Movie review: La Palma (ENG/ESP)
“La Palma” is a Norwegian movie that was based on one of the most important natural disasters that occurred on that island in 2021. It is a very good four-episode miniseries that premiered on Netflix on December 12, 2024 and was well received by viewers. It is about a Norwegian family on vacation on the island of La Palma, on the other hand a young researcher discovers alarming signs of an imminent volcanic eruption and tries to convince the authorities of the impending disaster.
“La Palma” es una película noruega que se basó en uno de los desastres naturales más importantes ocurridos en dicha isla en 2021. Es una miniserie muy buena de cuatro capítulos que se estrenó en Netflix el 12 de diciembre de 2024 y tuvo buena aceptación de los espectadores. Se trata de una familia noruega que se encuentra de vacaciones en la isla de La Palma, por otro lado una joven investigadora descubre señales alarmantes de una inminente erupción volcánica y trata de convencer a las autoridades del inminente desastre.
Cumbre Vieja volcano eruption in 2021/Erupción del volcán Cumbre Vieja en 2021:
On September 19, 2021, Cumbre Vieja volcano began one of the most important eruptions in the island's history. The event, preceded by an increase in seismic activity since 2017, marked the beginning of an 85-day period of lava, gas, and ash ejection. It was the longest eruption ever recorded on La Palma. The impact on daily life and the environment was immense: more than seven thousand residents had to be evacuated, while the lava destroyed their properties and affected hundreds of hectares of banana plantations. In addition, the toxic gases emitted forced many inhabitants to remain confined to their homes for safety reasons.
El 19 de septiembre de 2021, el volcán Cumbre Vieja comenzó una de las erupciones más importantes de la historia de la isla. El evento, precedido por un incremento en la actividad sísmica desde 2017, marcó el inicio de un periodo de 85 días de expulsión de lava, gases y cenizas. Fue la erupción más larga jamás registrada en La Palma. El impacto sobre la vida diaria y el entorno fue inmenso: más de siete mil residentes tuvieron que ser evacuados, mientras la lava destruía sus propiedades y afectaba cientos de hectáreas de plantaciones de banano. Además, los gases tóxicos emitidos obligaron a muchos habitantes a permanecer confinados en sus hogares por razones de seguridad.
My opinion/Mi opinión:
Personally I don't usually like this kind of movies about natural disasters because they tend to exaggerate. However, as I saw that it was well received by people I decided to give it a chance. From the beginning the plot is triggered too quickly, when a Norwegian family of tourists arrives on the island, where they normally vacation, and begin to experience the first signs of seismic activity. As it usually happens being a series, it has filler scenes that rather bore than entertain, but not too many. In addition, it is based on a scientific theory that has caused a lot of controversy. It is the possibility that the volcanic eruption can trigger a megatsunami capable of taking root with the islands and reach several continents. This fact ended any hopes I had of seeing a more realistic film about a natural catastrophe.
Personalmente no me suelen gustar este tipo de películas sobre catástrofes naturales porque tienden a la exageración. Sin embargo, como vi que tenía buena aceptación de las personas decidí darle una oportunidad. Desde el principio la trama se desencadena demasiado rápido, cuando una familia noruega de turistas llega a la isla, donde normalmente vacacionan, y comienzan a experimentar los primeros signos de actividad sísmica. Como suele pasar al ser una serie, tiene escenas de relleno que más bien aburren que entretienen, pero no demasiadas. Además, se basa en una teoría científica que ha causado mucha controversia. Se trata de la posibilidad de que la erupción volcánica puede desencadenar un megatsunami capaz de arrazar con las islas y llegar a varios continentes. Este hecho acabó con las esperanzas que tenía de ver una película más realista sobre una catástrofe natural.
On the other hand, a very young hydrologist, who has just joined the Geological Institute in the area, begins to see signs of an imminent volcanic eruption. Then begins a battle with the authorities of La Palma to evacuate the island, as they do not take the forecast seriously, as it usually happens, typical cliché. Nevertheless, the images and landscapes of the island are beautiful.
Por otro lado, una hidróloga muy joven, que acaba de ingresar al Instituto Geológico de la zona, comienza a ver signos de una inminente erupción volcánica. Entonces comienza una batalla con las autoridades de La Palma para que evacuen la isla, ya que estos no se toman en serio el pronóstico, como suele pasar, típico cliché. No obstante, las imágenes y los paisajes de la isla que muestran son preciosos.
The film aroused controversy in the local inhabitants who did not like the approach of the film, which takes as protagonists tourists and not people who live there.
El film despertó polémica en los habitantes del lugar que no les cayó bien el abordaje de la película, que toma por protagonistas a turistas y no ha personas que viven allí.
Credits: I got the details of the catastrophic event on La Palma from https://www.infobae.com/entretenimiento/2024/12/18/la-palma-que-es-real-y-que-es-ficcion-en-la-serie-sobre-el-volcan-y-el-megatsunami/. I used the translator: https://www.deepl.com/es/translator.
Créditos: Los detalles del evento catastrófico ocurrido en La Palma los saqué de https://www.infobae.com/entretenimiento/2024/12/18/la-palma-que-es-real-y-que-es-ficcion-en-la-serie-sobre-el-volcan-y-el-megatsunami/. Utilicé el traductor: https://www.deepl.com/es/translator.
Oh wow,so it's like sci-fi based on natural disasters?
Yes, something similar.
Posted using CineTV