Friday Movies// True Beauty/ Korean Series// (Esp/Eng)

Hola amigos cinéfilos, les cuento que a pesar de mi edad madura, me encanta ver series coreanas, he visto muchas de ellas y me las han recomendado, es por eso que me vi en la necesidad de pagar nuevamente un paquete de Nenflix para seguir disfrutando de estas series, son tan bonitas y encantadoras que me llenan de amor. Así que amigos, esta es la primera vez que hablo de una de ellas, ya que es la más reciente que he visto, se trata de Belleza Verdadera, realmente me encantan este tipo de historias de amor y comedia que te hacen reír y te dejan hermosos mensajes.

Hello cinephile friends, I tell you that despite my mature age, I love watching Korean series, I have seen many of them and they have been recommended to me, that's why I found myself in the need to pay again a Nenflix package to continue enjoying these series, they are so beautiful and charming that fill me with love. So friends, this is the first time I talk about one of them, since it is the most recent one I have seen, it is True Beauty, I really love this kind of love and comedy stories that make you laugh and leave you beautiful messages.

Esta serie cuenta con 16 capítulos y trata sobre la historia de una estudiante llamada Lim Joo Kyung, que es acosada por sus compañeros por su aspecto físico y eso lo que hace es provocar en ella muchas inseguridades con las que tiene que lidiar todo el tiempo. Así que cuando tuvo la oportunidad de cambiar de colegio por problemas familiares, a partir de ese momento, la vida de esta chica empieza a cambiar y ella decide empezar de cero y centrarse en cambiar su aspecto físico, pensando en técnicas de maquillaje, para estar hermosa y ser aceptada.

This series has 16 chapters and is about the story of a student named Lim Joo Kyung, who is bullied by her classmates because of her physical appearance and that what it does is to provoke in her many insecurities with which she has to deal all the time. So when she had the opportunity to change school due to family problems, from that moment on, this girl's life starts to change and she decides to start from scratch and focus on changing her physical appearance, thinking about makeup techniques, to be beautiful and be accepted.

Cuando ella llega a la otra escuela, todos quedan impresionados por su belleza y comienza a recibir toda la atención de todos sus compañeros, incluso se vuelve muy popular. En esa nueva escuela comienza a convivir con nuevos amigos y a sentirse más segura de sí misma, por su belleza, así que su misión es asegurarse de que nadie descubra su secreto, ya que se ve tan bonita gracias a su maquillaje.

When she arrives at the other school, everyone is impressed by her beauty and she starts to receive all the attention from all her classmates, she even becomes very popular. In that new school she starts to live with new friends and to feel more self-confident, because of her beauty, so her mission is to make sure that no one discovers her secret, since she looks so pretty thanks to her makeup.

Link

Belleza Verdadera, aborda temas importantes como la autoestima, el amor propio, la salud mental y el acoso escolar, ya que nos cuenta cómo una persona, para ser aceptada por la sociedad, tiene que recurrir al maquillaje para cubrir y mejorar su aspecto físico, para verse mas bonita, sin darse cuenta de que lo bello y encantador está en su interior.En lo particular para mi la chica no era fea, solo necesitaba tener confianza en sí misma para saber el valor que tenía y descubrir que la verdadera belleza está dentro de ella.

True Beauty, addresses important issues such as self-esteem, self-love, mental health and bullying, as it tells us how a person, to be accepted by society, has to resort to makeup to cover and improve their physical appearance, to look prettier, without realizing that the beautiful and charming is inside her.in particular for me the girl was not ugly, she just needed to have confidence in herself to know the value she had and discover that true beauty is within her.

Una de las cosas que me gustó de esta serie es el mensaje positivo que desarrolla y nos ayuda a entender que lo más importante para nosotros es aceptarnos como somos, también vemos los valores del amor y la amistad está por encima de todo. Belleza Verdadera es una serie preciosa que vale la pena ver, porque a primera vista te empieza a gustar y su desarrollo fue mucho mejor, me reí, lloré, porque tiene drama y mucha comedia que es lo típico de estas series.

One of the things I liked about this series is the positive message it develops and helps us understand that the most important thing for us is to accept ourselves as we are, we also see the values of love and friendship is above all. True Beauty is a beautiful series that is worth watching, because at first sight you start to like it and its development was much better, I laughed, I cried, because it has drama and a lot of comedy which is typical of these series.

Link

Esta es una serie que combina comedia, romance y drama con escenas graciosas que hacen referencia a la cultura pop coriana, en cuanto a la actuación de los personajes me encantaron e hicieron un buen trabajo. Es una serie muy entretenida y está muy desarrollada para ser un drama de romance y de vida escolar, de manera de reflexión esta serie nos enseña que el amor empieza por nosotros, en darnos a conocer y amarnos y aceptarnos tal y como somos, sin esperar nada más de nadie, darle valor a la verdadera belleza que tenemos tanto por dentro como por fuera.

This is a series that combines comedy, romance and drama with funny scenes that make reference to the Corian pop culture, as for the acting of the characters I loved them and they did a good job. It is a very entertaining series and is very developed to be a drama of romance and school life, in a way of reflection this series teaches us that love starts with us, in giving us to know and love us and accept us as we are, without expecting anything else from anyone, give value to the true beauty we have both inside and out.

Así que espero que la veas y saques tus propias conclusiones. Se lo recomiendo.

So I hope you will see it and draw your own conclusions. I recommend it.