🎬 Movie Review: Pídeme lo que quieras (I saw it so you don't have to) [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! El fin de semana pasado me enteré que salió una película basada en un libro que leí hace unos años. Así que me dispuse a verla y aquí les traigo mi reseña acerca de esta película un tanto polémica: Pídeme lo que quieras.

Hello friends! Last weekend I found out that a movie came out based on a book I read a few years ago. So I set out to see it and here I bring you my review about this somewhat controversial movie: Ask Me What You Want.

Trama - Plot

_Source

La historia gira en torno a Judith Flores, una mujer española que está en búsqueda de un ascenso y cuando conoce a su nuevo jefe, el alemán Eric Zimmerman, hay una atracción innegable entre ellos. Pero Eric no es un hombre con gustos comunes e intenta meter a Judith a un mundo que le es ajeno y excitante al mismo tiempo. Depende de ella tomar la decisión de jugar a este juego y descubrir cosas de ella misma que no sabía que le gustaban.

The story revolves around Judith Flores, a Spanish woman who is looking for a promotion and when she meets her new boss, the German Eric Zimmerman, there is an undeniable attraction between them. But Eric is not a man with common tastes and tries to draw Judith into a world that is both alien and exciting at the same time. It is up to her to make the decision to play this game and discover things about herself that she didn't know she liked.

Reseña - Review

_Source

Recuerdo que en su momento el libro había sido algo polémico, en ese tiempo leía muchas cosas que hoy las pasaría de largo, pero bueno. Podría haber una linda historia de amor, pero también hay mucho drama y partes cuestionables. Así que es una historia que hay que tomarla con pinzas y saber a donde se están metiendo. Yendo al grano, la película es similar a 50 sombras de Grey, salvo que acá no hay practicas sadomasoquistas, sino que se trata de voyerismo, personas que se excitan viendo a otras tener sexo y participar en grupos. A Eric le va ese rollo y una vez vio que a Judith también le podía interesar lo mismo por lo que la invitó a ser parte de este tipo de actividades.

I remember at the time the book had been somewhat controversial, at the time I read a lot of things that I would pass over today, but oh well. There could be a nice love story, but there is also a lot of drama and questionable parts. So it's a story that you have to take it with a grain of salt and know what you're getting into. To cut to the chase, the movie is similar to 50 Shades of Grey, except that here there are no sadomasochistic practices, but it is about voyeurism, people who get turned on by watching others have sex and participate in groups. Eric is into that kind of thing and once he saw that Judith could also be interested in the same thing, so he invited her to be part of this kind of activities.

Ella casi sale espantada, pero el tipo la trata de convencer a toda costa hasta que termina aceptando. Antes de esto, sucede una escena que en todo el mundo debería considerarse como un abuso, porque si estas indefensa, atada y vendada, y meten a otra persona a participar del acto sexual sin que lo sepas es una violación, y claramente ella se lo hecha en cara y le dice que podría denunciarlo. Pero al final no lo hace. Es todo un tira y afloje, también es cierto que hay una parte de Judith qué disfruta de todo esto. Aunque siento que se podría haber abordado de una mejor manera y que no quede tan chocante.

She almost runs away in horror, but the guy tries his best to convince her until she finally agrees. Before this, a scene occurs that should be considered abuse everywhere, because if you're defenseless, tied up, and blindfolded, and another person is forced to participate in the sexual act without your knowledge, it's rape. She clearly throws it in his face and tells him she could report him. But in the end, she doesn't. It's all a back-and-forth, and it's also true that there's a part of Judith that enjoys all this. Although I feel like it could have been handled better and not been so shocking.

_Source

De todos modos, la película se quedó corta. Demasiadas cosas sin sentido, Eric me cayó pésimo y recuerdo que en el libro me gustaba jajaja bueno, esto también tómenlo con pinzas. La que se cargó toda la película al hombro fue la actriz que hizo de Judith, de verdad que me tenía media hipnotizada. Me gustó mucho su elección porque siento que interpretó muy bien su papel.

Anyway, the movie fell short. Too many nonsense things, I disliked Eric and I remember I liked him in the book hahaha well, take that with a grain of salt. The one who carried the whole movie on her shoulder was the actress who played Judith, she really had me half mesmerized. I really liked her choice because I feel she played her role very well.

Otra cosa que me gustó es que hayan puesto el tema Blanco y negro de la cantante Malú porque es muy significativa en la historia y me hubiera decepcionado un montón que no lo incluyeran. Aunque no estuvo de la manera en que me hubiera gustado, yo le habría dado más protagonismo. También me gustó que haya aparecido un cameo de la autora del libro, Megan Maxwell, y su interacción con Judith al final fue muy bonita. Pero insisto, me hubiera gustado que aborden mejor la situación inicial.

Another thing I liked is that they played the song Blanco y negro by the singer Malú because it is very significant in the story and I would have been very disappointed if they didn't include it. Although it was not in the way I would have liked, I would have given it more prominence. I also liked that there was a cameo appearance by the author of the book, Megan Maxwell, and her interaction with Judith at the end was very nice. But I insist, I would have liked them to address the initial situation better.

_Source

El final estuvo bien. En particular yo terminaría la película así y que quede con ese buen mensaje final. Pero si respetan la historia original, esto será una trilogía. Así que todavía restarían 2 películas más. Bueno, el tiempo dirá. Por mí creo que será una película olvidable.

The ending was good. In particular I would end the movie like that and have it end with that good final message. But if they respect the original story, this will be a trilogy. So there would still be 2 more movies left. Well, time will tell. For me I think it will be a forgettable movie.

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y si la vieron o les llama la atención me encantaría saberlo.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well friends, this is my opinion about the movie. I hope you liked it and if you saw it or if it catches your attention I would love to know.
Thanks for making it this far and supporting my content.
See you next time!