🎬 Movie Review: Noel Next Door [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! En el día de hoy les traigo mi reseña acerca de otra película navideña que no es nueva pero la descubrí el fin de semana y estuvo muy linda. La película se llama Un vecino poco navideño.

Hello friends! Today I bring you my review about another Christmas movie that is not new but I discovered it over the weekend and it was very nice. The movie is called Noel Next Door.

Trama - Plot

_Source

La historia sigue a Noelle, una mujer que tiene un hijo adolescente llamado Henry, y que hace poco se divorcio y está intentado construir una nueva vida para ella y su hijo en otro lugar. Ella está empeñada en hacer que estas sean las mejores navidades en la vida de su hijo para que no se sienta mal con tantos cambios. Lo que no saben es que se la verán difícil porque en su calle hay un vecino amargado que odia la navidad y Henry tendrá varios encontronazos con él. Mientras tanto, Noelle conoce a un hombre con el que siente mucha conexión y quizá ambos estén dispuestos a abrir su corazón de nuevo al amor.

The story follows Noelle, a woman who has a teenage son named Henry, who recently got divorced and is trying to build a new life for herself and her son elsewhere. She is determined to make this the best Christmas in her son's life so he doesn't feel bad about all the changes. What they don't know is that they will have a hard time because on their street there is a bitter neighbor who hates Christmas and Henry will have several run-ins with him. Meanwhile, Noelle meets a man with whom she feels a strong connection and maybe they are both ready to open their hearts to love again.

Reseña - Review

_Source

Traigan las guirnaldas, las luces de colores y los villancicos y sumérjanse en el espíritu navideño porque esta si es una película navideña que vale la pena mirar. La historia es bellísima y divertida, estoy en posición de decir que la ame. Además, tiene un mensaje importante que es el de no juzgar a las personas porque no sabemos lo que están pasando en ese momento.

Bring out the garlands, the colored lights and the carols and get into the Christmas spirit because this is a Christmas movie worth watching. The story is gorgeous and fun, I'm in a position to say I loved it. Also, it has an important message which is not to judge people because we don't know what they are going through at the time.

La historia de amor me pareció increíble y la pareja tenía muy buena química, y esto es algo importante a destacar en este tipo de películas románticas. La verdad es que vi varias donde no sentía esa chispa y por eso no logré conectar tanto con ellas, por suerte no fue el caso de esta película porque el romance estuvo muy bien.

I found the love story incredible and the couple had very good chemistry, and this is something important to highlight in this kind of romantic movies. The truth is that I saw several where I didn't feel that spark and that's why I didn't manage to connect with them so much, luckily it wasn't the case with this movie because the romance was very good.

_Source

Noelle me pareció una mujer increíble que lo está dando todo por el bienestar de su hijo, pero al mismo tiempo también se da el gusto de hacer lo que siente y continuar con su vida. Por el otro lado, Jeremy es un hombre con muchas heridas que lo convirtieron en una persona un tanto fría y amargada, pero de verdad no la tuvo fácil. Su vida dio un vuelco muy grande de la noche a la mañana tras sufrir un infarto justo en navidad por lo que odia esta época porque le hace recordar lo que perdió. Pero la llegada de Noelle a su vida le va a dar un nuevo aire e incluso también la ayuda a ella, ya que tampoco la tuvo fácil con lo del divorcio y necesitaba un poco de alegría en su vida. Para sorpresa de nadie, ambos encuentran lo que necesitaban en el otro.

I found Noelle to be an amazing woman who is giving her all for her son's well being, but at the same time she also indulges in doing what she feels and moving on with her life. On the other side, Jeremy is a man with many wounds that made him a somewhat cold and bitter person, but he really didn't have it easy. His life was turned upside down overnight after suffering a heart attack right at Christmas, so he hates this time of year because it makes him remember what he lost. But Noelle's arrival in his life will give him a new lease of life and even help her, since she didn't have an easy time with the divorce either and needed a little joy in her life. To no one's surprise, they both find what they need in each other.

Henry me pareció un niño bastante travieso, pero es normal en su edad y todo lo que estaba pasando. Me gustó que apoyara a su madre y la animara a reconstruir su vida y ser feliz. También hay momentos muy divertidos donde me reía bastante, así que es una muy buena película para pasar el rato y de verdad se las recomiendo. Estoy segura que les encantará si les gustan las comedias románticas, sumado al combo navideño.

Henry seemed like a pretty naughty kid to me, but that's normal for his age and everything he was going through. I liked that he supported his mother and encouraged her to rebuild her life and be happy. There are also some very funny moments where I laughed a lot, so it's a very good movie to pass the time and I really recommend it. I'm sure you'll love it if you like romantic comedies, plus the Christmas combo.

_Source

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y se animen a verla. Si ya la conocían me encantaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well friends, this is my opinion about the movie. I hope you liked it and I encourage you to watch it. If you already knew it, I would love to know what you thought about it.
Thanks for coming this far and supporting my content.
See you next time!