Domingo de cine de acción en NETFLIX 🍿🎬

Hola, cinéfilos, sean bienvenidos a mi blog. Les saluda @eduardo900613, llegando en esta ocasión para hablarles nuevamente sobre cine. ¿Saben algo? Hace algún tiempo que no me consentía con una buena película, ciertamente se extrañaba un poco esta cita con el séptimo arte. Sucede que, últimamente, es el formato serial lo que me ha ido ocupando algún que otro espacio, lo bastante corto de tiempo, que uno tiene en esta vida agitada. Como para acudir a ese llamado del deseo por el entretenimiento, que ofrece este particular audiovisual. Pero este domingo algo cambió en mi rutina, me animé a ver una película, como resultado de haberme topado de casualidad, con el tráiler de la misma en la plataforma de videos YouTube.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello, cinephiles, welcome to my blog. Greetings @eduardo900613, arriving this time to talk to you again about cinema. Do you know something? It's been a while since I indulged myself with a good movie, certainly I missed a little this appointment with the seventh art. It happens that, lately, it is the serial format what has been occupying me some other space, short enough of time, that one has in this hectic life. As to go to that call of desire for entertainment, offered by this particular audiovisual. But this Sunday something changed in my routine, I was encouraged to watch a movie, as a result of having stumbled by chance, with the trailer of the same on the video platform YouTube.

Fuentes:

Era una película que pertenece a la plataforma de streaming NETFLIX, y para qué los voy a engañar, me impresionó lo suficiente como para motivarme a verla. Si les soy sincero, más que la búsqueda de una peli de acción, lo que me llamó la atención fue el casting de la película. No sé si les ha sucedido a ustedes lo mismo, pero lanzo esta interrogante a la comunidad: ¿díganme desde cuándo no ven en la pantalla, a la chica sensación de la famosa saga de Los Ángeles de Charlie?

Personalmente, no tenía ni idea de si fue que desapareció completamente, o que simplemente dejé de ver contenido en el que participara la actriz Cameron Díaz. Según estuve investigando, porque no me pude quedar con esa duda por dentro, exactamente como no me lo imaginé. La actriz estuvo ausente de la gran pantalla desde el año 2014, cuando protagonizó cintas como "Sex Tape" y "La otra mujer".

ENGLISH VERSION (click here!)

It was a movie that belongs to the streaming platform NETFLIX, and what am I going to fool you, it impressed me enough to motivate me to watch it. If I'm being honest, more than the search for an action movie, what caught my attention was the casting of the movie. I don't know if the same thing has happened to you, but I throw this question to the community: tell me since when have you not seen on the screen, the sensation girl of the famous Charlie's Angels saga? Personally, I had no idea if it was that she disappeared completely, or that I simply stopped watching content in which the actress Cameron Diaz participated. According to what I was investigating, because I could not stay with that doubt inside, exactly as I did not imagine it. The actress was absent from the big screen since 2014, when she starred in tapes such as "Sex Tape" and "The Other Woman".

Fuentes:

El nombre de la película que vi en NETFLIX es "Regreso a la acción", del presente año. Y de alguna manera no sé si su nombramiento está basado, en este sensacional regreso de la actriz al cine de acción. Que por cierto, estuve también leyendo sobre el regreso de la artista, estuvo influenciado por la amistad que comparte con el coprotagonista en la cinta, el actor Jamie Foxx.

Este regreso, sin lugar a dudas, será un evento significativo para los fans de la actriz, quienes de seguro deben estar celebrando su vuelta con gran entusiasmo. "Regreso a la acción" es una película del género "comedia de espionaje", que como les decía anteriormente, fue estrenada recientemente en la plataforma de streaming NETFLIX. Llámame anticuado si quieres, pero la película hace un rescate de este género pintoresco, un poco olvidado en las películas de acción.

ENGLISH VERSION (click here!)

The name of the movie I saw on NETFLIX is "Return to Action", from this year. And somehow I don't know if her nomination is based on this sensational return of the actress to action movies. By the way, I was also reading about the return of the artist, was influenced by the friendship she shares with the co-star in the film, actor Jamie Foxx. This comeback will undoubtedly be a significant event for fans of the actress, who must surely be celebrating her return with great enthusiasm. "Back in Action" is a movie of the "spy comedy" genre, which, as I was telling you before, was recently released on the streaming platform NETFLIX. Call me old-fashioned if you want, but the movie makes a rescue of this quaint genre, a bit forgotten in action movies.

Fuentes:

Hablemos un poco de las actuaciones destacadas, comienzo con la estrella Cameron Díaz, quien interpreta a Emily. La actriz se muestra como de costumbre, con su gran carisma y habilidad para inyectarle vida a su personaje, que mezcla muy bien la acción con comedia. Jamie Foxx, como Matt, complementa perfectamente una química increíble con Díaz en pantalla, siendo en mi opinión uno de los aspectos más positivos en el gusto de este filme. Destaca además la presencia de actores como Glenn Close, Andrew Scott y Jamie Demetriou, quienes a pesar de su rol de secundarios, aportan también a la trama su potencial entre lo cómico y lo dramático.

ENGLISH VERSION (click here!)

Let's talk a little bit about the outstanding performances, I start with star Cameron Diaz, who plays Emily. The actress is as usual, with her great charisma and ability to inject life into her character, who mixes action with comedy very well. Jamie Foxx, as Matt, perfectly complements an incredible chemistry with Diaz on screen, being in my opinion one of the most positive aspects of this film. It also highlights the presence of actors like Glenn Close, Andrew Scott and Jamie Demetriou, who despite their supporting roles, also contribute to the plot their potential between the comic and the dramatic.

Fuentes:

Entre los momentos más destacados, que causaron una buena impresión en mi opinión de observador, se encuentran las escenas de persecución en coche. Creo que, aunque no alcanza esa intensidad de clásicos del género a los que estamos acostumbrados, ofrece una buena diversión que, en gran medida, está dado a la comedia física de los protagonistas.

La dinámica mostrada en cuanto a la interacción familiar en las escenas donde los hijos de los personajes principales, se ven envueltos en esta aventura de espionaje le ha dado un toque de frescura a la película, manteniéndola ligera, también accesible para un público familiar. Si estás buscando una película de acción, con matices de comedia, para disfrutar en el calor familiar, pues te recomiendo "Regreso a la acción".

ENGLISH VERSION (click here!)

Among the highlights, which made a good impression in my observer's opinion, are the car chase scenes. I think that, although it does not reach that intensity of classics of the genre to which we are accustomed, it offers good fun that, to a large extent, is given to the physical comedy of the protagonists. The dynamic shown in terms of family interaction in the scenes where the children of the main characters, are involved in this espionage adventure has given a touch of freshness to the film, keeping it light, also accessible to a family audience. If you are looking for an action movie, with comedic overtones, to enjoy in the family warmth, then I recommend "Back in Action".