Nietzsche and How to Commit the Perfect Crime: Rope /Nietzsche y cómo cometer el crimen perfecto: La Soga (1948). ENG/ESP.

Greetings, friends of Hive! I'm sure that of all the movies we've seen, we've inevitably come across one that speaks to the theme of the struggle of good vs. evil. Regardless of the genre, I think it's a theme that will always be of interest to human beings, and one way to understand it and make sense of it is through art, so cinema can't be the exception. Without realizing it, I have been consuming content lately that revolves around this theme, so today I bring you my review of Alfred Hitchcock's "Rope".

¡Saludos, amigos de Hive! Estoy segura de que de tantas películas que nos hemos visto, inevitablemente nos hemos encontrado con alguna que hable del tema de la lucha del bien vs el mal. Sin importar el género, creo que es un tema que siempre va a ser de interés para el ser humano, y una forma de comprenderlo y darle sentido es a través del arte, por lo que el cine no puede ser la excepción. Sin darme cuenta, he estado consumiendo últimamente contenido que gira en torno a este tema, por eso hoy les traigo mi reseña de “La Soga”, de Alfred Hitchcock.

"Rope" is a crime thriller starring John Dall, Farley Granger and one of Hitchcock's favorite stars: James Stewart. The story begins with a shot of the city where the credits roll to introduce us to the film, and out of nowhere... A shocking scream. Two young college students have murdered a friend with a rope (not for nothing does this play have such a seemingly simple title), hide him in the apartment they are in and throw a party, A PARTY! The level of cynicism is impressive and I found it comical, but of course the purpose of the characters is not to show us a comedy act, but how a perfect crime is committed, right under people's noses.

“La Soga” es una película de suspenso y crimen protagonizada por John Dall, Farley Granger y una de las estrellas favoritas de Hitchcock: James Stewart. La historia comienza con una toma de escena de la ciudad donde aparecen los créditos para introducirnos a la película, y de la nada… Un grito estremecedor. Dos jóvenes universitarios han asesinado a un amigo con una soga (no por nada esta obra tiene ese título en apariencia tan sencillo), lo esconden en el apartamento en el que están y organizan una fiesta, ¡UNA FIESTA! El nivel de cinismo es impresionante y eso se me hizo cómico, pero por supuesto el fin de los personajes no es mostrarnos un acto de comedia, sino el cómo se comete un crimen perfecto, justo en frente de las narices de las personas.

Now, what could lead two refined young men to commit such a crime? It seems to be a distortion of the German philosopher's idea of the superman... Brandon considers that the best way to demonstrate that the "superman" is the highest level of evolution that a man can reach, and that he is not subject to the conventions and morality of mediocre men, is through a crime that mocks the fears that bind the common man, and that is a reflection of how being perfect, he is a work of art.

Ahora bien ¿Qué es lo que puede llevar a dos jóvenes refinados a cometer tal crimen? Parece ser que una desvirtuación de la idea del filósofo alemán sobre el superhombre… Brandon considera que la mejor forma de demostrar que el “superhombre” es el nivel superior de evolución que un hombre puede alcanzar, y que no se sujeta a los convencionalismos y a la moralidad de los hombres mediocres, es a través de un crimen que se burla de los temores que atan al hombre común, y que es reflejo de cómo al ser perfecto, es una obra de arte.

Among the guests at the macabre party are the victim's father, his aunt, fiancée and best friend, and a lady who serves as hostess at the party. At some point, they all begin to question David's absence, unaware that the victim is together with them but not exactly alive to celebrate the gathering. They are also accompanied by a professor named Rupert, who is nothing more and nothing less than the precursor of Brandon and Phillip's ideas, following philosophical debates they had years ago about the superiority of man.

Entre los invitados a la macabra fiesta, están el padre de la víctima, su tía, su prometida y su mejor amigo, y una señora que sirve de anfitriona en la fiesta. En algún punto, todos empiezan a cuestionar la ausencia de David, sin saber que la víctima está juntos a ellos pero no precisamente vivo para celebrar la reunión. También les acompaña un profesor que se llama Rupert, quién es nada más y nada menos que el precursor de las ideas de Brandon y Phillip, tras debates filosóficos que sostuvieron años atrás acerca de la superioridad del hombre.

This film stands out for its brilliant performances, a script full of cynicism, questions about death and crime, and sometimes a hint of comedy. I feel that who stands out the most is the role of Professor Rupert, who always has very eloquent answers, is mischievous and extremely insightful. Another interesting thing about the film and that is one of the great details that I love a lot of it, is that it is not filmed in a conventional mode, since it does not have cuts but rather engraved on the same plane, plus we observe the history only in the apartment and without a very large cast, where the transitions to other "scenes" occur with the approach to the clothing of the characters, or to details of the place as the candelabra or the tables.

Este filme destaca por las brillantes actuaciones, un guion cargado de cinismo, cuestionamientos acerca de la muerte y el crimen, y deja entrever a veces un poco de comedia. Siento que quién más destaca es el papel del profesor Rupert, quien tiene siempre respuestas muy elocuentes, es pícaro y sumamente perspicaz. Otra cosa interesante de la película y que es uno de los grandes detalles que me encanta mucho de ella, es que no está filmada de un modo convencional, ya que no tiene cortes sino que todo es grabado en un mismo plano, además de que observamos la historia sólo en el apartamento y sin un elenco muy grande, donde las transiciones a otras “escenas” ocurren es con el acercamiento a la ropa de los personajes, o a detalles del lugar como los candelabros o las mesas.

"You thought you were God, Brandon?"… The idea of reaching a higher than average level of spiritual and moral maturity is exquisite, but even so, what does it say to us that we can consider ourselves superior to others? Can I be an enlightened being who obeys his own will? Or is that just another delusion that speaks of the fragility of the ego? It seems to me that "The Rope" does a good job of introducing the audience to a debate through a thriller, in which I consider that one thought I am left with every time I watch it, is that there have been brilliant minds whose ideas have revolutionized the world, but when interpretations of such ideas are taken out of context, the consequences can be dire. I hope you enjoyed this review, give the film a chance and allow yourself to draw your own conclusions and share them. I wish you all a happy week!

“¿Creíste que eras Dios, Brandon?”… La idea de alcanzar un nivel de madurez espiritual y moral superior al promedio es exquisita, pero con todo y eso ¿Qué nos dice a nosotros que podemos considerarnos superiores a otros? ¿Puedo ser un ser iluminado que obedece a su propia voluntad? ¿O es acaso eso un engaño más que habla de la fragilidad del ego? Me parece que “La Soga” hace un buen trabajo introduciendo al público a un debate a través de un thriller, en el que considero que un pensamiento que me deja cada vez que la veo, es que han existido mentes brillantes cuyas ideas han revolucionado al mundo, pero cuando las interpretaciones de tales ideas son sacadas de contextos, las consecuencias pueden ser atroces. Espero que hayan disfrutado esta reseña, le den una oportunidad a la película y se permitan sacar sus propias conclusiones y compartirlas. ¡Les deseo a todos una feliz semana!