El Residente temporada 2 capitulo 5 (Eng-Esp).

English.
Hello friends, it is a pleasure once again to share with friends of this community, in this post I want to talk to you about a series that has captured all my attention, El Residente.
On this occasion I would like to try to narrate a specific chapter, which I loved because it exceeded my expectations regarding the story of each patient, the feeling and sense of humanity.
Chapter 5 season 2,
A woman and her two children attend the hospital to care for one of the children, who suffered a sprained right wrist in a baseball game. The mother calls Conrad, our star resident, since he was her other child's doctor, Jasper. After a thorough check-up, he places a splint on his hand, although he leaves worried about the cough reflected by Jasper, the patient's brother, who in the past had had a bone marrow transplant due to suffering from cancer.
After doing some analyzes together with the pediatrician, the results arrive, letting us know the terminal state that the child presents.
Upon hearing the news and preparing for the worst, the entire work team prepares to celebrate the little one's birthday, recreating a police play around the room, with balloons, tracks and even a wheelchair transformed into a patrol car. Everything was wonderful, Jasper fulfilled his dream, since his dream was to be a police officer, the celebration made him very happy.
The family's happiness ended when the little boy became unemployed and died due to a brain hemorrhage. Conrad, who knew the diagnosis, did not give up and continued resuscitation, although it was not effective, there was nothing to do. Conrad encourages the mother to be strong for her other little one, although he is devastated by what happened.
On the other hand, doctors Kit and AJ, surgeons, do everything possible to convince patients to refuse to use devices from the company Qvo Vadis, stating that they harm health, and thus contradict the director of the hospital.
This episode is quite loaded with mixed feelings, I want to tell you that I even cried, imagining myself in that situation, God grant that no one ever has to go through that.
It moved me enormously, although the other situations balance the chapter.
I feel that this series is one of the best that I have been able to enjoy about medicine.
I hope you enjoyed my review, I send you a big hug.
Tell me if you saw the series and which chapter you liked the most.
Here I leave you a sample of what we can see in the chapter

Español.
Hola amigos, es un placer una vez mas compartir con amigos de esta comunidad, en este post quiero hablarles de una serie que ha atrapado toda mi atención, El Residente.
En esta ocasión quisiera hacer el intento de narrar un capítulo específico, el cual me encanto porque superó mis expectativas en cuanto a la historia de cada pasiente, el sentimiento y sentido de humanidad.
Capítulo 5 temporada 2,
Una mujer y sus dos hijos asisten al hospital para atender a uno de los niños, sufrió una torción en la muñeca derecha en un juego de béisbol, la madre llama a Conrad, nuestro residente estrella, ya que fue médico de su otro niño Jasper, este luego de una exaustiva revisión le coloca una férula en la mano, aunque se marcha preocupado por la tos que refleja Jasper el hermano del pasiente, que en el pasado había tenido un trasplante de médula ósea por sufrir cáncer.
Luego de hacer algunos análisis en conjunto al pediatra, llegan los resultados dándole a conocer el estado terminal que presenta el niño.
Al conocer la noticia y preparandose para lo peor todo el equipo de trabajo se prepara para celebrar el cumpleaños al pequeño, recreando por la sala una obre de policía, con globos, pistas y hasta una silla de ruedas tranformada en patrulla. Todo estuvo maravilloso, Jasper cumplió su sueño, ya que su sueño era ser policía, la celebración lo puso muy feliz.
La felicidad de la familia pasó cuando el pequeño entra en paro y fallece, debido a una hemorragia cerebral. Conrad quien sabía el diagnóstico no se da por vencido y continúa la reanimación, aunque sin ser efectiva, no había nada que hacer. Conrad alenta a la mamá, a ser fuerte para su otro pequeño, aunque él queda debastado por lo ocurrido.
Por otro lado los doctores Kit y AJ medicos cirujanos hacen todo lo posible para convencer a los pacientes de reusarse a usar dispositivos de la empresa Qvo Vadis, afirmando que estos hacen daño a la salud, y asi llevar la contraria al director del hospital.
Este episodio esta bastante cargado de sentimientos encontrados, les quiero decir que hasta lloré, imaginándome en esa situación, Dios quiera que nadie tenga que pasar por eso nunca.
Me conmovió enormemente, aunque las otras situaciones van balanceando el capitulo.
Siento que esta serie es una de las mejores que he podido disfrutar sobre medicina.
Espero que hayas disfrutado de mi reseña, les envío un fuerte abrazo.
Coméntame si viste la serie y cual capitulo te gustó más.
Aquí les dejo una muestra de lo que podemos ver en el capítulo.