forward with their lives. Also, in my case, the few times I have managed to swim, it is something very strong and if we compare it to everything these sisters do, they are great warriors and it is very nice how they are receiving the support of everyone and we wonder: Did they achieve their dream, will they be able to return home, and many others that come out as intrigue as the minutes go by.

Una producción que comienza de una manera muy triste y como las guerras en un país pueden afectar y cambiarle la vida a muchas personas en cuestión de segundos, puesto que un mal movimiento, una mala decisión afecta, por lo tanto, a partir de ese momento comienza la verdadera batalla para dos hermanas que están huyendo de su país y su mayor sueño es poder convertirse en nadadoras profesionales. Donde una de las cosas que me llamo la atención es como el director lograr usar el deporte en este caso la natación, como manera de poder alejarse de un mundo lleno de guerras, y poder prepararse física y mental en esa disciplina y sobre todo poder darle una visión de las oportunidades que puede tener la natación, la cual poco a poco nos va mostrando la vida de esas hermanas.

El deporte se convirtió en el nuevo estilo de vida, a pesar de un deporte muy exigente que requiere de mucha fuerza, resistencia y constancia, las cosas van saliendo muy bien y se aprecia cómo se va creando un gran vínculo, dan lo mejor cada momento y ese gran apoyo para poder salir adelante con sus vidas. Además, en mi caso las pocas veces que he logrado nadar, es algo muy fuerte y si lo comparamos por todo lo que hacen estas hermanas, son unas grandes guerreras y es muy bonito como van recibiendo el apoyo de todos y nos preguntamos ¿Lograron su sueño?, ¿Podrán regresar a casa?, y muchas otras que van saliendo como intriga a medida que pasan los minutos.

Source

It is a very strong reality that these sisters have to go through, which here in Venezuela has also been noticed and is the issue of migrating to other places to seek a better living condition and when we realize it becomes a cycle, where as the years go by more people are leaving, where some are doing very well as others have to struggle. In addition, many issues come into play such as family, life changes, comforts and it is something that is very desperate, just as it happens to these sisters and swimming is their only motivation and inspiration to open many doors for them.

It has scenes that are of great impact and very well worked, as it would be in the real life of a swimmer, everything that has to happen and to resist every day in a pool, where these swimmers are gradually leaving their name high and always carrying with them the memory of everything they lived in their native country, and another important thing is that for sports no matter the age, only matters to give the best, strive and overcome every goal and obstacles that come across the road. These sisters stand out very well for their way of being, how to carry things and the mentality that both have to be able to move forward with their day to day in this new country.

Es una realidad muy fuerte que les toca pasar a dichas hermanas, la cual aquí en Venezuela también se ha notado y es el tema de emigrar a otros lugares para buscar una mejor condición de vida y cuando nos damos cuenta se convierte en un ciclo, donde a medida que van pasando los años se van marchando más personas, donde algunos le vas muy bien como a otros le toca luchar. Además, entran en juego muchos temas como la familia, los cambios de vida, las comodidades y es algo que es muy desesperante, tal como les pasa a estas hermanas y la natación es su única motivación e inspiración para abrirle muchas puertas.

Cuenta con escenas que son de gran impacto y muy bien trabajadas, tal como sería en la vida real de un nadador, todo lo que tiene pasar y poder resistir cada día dentro de una piscina, donde estas nadadoras poco a poco van dejando su nombre en alto y siempre llevando consigo ese recuerdo de todo lo que vivieron en su país natal, además otra cosa importante es que para los deportes no importa la edad, solo importa dar lo mejor, esforzarse y superar cada objetivo y obstáculos que se atraviesen por el camino. Estas hermanas se destacan muy bien por su formar de ser, como llevar las cosas y la mentalidad que ambas cuentan para así poder ir avanzando con su día a día en dicho país nuevo.

Source

A film especially for all those young athletes who are starting in any sport and this production is a source of motivation, inspiration, joy and overcoming, because there are people who have to fight from the bottom to reach the top, and these swimmers are a great example, despite all the barriers and fears that they have to go through. They were the most entertaining minutes and without a doubt these sisters are the best and I hope they have continued with this sport. If you are looking for a movie for this weekend, I recommend this one.

Una película especialmente para todos esos jóvenes deportista que están comenzando en cualquier deporte y esta producción es una fuente de motivación, inspiración, alegría y superación, ya que existen personas que le toca luchar desde abajo para llegar a la cima, y estas nadadoras son un gran ejemplo, a pesar de todas las barreras y miedos que les toca pasar. Fueron los minutos más entretenidos y sin duda estas hermanas son las mejores y espero que hayan continuado con este deporte. Si estás buscando una película para este fin de semana, te recomiendo esta.