"Dojrzewanie" czy mózgów pranie? / "Adolescence" or propaganda? [EN/PL]

There's been a lot of buzz about the new miniseries on Netflix, "Adolescence". The series is generally praised, especially for the acting, it's just a shame that it's based on a lie and serves to brainwash society...

Głośno się zrobiło o nowym miniserialu na Netflixie, „Dojrzewanie”. Serial ogólnie jest chwalony, zwłaszcza za grę aktorską, szkoda tylko, że jest oparty o kłamstwo i służy praniu mózgów społeczeństwu...

What is it about? The series generally presents the story of a teenager who murdered his school friend with a knife. It is an analysis largely from a psychological perspective, blaming the phenomena of "incelism" and "red pill". Theoretically, the series is not based on any specific crime, but the creators admit that news appearing in the media about such crimes, committed in schools or by young people, inspired them to create this miniseries. Stephen Graham, one of the creators of "Adolescence" said in an interview for Tudum:

O co chodzi? Serial ogólnie prezentuje historię nastolatka, który przy pomocy noża zamordował swoją szkolną koleżankę. Jest to analiza w dużej mierze od strony psychologicznej, obwiniająca poniekąd zjawiska „incelstwa” i „red pill-u”. Teoretycznie serial nie jest oparty na żadnej konkretnej zbrodni, ale jednak twórcy przyznają, że pojawiające się w mediach newsy na temat takich właśnie, szkolnych czy dokonywanych przez młodocianych zbrodni zainspirowały ich do stworzenia tego miniserialu. Stephen Graham, jeden z twórców „Dojrzewania” powiedział w wywiadzie dla Tudum:

“There was an incident where a young boy (allegedly) stabbed a girl,” Graham said. “It shocked me. I was thinking, ‘What’s going on? What’s happening in society where a boy stabs a girl to death? What’s the inciting incident here?’ And then it happened again, and it happened again, and it happened again. I really just wanted to shine a light on it, and ask, ‘Why is this happening today? What’s going on? How have we come to this?’"

Miał miejsce incydent, w którym młody chłopiec zadźgał nożem dziewczynę. Byłem w szoku. Myślałem sobie: co tu się dzieje? Co dzieje się ze społeczeństwem, w którym chłopiec dźga nożem dziewczynę na śmierć? Co zapoczątkowało ten incydent? A później to zdarzyło się jeszcze raz, i jeszcze, i jeszcze. Chciałem po prostu rzucić na to światło i spytać: czemu to się dzieje teraz? Co jest nie tak? Jak doszliśmy do czegoś takiego?

It's pretty obvious which incident he's referring to, as it's been widely covered in the media. It's the murder of 15-year-old Elianne Andam, that was carried out by 18-year-old Hassan Sentamu in Croydon in September 2023. Here's a photo of the murderer:

Jest dość oczywiste, o który incydent chodzi, gdyż było o nim głośno w mediach. To morderstwo 15-letniej Elianne Andam, którego dokonał 18-letni Hassan Sentamu w miejscowości Croydon we wrześniu 2023 roku. Poniżej zdjęcie mordercy:

So the main inspiration comes from a murder committed by the young, black man. But maybe it was an isolated incident, and such murders are committed by whites, blacks and teenagers of other origins? Of course, there are murders committed by whites, but the proportions are overwhelming. Whites, despite making up 82% of British society, commit only about 1/3 of murders – both with a knife and in general. 2/3 of murders are committed by this 18% minority, mainly blacks. Below are the statistics:

Czyli główna inspiracja pochodzi od morderstwa, którego dokonał czarnoskóry. Ale może to był przypadek jednostkowy, a takich morderstw dokonują zarówno biali, czarni jak i nastolatkowie innego pochodzenia? Otóż zdarzają się oczywiście morderstwa dokonane przez białych, ale proporcje są przygniatające. Otóż biali, mimo że stanowią 82% brytyjskiego społeczeństwa dokonują tylko około 1/3 morderstw – zarówno z użyciem noża, jak i ogólnie. 2/3 morderstw dokonuje ta 18% mniejszość, głównie czarni. Poniżej statystyki:

This means that people of color in UK generally commit murders about 9 times more often than whites. It must also be added that this ethnic proportion of 82% whites vs. 18% colored applies to the entire society. In the group of school youth, the disproportion is much smaller, because immigrants have more children than native Britons. It is possible that even 1/3 of youth have an immigrant background. This would mean that among the perpetrators of this type of school crimes, coloreds could constitute as much as 80% of the perpetrators. Unfortunately, both the services and the British media are doing their best to hide these facts from the public - just as they hid and downplayed Muslim grooming gangs, as Elon Musk reminded the world some time ago. The murderers are usually not shown and media viewers may get the impression that these crimes have nothing to do with the ethnicity of the murderers, and what's more, they may connect them with the manipulated, leftist narrative of "frustrated incels and the dangerous ideology of the red pill". And it is precisely this propaganda goal - consciously or unconsciously - that the series "Maturation" serves.

To oznacza, że kolorowi w Wielkiej Brytanii ogólnie dokonują morderstw około 9 razy częściej niż biali. Do tego trzeba dodać, że ta proporcja etniczna 82% białych vs 18% kolorowych dotyczy całości społeczeństwa. W grupie młodzieży szkolnej dysproporcja jest znacznie mniejsza, ponieważ imigranci mają więcej dzieci od rodowitych Brytyjczyków. Możliwe, że pochodzenie imigranckie ma nawet 1/3 młodzieży. To oznaczałoby, że wśród sprawców takiego rodzaju szkolnych zbrodni, kolorowi mogą stanowić nawet 80% sprawców. Niestety, zarówno służby jak i media brytyjskie dwoją się i troją, by ukrywać te fakty przed opinią publiczną – podobnie jak ukrywały i bagatelizowały muzułmańskie grooming gangs, o czym przypomniał jakiś czas temu światu Elon Musk. Mordercy najczęściej nie są pokazywani i u odbiorców mediów może powstać wrażenie, że te zbrodnie nie mają żadnego związku z pochodzeniem etnicznym morderców, a co więcej mogą oni powiązać je ze zmanipulowaną, lewicową narracją o „sfrustrowanych incelach i groźnej ideologii red pill”. I takiemu właśnie propagandowemu celowi – świadomie lub nieświadomie – służy serial „Dojrzewanie”.