Segunda temporada de House of the Dragon || Second season of House of the Dragon || Review

Junio ha pasado página en el calendario de este año, pero para los amantes de las buenas series televisivas, ha sido este mes una gran aventura que apenas comienza. Ya que una de las más esperadas por todos, finalmente disminuye la ansiedad de sus seguidores. Aunque eso sí, ha sido muy lentamente en dosis semanales, nos han mantenido esperando por mucho tiempo, abarcando prácticamente dos años.

ENGLISH VERSION (click here!)

June has turned the page in this year's calendar, but for lovers of good television series, this month has been a great adventure that has just begun. Since one of the most awaited by all, finally decreases the anxiety of its followers. Although it has been very slowly in weekly doses, they have kept us waiting for a long time, spanning almost two years.

Fuentes:

Pero si pensábamos que HBO iba así de fácil a lanzar su mejor serie del año, con sus ocho capítulos consecutivos para calmar nuestras ansias de un buen contenido, pues que ingenuos somos. Desde la primera entrega de esta segunda temporada, nos la han ido dando en pequeñas porciones de pastel, cada domingo suben a la plataforma un sorbo de la misma. House of the Dragón en su nueva edición estrenó su primer capítulo el 16 de junio, el segundo el día 23 y su tercer episodio este domingo 30 de junio, siempre en su plataforma de streaming original.

ENGLISH VERSION (click here!)

But if we thought that HBO was going to easily launch its best series of the year, with its eight consecutive chapters to calm our cravings for good content, well, how naive we are. Since the first installment of this second season, they've been giving it to us in small slices of cake, every Sunday they upload a sip of it to the platform. House of the Dragon in its new edition premiered its first episode on June 16, the second on June 23 and its third episode this Sunday, June 30, always on its original streaming platform.

Fuentes:

Esta segunda temporada de la serie basada en "Fuego y Sangre" de George R.R. Martin, sucede unos 200 años antes de lo experimentando en "Game of Thrones". Nos narra la continuación de los sucesos ocurridos luego de la coronación del rey Aegon II, y de todo el sufrimiento que profesa a una madre en el corazón la trágica muerte de un hijo, el de la reina Rhaenyra. Ambos eventos propiciaron el motivo por lo que la Casa Targaryen decide dividirse en dos bandos, en King’s Landing Aegon II gobierna desde el "Trono de Hierro".

ENGLISH VERSION (click here!)

This second season of the series based on "Fire and Blood " by George R.R. Martin, takes place some 200 years before the events of "Game of Thrones ". It narrates the continuation of the events that occurred after the coronation of King Aegon II, and all the suffering that the tragic death of a son, Queen Rhaenyra's son, causes to a mother's heart. Both events propitiated the reason why the House Targaryen decides to divide into two sides, in King's Landing Aegon II rules from the "Iron Throne ".

Fuentes:

Apoyado por Alicent, el Consejo Verde y bajo la protección del dragón más grande de Westeros. Mientras que desde el exilio en Dragonstone, la Reina Rhaenyra quien es guiada por su Consejo Negro, considera estratégicamente su próximo paso para devolver la moneda, en su arrebatado derecho al "Trono de Hierro". La guerra civil se avecina como algo inevitable, y ambos bandos se las ingenian al coste que sea necesario, para buscar el apoyo de las grandes casas de Westeros.

ENGLISH VERSION (click here!)

Supported by Alicent, the Green Council and under the protection of the greatest dragon in Westeros. While from exile in Dragonstone, Queen Rhaenyra who is guided by her Black Council, strategically considers her next move to return the coin, in her snatched right to the "Iron Throne ". Civil war looms as an inevitability, and both sides are contriving, at whatever cost necessary, to seek the support of the great houses of Westeros.

Fuentes:

Es así como comienza esta maratón de verano en ocho capítulos épicos que se prolongarán hasta principios de agosto, prometen tenernos expectantes de cada momento de acción. La serie de reyes y príncipes de cabellera rubia que desde antaño domesticaron dragones, tras su conquista de los cielos, en una inigualable demostración de poder. Sin lugar a dudas, una entretenida temporada nos espera, despertará sensaciones y emociones desde lo más bestial hasta esa fibra sensible del ser humano.

ENGLISH VERSION (click here!)

This is how this summer marathon begins in eight epic chapters that will last until the beginning of August, promising to keep us expectant of every moment of action. The series of kings and princes with blond hair who have tamed dragons since ancient times, after their conquest of the skies, in an unparalleled demonstration of power. Undoubtedly, an entertaining season awaits us, it will awaken sensations and emotions from the most bestial to that sensitive fiber of the human being.