🎬 Movie Review: We Life in Time [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! En el día de hoy les traigo la reseña de una película que se estreno hace poco en el cine llamada El tiempo que tenemos y ya les adelanto que me rompió el corazón.

Hello friends! Today I bring you the review of a movie that recently premiered in theaters called We Life in Time and I already tell you that it broke my heart.

Trama - Plot

_Source

La película trata sobre las historias de Almut y Tobias, dos personas que se encuentran en un hecho poco convencional y empiezan un romance que será desafiado con varios obstáculos, pero que les permitirá crecer y darse cuenta de la importancia de vivir el momento lo máximo que se pueda, ya que la vida puede ser solo un instante.

The film is about the stories of Almut and Tobias, two people who meet in an unconventional event and start a romance that will be challenged with several obstacles, but that will allow them to grow and realize the importance of living the moment as much as possible, since life can be just an instant.

Reseña - Review

_Source

Fui a ver esta película protagonizada por Florence Pugh y Andrew Garfield porque me gustan ambos actores y la película parecía prometedora, pero cruda. Y sí lo es, es bastante dura por momentos, pero necesaria, la sentí una película con problemáticas reales de la vida de pareja y las adversidades que puedan surgir.

I went to see this movie starring Florence Pugh and Andrew Garfield because I like both actors and the movie seemed promising, but raw. And yes it is, it is quite harsh at times, but necessary, I felt it a film with real issues of married life and the adversities that can arise.

Al principio me costó entenderlo porque transcurre en 3 tiempos diferentes y no lo sabía, por lo que no me daba cuenta cuándo sucedía y quizás me perdía, pero esto solo fue al principio. Luego se hizo más fácil identificar los cortes de tiempo, podría decirse que está narrada desde el pasado, el presente y el futuro, donde nos van contando cómo se conocieron estos dos personajes y cómo llegaron hasta donde lo hicieron. Me pareció una manera interesante de contar los hechos.

At first it was hard to understand it because it takes place in 3 different times and I didn't know it, so I didn't realize when it was happening and maybe I got lost, but this was only at the beginning. Then it became easier to identify the time cuts, you could say that it is narrated from the past, present and future, where we are told how these two characters met and how they got to where they did. I thought it was an interesting way of telling the facts.

_Source

Es una película que trata temas importantes, sobre todo para la mujer, como la maternidad, y las dificultades de una enfermedad en los ovarios. No les quiero dar spoilers, así que estoy hablando un poco en código con esto, pero si ya la vieron seguro que me entenderán.

It's a movie that deals with important issues, especially for women, such as motherhood, and the difficulties of an ovarian disease. I don't want to give you spoilers, so I'm speaking a bit in code with this, but if you've already seen it I'm sure you'll understand me.

Las actuaciones me parecieron excelentes, tanto la de Florence que se metió en la piel de esta mujer que no la tuvo fácil, pero se mostró valiente y con ganas de seguir viviendo hasta el final, como la de Andrew en su personaje de Tobias que se mostro como una pareja comprensiva y siempre estuvo allí, apoyando a Almut en sus decisiones aunque no estuviera de acuerdo en todo. Ambos tuvieron muy buena química en la película.

I thought the performances were excellent, both Florence's, who got into the skin of this woman who did not have it easy, but was brave and willing to continue living until the end, and Andrew's in his character of Tobias, who showed himself as an understanding partner and was always there, supporting Almut in his decisions even if he did not agree on everything. They both had very good chemistry in the movie.

_Source

La verdad es que es una película que me conmovió hasta las lagrimas, me pareció muy hermosa, pero te deja con una sensación rara, un poco de injusticia por lo que tuvo que atravesar Almut y lo que tienen que pasar miles de mujeres en su misma situación. Pero es una historia de superación también, que nos enseña que hay que disfrutar de la vida cada día como si fuese el último.

The truth is that it is a film that moved me to tears, I found it very beautiful, but it leaves you with a strange feeling, a bit of injustice for what Almut had to go through and what thousands of women in the same situation have to go through. But it is also a story of overcoming, which teaches us that we must enjoy life every day as if it were our last.

La recomiendo bastante, aunque les advierto que tengan pañuelos a mano porque los van a necesitar. Es de esas peliculas que se quedan con uno mucho después de verlas porque te hacen reflexionar.

I highly recommend it, although I warn you to have tissues on hand because you will need them. It's one of those movies that stays with you long after you've seen it because it makes you think.

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los invito a verla. Si ya lo hicieron o si les llama la atención me gustaría saberlo.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well friends, this is my opinion about the movie. I hope you liked it and I invite you to watch it. If you have already done it or if it catches your attention, I would like to know.
Thanks for coming this far and supporting my content.
See you next time!