"Hijack" una propuesta al extremo [Review] (es/en)

No he tenido la suerte de experimentar lo que sería abordar un avión, aunque el simple hecho de pensarlo, me causa en igual medida algo de temor, así como alegría, ya que, pues a quien no le gusta viajar. Según dicen, es el transporte aéreo uno de los más seguros, aunque el cine, de cierto modo desde hace mucho tiempo, ha querido jugar con los temores a estos en particular.

ENGLISH VERSION (click here!)

I have not been lucky enough to experience what it would be like to board an airplane, although the mere thought of it causes me some fear, as well as joy, because who doesn't like to travel. It is said that air travel is one of the safest forms of transportation, although the movies, in a way, have long wanted to play with the fears of these in particular.

Pero más que el nudo en la garganta de esa primera vez abordando uno de estos gigantes del aire, o detrás de un posible fallo técnico que lleve a un aterrizaje de urgencia, de lo que si jamás nos pasaría por la mente, es que tengan la tan mala suerte como para que durante tu viaje seas víctima de un secuestro en acción.

ENGLISH VERSION (click here!)

But more than the lump in the throat of that first time boarding one of these giants of the air, or behind a possible technical failure that leads to an emergency landing, what would never cross our minds is that they are so unlucky that during your trip you are the victim of a hijacking in action.

Precisamente sobre esta hipotética experiencia, se trata la miniserie que termine de ver recientemente. Su título original es ´´Hijack´´, aunque la puedes encontrar como ´´Secuestro en el aire´´, dicha serie es un thriller que, como su nombre indica, nos trae una muestra del caos de dicho momento para nada agradable.

ENGLISH VERSION (click here!)

Precisely about this hypothetical experience, is the miniseries that I recently finished watching. Its original title is ''Hijack'', although you can find it as ''Hijack in the air'', this series is a thriller that, as its name suggests, brings us a sample of the chaos of that moment not at all pleasant.

Creada por Jim Field Smith y Gorge Kay, es una entrega de Gran Bretaña que promete deleitarnos con esta trágica historia, la cual es demasiado buena como para una película. Tenía que ser una serie la que nos contara esta agonía vivida en tiempo real, por los implicados en este secuestro aéreo.

ENGLISH VERSION (click here!)

Created by Jim Field Smith and Gorge Kay, it is a British installment that promises to delight us with this tragic story, which is too good for a movie. It had to be a series to tell us about the agony experienced in real time by those involved in the hijacking.

Mucho más allá de la ficción de este suspenso, es increíble el grado de detalles así como la genialidad para contar el desarrollo de estos hechos, en cierto grado el éxito está obviamente en su fuerte elenco actoral. En cada historia tenemos algún villano tanto como un héroe salvador, aunque en este caso muchas personas juegan un papel protagónico en el desenvolvimiento del trágico suceso. Pero obviamente siempre hay alguien que siempre destaca en momentos como este, como es el caso de Sam Nilson.

ENGLISH VERSION (click here!)

Far beyond the fiction of this suspense, the degree of detail as well as the genius in telling the unfolding of these events is incredible, to some degree the success is obviously in its strong acting cast. In every story we have a villain as well as a savior hero, although in this case many people play a leading role in the unfolding of the tragic event. But obviously there is always someone who always stands out in moments like this, as is the case of Sam Nilson.

Un personaje que, como los demás, corrió la mala suerte de estar en el lugar y el momento equivocado, pero precisamente gracias a su gran destreza para cuando las cosas se ponen mal, toma el liderazgo de la situación. El británico Idris Elba es el encargado de encarnar este personaje, lo conocemos por su trabajo en otras entregas tanto seriales como películas, podría mencionar el ejemplo de Luther o su aparición en Fast and Furious: Hobbs and Shaw.

ENGLISH VERSION (click here!)

A character who, like the others, had the bad luck of being in the wrong place at the wrong time, but precisely thanks to his great skill when things go wrong, he takes the lead of the situation. The British Idris Elba is in charge of playing this character, we know him for his work in other serials and movies, I could mention the example of Luther or his appearance in Fast and Furious: Hobbs and Shaw.

A modo de resumen, mis amigos, Hijack o Secuestro en el aire, es una serie súper entretenida donde corre la adrenalina a manantial. Durante siete episodios podrás apreciar el siniestro, como si fueras uno más de los pasajeros de este vuelo Kingdom 29 con destino a Londres. Disponible al público desde el 28 de junio del presente año, producida por Apple Studios, emitida en la plataforma de streaming Apple TV +.

ENGLISH VERSION (click here!)

To summarize, my friends, Hijack or Hijack in the air, is a super entertaining series where adrenaline is running high. During seven episodes you will be able to appreciate the incident, as if you were one of the passengers of this Kingdom 29 flight bound for London. Available to the public since June 28th of this year, produced by Apple Studios, broadcasted on the streaming platform Apple TV +.

Me quedo con la duda de si cabe la posibilidad de una segunda entrega de la serie, ya que el final no me lo sugiere, alegando que me quede con deseos de ver otra entrega con mucha más acción. Pero quién sabe, quizás nos sorprendan con un poco más de esta excelente propuesta.

ENGLISH VERSION (click here!)

I am left wondering if there is a possibility of a second installment of the series, since the ending does not suggest it, claiming that I was left with the desire to see another installment with much more action. But who knows, maybe they will surprise us with a little more of this excellent proposal.