Star Wars, el aniversario .... Star Wars, the aniversary... (ESP-ENG)

Hola mis amigos de Hive…😁..

El 14 de mayo de 1944 llegaría al mundo alguien que iba a cambiar el cine y la cultura pop para siempre, un genio del 7mo, un gran escritor, un artista inconmensurable y creador al cual se le ocurriría una de las ideas más brillantes, innovadoras y revolucionarias de la época. Sí, hablo de George Lucas, creador de la franquicia más popular sobre la faz de la tierra… Star Wars.

**Hello my friends from Hive..... On May 14, 1944, someone who would change cinema and pop culture forever would arrive in the world, a genius of the 7th, a great writer, an immeasurable artist and creator who would come up with one of the most brilliant, innovative and revolutionary ideas of the time. Yes, I'm talking about George Lucas, creator of the most popular franchise on earth... Star Wars. **

Pero no, no es su cumple, (tampoco le ha pasado nada), hoy 4 me mayo de celebra el día de Star Wars, el día de los sables de luz, el día de los Caballeros Jedi, de los jóvenes Padawan, de princesas enmascaradas, de grandes héroes de la Resistencia, de la República, de pilotos espaciales, de míticas naves,de grandes amigos droides, de infinitas razas a lo largo de una Galaxia muy muy lejana, de Clones, de Mandalorianos, de cazarrecompensas, de bestias inimaginables, también de los Lords Sith, del Imperio, de su malévolo Emperador, de su secuaz más temido, de esa Estrella de la Muerte, de todo ese mundo maravilloso.

**But no, it's not his birthday, (nor has anything happened to him), today May 4th is celebrated as Star Wars day, the day of light sabers, the day of the Jedi Knights, of the young Padawan, of masked princesses, of great heroes of the Resistance, of the Republic, of space pilots, of mythical ships, of great droid friends, of infinite races throughout a very very distant Galaxy, of Clones, of Mandalorians, of bounty hunters, of unimaginable beasts, also of the Sith Lords, of the Empire, of its evil Emperor, of its most feared henchman, of that Death Star, of all that wonderful world. **

Y es lo que tiene esta saga, no importa si eres un cuarentón, un joven o un niño que da sus primeros pasos, si vez un sable de luz y crees que puedes mover cosas con las manos, amig@ mío, déjame decirte que hoy también es tu día. Si a cada estreno en cines vas con un cosplay de Obi-Wan Kenobi no es que vas vestido del viejo Ben, es que eres Obi-Wan, es así como se siente, por qué? Pues porque estos personajes son gigantes y estarán ahí siempre, y también porque eres un frikazo y amas este mundo, este universo, esta Galaxia.

**It's what this saga has, it doesn't matter if you're a forty-year-old, a young person or a child taking their first steps, if you see a lightsaber and you think you can move things with your hands, my friend, let me tell you that today is your day too. If you go to every movie premiere in a Obi-Wan Kenobi cosplay, it's not that you're dressed as old Ben, it's that you are Obi-Wan, that's how it feels, why? Well, because these characters are giants and they'll be there forever, and also because you're a geek and you love this world, this universe, this Galaxy. **

Pero, qué es Star Wars? Pues tan simple y tan complejo como defender y luchar por tus sueños y tus metas hasta el último aliento, es cuidar a los tuyos y a los menos favorecidos, pase lo que pase, amar incondisionalmente, aprender a perdonar, ser líder, dar el paso hacia delante, saber llevar los momentos más difíciles sin alejarte de quién eres… y mucho más, pero eso te lo dejo a tu interpretación.

**But, what is Star Wars? Well as simple and as complex as defending and fighting for your dreams and goals until your last breath, it is taking care of yours and the less fortunate, no matter what, unconditionally loving, learning to forgive, being a leader, taking a step forward, knowing how to carry the most difficult moments without moving away from who you are ... and much more, but I'll leave that to your interpretation. **

Y a propósito de un día como hoy tenemos el estreno del Volume 2 de la serie de animación antológica Star Wars Visions, nueve cortos de diferentes estudios contando historias independientes y autoconclusivas a lo largo de la Galaxia. Estudios de la talla de Cartoon Saloon, Studio Mir o Aardman llegan para demostrarnos que, una vez más, la animación dentro del mundo de Star Wars es una de las formas más eficientes de contarnos algo, de llevarnos a lugares inimaginables y mostrarnos personajes tan carismáticos como los clásicos que conocemos. La animación no es solo para niños es un medio para el arte, un medio para el cine, para la televisión, para contar historias, grandes historias.

**Today of all days is the premiere of Volume 2 of the Star Wars Visions animated anthology series, nine short films from different studios telling independent and self-contained stories across the galaxy. Studios like Cartoon Saloon, Studio Mir or Aardman come to show us that, once again, animation within the world of Star Wars is one of the most efficient ways of telling us something, of taking us to unimaginable places and showing us such charismatic characters as the classics we know. Animation is not just for children, it is a medium for art, a medium for film, for television, for storytelling, for great stories. **

¨May the 4th be with you¨, qué maravilla de frase!!! Estas palabras se han quedado para siempre, allá donde vayas, allá donde estés…
Que La Fuerza Te Acompañe.

**"May the 4th be with you", what a wonderful phrase!!! These words have stayed forever, wherever you go, wherever you are... May the Force Be With You. **

Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.onrender.com