¿Monsters Inc. es una idea original? [Is Monsters Inc. an original idea?]

Monsters Inc. (Monstruos S.A.) es una película animada producida por los estudios Pixar y estrenada el 2 de noviembre de 2001. Aunque la idea parece muy original, 12 años antes se había estrenado una película con una historia bastante similar: Little Monsters. A continuación algunos ejemplos de las similitudes entre las tramas de ambas películas.

Monsters Inc. (Monstruos S.A.) is an animated film produced by Pixar studios and released on November 2, 2001. Although the idea seems very original, a film with a fairly similar story had been released 12 years earlier: Little Monsters. Below are some examples of the similarities between the plots of both films.

1- Las dos películas narran como un niño se hace amigo de un monstruo azul que vive en una dimensión la cual está conectada a su cuarto. En el caso de Monsters Inc. es a través de las puertas de los armarios y en Little Monsters debajo de las camas.

1- The two films tell how a boy befriends a blue monster that lives in a dimension which is connected to his room. In the case of Monsters Inc. it is through the closet doors and in Little Monsters it is under the beds.

2- Ambos niños viajan al mundo de los monstruos, son secuestrados por un villano y rescatados por su monstruoso amigo.

2- Both children travel to the world of monsters, are kidnapped by a villain and rescued by their monstrous friend.

3- El parecido de Sullivan con Maurice es innegable.

3- Sullivan's resemblance to Maurice is undeniable.

4- El final de ambas cintas es similar. En las dos los niños tienen que despedirse de sus monstruosos amigos porque no pueden permanecer en el mundo de los monstruos.

4- The ending of both films is similar. In both, the children have to say goodbye to their monstrous friends because they cannot remain in the world of monsters.

Después de toda esta evidencia, ¿a qué conclusiones llegan?

After all this evidence, what conclusions do you reach?