RE: Films que inspiran: Sueños de fuga | The Shawshank Redemption ESP/ENG
You are viewing a single comment's thread:
Hola, mi estimada @astrea, antes de leer la publicación me preguntaba: ¿qué película es ésta? Resulta que es una gran película que aquí se tradujo con otro nombre. De los mensajes de la película me quedo con dos.
El valor de la amistad. Como dices de esa amistad genuina, sin valor instrumental. Capaz de dar abrigo en los momentos más duros. Escribes sobre la esperanza, creo la forja de esa fe se encuentra precisamente en esa amista incondicional. Me viene a la memoria el personaje de Tommy Williams. El caso de un joven que encuentra el sentido a la vida empujado por la amistad y el amor "paterno" de Andy Dufresne y Red, que lo acogen como un hijo.
No me extraña que el tema de la justicia te tocara el corazón. Es lo que debería de ocurrir cuando los justos son castigados y los desalmados son los encargados de impartir "justicia".
Terminando, muy buena selección de película y muy buena reseña.
Buen fin de semana @astrea.
Mi estimado amigo, veo que muchas películas allá tienen una traducción particular, o quizás la nuestra sea la que lo es...
Abrazos de domingo, que tengas buena semana 🤗
Sí, las traducciones de los títulos de las películas pueden llegar a ser muy particulares por aquí. 😆
Feliz semana @astrea.