Curiosities of Jurassic Park 1 [Curiosidades de Parque Jurásico 1]

Jurassic Park is a film based on the novel by Michael Crichton and directed by Steven Spielberg. It was released in 1993 and was awarded three Oscars as well as the Hugo Award for best dramatic film, the People's Choice Award for being the favorite film of the year, among others inside and outside the United States. Despite all its enormous quality and great triumph, the film, like everything made by human beings, had several errors. The intention of this publication is not to disqualify the film but to satisfy the curiosity of some.

Parque Jurásico es una película basada en la novela de Michael Crichton y dirigida por Steven Spielberg. Se estrenó en 1993 y fue galardonada con tres Premios Oscar así como el Premio Hugo por mejor película dramática, el Premio Peoples Choice por ser la película favorita del año, entre otros dentro y fuera de Estados Unidos. Pese a toda su enorme calidad y gran triunfo la película, como todo lo hecho por seres humanos, tuvo varios errores. La intención de esta publicación no es descalificar a la película sino satisfacer la curiosidad de algunos.

1. An error occurs when Alan meets Hammond in the trailer when he opens the door from the outside the hinges are on the right, but when he enters the hinges are on the left. Perhaps this occurred since the internal shot must have been recorded in a studio to fit the cameras.

1. Un error se produce cuando Alan se encuentra con Hammond en el trailer al abrir la puerta desde afuera las bisagras están a la derecha, pero cuando entra las bisagras están a la izquierda. Tal vez esto ocurrió ya que la toma interna se debió haber grabado en un estudio para que cupiesen las cámaras.

2. There are supposed to be gates and gates throughout the park to maintain security but there is a piece of fencing that they didn't put up near one of the main gates.

1. Se supone que hay puertas y rejas por todo el parque para mantener la seguridad pero hay un fragmento de cerca que no colocaron cerca de una de las puertas principales.

3. At the Dennys facility he talks to a man supposedly through the cameras in real time, but you can see how he plays the previously recorded video and you see the playback bar running.

1. En las instalaciones Dennys conversa con un hombre supuestamente a través de las cámaras en tiempo real, pero se puede observar como le da play al vídeo previamente grabado y se ve la barra de reproducción corriendo.

4. When Dennys steals the embryos there are mistakes in writing the names of the dinosaurs. The tyrannosaurus is missing the N and in stegosaurus there is a letter change.

1. Cuando Dennys roba los embriones hay errores en la escritura de los nombres de los dinosaurios. Al tyrannosaurus le falta la N y en stegosaurus hay un cambio de letra.

5. The toilet paper in the bathroom changes position between cuts.

1. El papel higiénico del baño cambia de posición entre los cortes.