The Rookie (El novato)

Friends of the community, today I bring you my experience and opinion with the movie The Rookie, which was directed by John Lee Hancock. The film was scripted by Mike Rich. This production is an adaptation of Jim Morris' autobiography from which this story is based.

Amigos de la comunidad, el día de hoy les traigo mi experiencia y opinión con la película El Novato, que fue dirigida por John Lee Hancock. El guion del filme estuvo a cargo de Mike Rich. Esta producción es una adaptación de la autobiografía de Jim Morris de la cual está basada esta historia.

This movie is from 2002, which means that it is already 22 years old since it was released. Sports movies, based on real events, are one of my favorite genres, since they are stories that are shared because they were very important for the people involved and that serve in many cases as inspiration, as is the case of The Rookie. What is the plot of this film? It tells the story of Jim Morris, a very promising young baseball player, his dream was to make it to the big leagues, but an injury thwarted him from achieving it. Years later, when he had his family, his wife and children, being a coach of the sport in a school, he had the opportunity to fulfill his dream.

Esta película es del año 2002, es decir que ya tiene 22 años de que se estrenó. La película de deportes, basada en hechos reales, son unos de mis géneros preferidos, ya que son historias que se comparten porque fueron muy trascendente para las personas involucradas y que sirven en muchos casos como inspiración, tal cual es el caso de El novato. ¿De qué trama este filme? Pues nos habla la historia de Jim Morris, un joven muy prometedor en el béisbol, su sueño era llegar a las grandes ligas, pero una lesión frustró que lo pudiera lograr. Años más tarde, cuando tenía su familia, su esposa y sus hijos, siendo un entrenador de dicho deporte en una escuela, volvió a tener la oportunidad de cumplir su sueño.

Jim was a young man who loved to play baseball, but there were several obstacles in his way. The first was having to move because his father was a military man who had to go wherever he was sent, especially since he had a high rank. These changes made it impossible for him to establish himself in a team, finally arriving in Texas, where he was able to play, but never got past the second division due to the injury that afflicted him. Morris continued with his life, being a teacher and coach in the town where I know he stayed and raised his family. He eventually gave up, but what he never lost was the desire to play and he had an impressive throwing arm, even stronger after the injury. This is why his students, seeing what he could achieve, suggested that if he won the state championships, he would have to look for a new opportunity to reach the big leagues, at least try to do so.

Jim era un joven que amaba jugar beisbol, pero en su camino se le presentaron varios obstáculos. El primero era tener que mudarse debido a que su padre era un militar que debía ir a donde se le enviaba y más tomando en cuenta que tenía un alto rango. Estos cambios les imposibilitaron de poder establecerse en un equipo, llegando finalmente a Texas, donde pudo jugar, pero nunca paso de segunda división por la lesión que le aquejó. Morris continuó con su vida, siendo profesor y entrenador en el pueblo donde sé que quedó y formó su familia. Este con el tiempo se rindió, pero lo que nunca perdió fue el deseo de jugar y contaba con un brazo impresionante para lanzar, incluso mucho más fuerte luego de la lesión. Por esto es que sus alumnos, a ver lo que propia lograr, le propusieron que de ganar las estatales, tendría que buscar en una nueva oportunidad para llegar a las grandes ligas, al menos intentarlo.

Source

It is undoubtedly an inspiring story, as Jim Morris was 35 years old and still he tried, he pursued his dream, all thanks to the initiative of his school players, who led him to believe in him again, even though others did not, including his wife and father. But even so, Jim never gave up, even at times when he thought he couldn't do it anymore, but each time gaining more and more support from his loved ones. This is a great story that shows us that it is never too late to fulfill our desires. Did Jim Morris make it to the big leagues? Well, yes, but the most relevant part of the film is to see how he made it.

Sin lugar a dudas es una historia bastante inspiradora, ya que Jim Morris tenía 35 años y aun así lo intentó, busco su sueño, todo gracias a la iniciativa de sus jugadores de la escuela, quienes lo llevaron a creer en él nuevamente, aunque lo demás no lo hacían, incluyendo su esposa y su padre. Pero aun así, Jim nunca se rindió, incluso en los momentos donde creía que no podía más, pero cada vez ganándose más el apoyo de sus seres queridos. Esta es una gran historia que nos demuestra que nunca es tarde para cumplir nuestros deseos. ¿Jim Morris llegó a las grandes ligas? Pues sí, pero lo más relevante de la película es ver como lo logró.

As for the cast, Dennis Quaid was the one who gave life to Jim Morris, doing a great job and being one of the main reasons why I saw the film, since I had seen him in other productions of the genre, standing out a lot in his roles and giving success to the productions. In this case, what I liked the most was the feelings that Dennis transmitted playing Jim. Rachel Griffiths played Morris' wife, along with other actors and actresses of the main and secondary personalities of this story. Undoubtedly a cast that stands out a lot.

En cuanto al reparto, Dennis Quaid fue quien le dio vida a Jim Morris, haciendo un gran trabajo y siendo una de las principales razones por la cual vi el filme, ya que lo había visto en otras producciones del género, destacando mucho en sus papeles y dando éxito a las producciones. En este caso, lo que más me gustó fue los sentimientos que transmitió Dennis haciendo de Jim. Rachel Griffiths fue quien hizo de la esposa de Morris, sumado a otro grupo de actores y actrices de los personales principales y secundarios de esta historia. Sin lugar a dudas un cast que destaca bastante.

The rookie is a film that stood out quite a lot, it was very well directed and a very well told story, that is where the work of filmmaker John Lee Hancock and screenwriter Mike Rich stands out. Most of the story of the film takes place in a small town in Texas, even where they did not have much interest in sports like baseball, oil exploitation was what most people did in that place, but little by little they were loving this discipline and more for what was achieved by the beloved Jim Morris. The photography is quite good for the time of the film, all well represented, but what I want to highlight the most is the soundtrack, because this is one of the things that makes the audience dive into the story and connect with it, being the case of The Rookie.

El novato es una película que destacó bastante, fue muy dirigida y una historia muy bien contada, allí es donde destaca la labor de cineasta John Lee Hancock y el guionista Mike Rich. La mayor parte de la historia de la película se da en un pequeño puedo de Texas, incluso donde no tenían tanto interés en el deporte como beisbol, la explotación petrolera era lo que más la gente hacía en ese sitio, pero poco a poco fueron amando esta disciplina y más por lo logrado por el querido Jim Morris. Lo fotografía bastante bien para la época de la película, todo bien representando, pero lo que más quiero destacar es la banda sonora, porque esta es una de las cosas que hace al público sumergirse dentro de la historia y conectar con ella, siendo el caso de El Novato.

Source

The Rookie is a great movie of the 2000's, being the highlight its inspirational story of self-improvement, which always leaves us with a great message. As I said before, we should never leave our dreams behind, we should always fight for them and as I said before in the review, it is never too late to do what we love the most. Obviously, I recommend you to watch this story of Jim Morris, who at the age of 35 managed to become a player in the big league, what is known as the MLB, the best sport in the world, being the rookie of the year, something that is not common to see. So I invite you to watch this great story.

El novato es una gran película de los 2000, siendo lo más destacado su historia inspiradora y de superación personal, que siempre nos deja un gran mensaje. Como les dije anteriormente, nunca debemos dejar nuestros sueños atrás, siempre debemos luchar por ellos y tal como les dije anteriormente en la reseña, nunca es tarde, para hacer lo que más nos gusta. Obviamente, le recomiendo que vean esta historia de Jim Morris, quien a sus 35 años logró convertirse en un jugar de la gran carpa, lo que se conoce como la MLB, el mejor deporte del mundo, siendo el novato del año, algo que no es común de ver. Así que les invito a ver esta gran historia.

Source

Trailer: