▶️ Watch on 3Speak

Hello dear friends, I hope you are feeling very, very well, these days have been very sad due to the physical departure of the great David Lynch, one of the best directors of contemporary cinema. I have been a faithful follower of his films and all his cinematographic and TV works, without a doubt a great legend privileged with great talent and genius to tell stories in such a dark way that clarifies the vision of those who can take the time to see his works. There is not one of his films that has left a mark on me, especially his 80's film Blue Velvet, a true gem that I have the luxury of enjoying from time to time. There is no need for an introduction to this genius and I can only recommend it to all those people who love good cinema who can enjoy his works, such as, for example. As his fan, I have made an illustration with his expressive face, on black cardboard, just as black and dark was his vision of life and therefore it did not have to be negative. I hope you like it, here I leave a short video of how I did it step by step and I also explain through images how I did it.

Hola queridos amigos, espero que se encuentren muy muy bien, estos días han sido muy tristes por la partida física del gran David Lynch, uno de los mejores directores del cine contemporáneo. He sido un seguidor fiel a sus películas y todos sus trabajos cinematográficos y de tv, sin duda una gran leyenda priviligiado con un gran talento y genialidad para contar historias de una forma tan oscura que esclarece la vista de quienes pueden tomarse el tiempo de ver sus obras. No hay una de sus películas que no me haya marcado, en especial su cinta de los años 80 Blue Velvet, una auténtica joya que cada cierto tiempo me doy el lujo de poder disfrutar. No hace falta presentación para este genio y solo me queda recomendar a todas aquellas personas amantes del buen cine que puedan disfrutar sus obras, como por ejemplo. Como su fanático he realizado una ilustración con sus expresivo rostro, encima de cartulina negra, así como negra y oscura era su visión de la vida y por lo tanto no tenía por qué ser negativa. Espero que les guste, aquí dejo un video corto de como lo hice paso a paso y explico también a través de imágenes como lo hice.

For this work I used black cardboard thick enough to use different materials, as for the colors I used a white wax pencil from the Prismacolor brand, and I also used a white charcoal pencil, I use both types of pencil for different purposes. With the white wax pencil I sketch the drawing and with the charcoal I then take care of giving volume and depth to the drawing.

Para este trabajo utilicé cartulina negra con el suficiente grosor para usar diferentes materiales, en cuanto a los colore sutilicé un lápiz blanco de cera de la marca Prismacolor, y también utilicé un lápiz blanco de carboncillo, ambos tipos de lápiz los uso para propósitos distintos. Con el lápiz blanco de cera hago el boceto del dibujo y con el carboncillo me encargo entonces de darle volumen y profundidad al dibujo.

As I mentioned before, with the white pencil I sketch the face, as well as the edges and also the interior, eyes, nose, mouth and hair. The difference is that I make the stroke very soft, as if it were an ordinary graphite pencil on a white sheet of paper.

Como mencioné anteriormente, con el lápiz blanco voy haciendo el boceto del rostro, tanto como los bordes y así también la parte interior, ojos, nariz, boca y cabello. La diferencia radica en que el rtazo lo hago muy suave, como si se tratara de un láipiz de grafito común y corriente sobre una hoja blanca.

This way you can see how the first part of the work has turned out, each part can be seen outlined and the result of each part of the face can be observed. What took me a little bit of work to do was the styling of his hair, which was always very characteristic, part of his character full of oddities and genius, but I was able in the end to give it the missing touch.

Así pueden observar como la primera parte del trabajo ha quedado, cada parte se pued eapreciar delimitada y puede observarse el resultado de cada parte del rostro. Lo que me costó un poco de trabajo hacer fue el peinado de su cabello el cual siempre fue muy característico, parte de su personaje lleno de rarezas y genialidad pero pude al final darle el toque faltaba.

Then I begin the second part of the drawing, which involves using the other white pencil to give volume and depth to the drawing. So I start from the center of the face, especially the eyes and then the nose, so I draw the entire face with the pencil in a spiral shape.

Después comienzo la segunda parte del dibujo que costa de utilizar el otro lápiz blanco para dar volumen y profundiad al dibujo. Así que voy comenzando por el centro del rostro, en especial los ojos y luego la nariz así voy dibujando con el lápiz todo el rostro en forma de espiral.

Can you tell the difference between the result of each white pencil? White charcoal is undoubtedly something great to paint over dark backgrounds, not only black but also others such as gray or brown. It helps me a lot to draw the texture of the facial skin as best as possible, which shows the merciless passing of the years but which does not diminish its creativity.

Pueden notar la diferencia entre el resultado de cada lápiz blanco? el carboncillo blanco sin duda es algo genial para pintar encima de fondos oscuros, no solamente negro sino también otros como grices o café. Me ayuda mucho a dibujar lo mejor posible la textura de la piel del rostro la cual muestra el inclemente paso de los años pero que no desminuían su creatividad.

David Lynch also had a facet as a painter and sculptor, he was a very complete and talented artist who did not limit himself to a single artistic manifestation, but gave free rein to his imagination. And I think it is one of the things that influenced me the most through cinema. To finish, paint your hair trying to respect your style.

David Lynch también tuvo una faceta como pinto y escultor, era un artista muy completo y talentoso que no se limitó a una sola manifestación artística, sino que dio rienda suelta a su imaginación. Y creo que es una de las cosas que mas influyeron en mi a través del cine. Para finalizar pinte su cabello tratando de respetar su estilo.

This is how my fan art for this tribute was finalized, I am very sorry for this loss but the inspiration remains to also make my way in art. I had something else in mind to participate in this January's Fan Culture contest, so I took advantage of the space for this tribute. I hope you liked it, don't forget to watch the video and leave a comment, I'll say goodbye until very soon.

Así quedó finalizado mi fan art para este homenaje, siento mucho esta pérdida pero queda la inspiración para tambien hacer mi camino en el arte. Tenía pensado otra cosa para participar en el concurso mde este mes de enero de Fan Culture, así que aprovecho el espacio para este homenaje. Espero que les haya gustado, no olviden mirar el video y dejar un comentario, me despido hasta muy pronto.

Editing and video tools:

• InShot App
• Redmi 10 Note S

Copyright-free music
Music

▶️ 3Speak