Peores remakes de series animadas de TV / Worst remakes of animated TV series.

Hola a la familia de Hive, hoy les quiero traer mi opinión de varias series animadas de la última década, que pese a ser remakes de otras series del pasado, algunas muy amadas por todos nosotros, terminaron siendo un insulto para las mismas.

Hello Hive family, today I want to bring you my opinion of several animated series of the last decade, that despite being remakes of other series of the past, some of them very loved by all of us, ended up being an insult to them.

Quiero aclarar que todo esto es desde mi humilde opinión, no por eso esto es una verdad absoluta.

I want to clarify that all this is from my humble opinion, not for that reason this is an absolute truth.

ThunderCats Roar de 2020 (Remake de la Serie ThunderCats de los 80's):

Los ThunderCats fue una serie muy importante en los años 80, ya que hizo un gran fandom y fue una franquicia que generó mucho dinero gracias al marketing de sus figuras de acción y demás mercancia.

ThunderCats was a very important series in the 80's, since it made a great fandom and was a franchise that generated a lot of money thanks to the marketing of their action figures and other merchandise.

La verdad es que no soy muy fanático de la serie original, y aunque sacaron otro remake en el 2011, más fiel a la historia original, no logró renovar para seguir con la serie, por lo que en el 2020 llegó esta serie con las clásicas animaciones abstractas y excesivamente caricaturescas de otras serie como Las Chicas Superpoderosas o Ben10, con las tramas inclusivas y aburridas de las anteriores.

The truth is that I'm not a big fan of the original series, and although they released another remake in 2011, more faithful to the original story, it failed to renew to continue with the series, so in 2020 came this series with the classic abstract and excessively cartoonish animations of other series like The Powerpuff Girls or Ben10, with the inclusive and boring plots of the previous ones.

La trama es mala en líneas generales, se distancia de la esencia de su predecesora, siendo tan mala que no llega ni a ser una sátira, por lo que si tuviera otro nombre y diseño de personajes, nadie asociaria este producto con los ThunderCats.

The plot is bad in general, it distances itself from the essence of its predecessor, being so bad that it is not even a satire, so if it had another name and character design, no one would associate this product with the ThunderCats.

Teen Titans Go! de 2013 (Remake de la Serie de Teen Titans de los 2000's):

La primera adaptación animada de los personajes del cómic de DC fue una maravilla, se tocaban temas maduros y oscuros, con un arte y una paleta de colores igual de buenas, eso sin contar como las tramas se suavizaban con un humor muy acorde, sin llegar a ser ridículo, la hicieron una de las series más queridas de mi infancia.

The first animated adaptation of the DC comic book characters was a marvel, it touched on mature and dark themes, with an equally good art and color palette, that's not to mention how the plots were softened with a very matching humor, without becoming ridiculous, made it one of the most beloved series of my childhood.

Pero lo hecho en este nuevo remake, que increíblemente aún sigue en emisión, con una película y todo en su haber, siempre me ha parecido un vulgar chiste de lo que plasmaron en esa primera serie, con un humor que pasa lo ridículo, además de ridiculizar a los personajes a niveles pero tolerables, siendo el mejor ejemplo de esto Robin, que paso de ser un personaje muy complejo a un completo sorete.

But what was done in this new remake, which incredibly is still on the air, with a movie and everything to its credit, has always seemed to me a vulgar joke of what they captured in that first series, with a humor that passes the ridiculous, in addition to ridiculing the characters to levels but tolerable, being the best example of this Robin, who went from being a very complex character to a complete turd.

Las tramas y la comedia simplificaron los actos de heroísmo y todo el contexto que traía detrás, a situaciones exageradas, más propias de un meme, lo que creó un séquito de seguidores aún mayor que la serie original, cosa que para mí sigue siendo inentendible por lo odioso de los personajes.

The plots and the comedy simplified the acts of heroism and all the context behind it, to exaggerated situations, more typical of a meme, which created an even bigger following than the original series, something that for me is still incomprehensible because of the hatefulness of the characters.

Velma de 2023 (Remake de la Franquicia Sccoby Doo!):

La peor serie tiene que ser está, ya que no sólo es lo malo que se plantea la trama, sino el daño que le hizo a una de las franquicias más queridas de todos los tiempos.

The worst series has to be this one, as it's not just how bad the plot is posed, but the damage it did to one of the most beloved franchises of all time.

Buscando un espacio en esta nueva categoría de inclusión forzada, digo, integración multiracial y cultural, la productora de origen estadounidense pero de raíces hindúes, Mindy Kaling hizo un reboot de la serie buscando dar un nuevo origen a Velma Dinkley, así como al resto de la banda resuelve misterios, pero en el proceso, desnaturalizo todos los rasgos de los personajes, no sólo cambiando sus etnias, que es el menor de los problemas, sino que además ridiculizando a personajes como Fred en el proceso, y olvidando el eje de todo Misterios SA, Scooby Doo.

Looking for a space in this new category of forced inclusion, I mean, multiracial and cultural integration, the producer of American origin but Indian roots, Mindy Kaling made a reboot of the series looking to give a new origin to Velma Dinkley, as well as the rest of the mystery-solving gang, but in the process, she denaturalized all the characters' traits, not only changing their ethnicities, which is the least of the problems, but also ridiculing characters like Fred in the process, and forgetting the linchpin of all Mysteries SA, Scooby Doo.

La serie fue odiada por el público en general, convirtiéndose en un meme de odio absoluto, ya que la productora quiso plasmarse en el papel de Velma, con un humor negro totalmente desfasado, volviendo bastante tediosa toda la trama, y siendo sincero, no pude ni terminar de ver la primera temporada. En páginas especializadas fue destruida por la crítica especialista, pero nada se compara con el Hate que recibió por parte de los espectadores normales, que simplemente la odiaron, y un así, logró ser renovada para una segunda temporada...

The series was hated by the general public, becoming a meme of absolute hatred, since the producer wanted to capture the role of Velma, with a totally outdated black humor, making the whole plot quite tedious, and to be honest, I could not even finish watching the first season. In specialized pages it was destroyed by the specialized critics, but nothing compares to the Hate it received from the normal viewers, who simply hated it, and even so, it was renewed for a second season...

Translated via DeepL Translator, the content is original.