What did I think of the movie Gladiator II? [ENG-ESP]

One of the movies that came out last year and that I really wanted to see was Gladiator II, because the first installment was really a classic, one of the best movies I saw of the genre. A movie that tells us about the history of ancient Rome, the emperors and the slavery that was lived at the time. Also how the inhabitants of the Roman Empire, were entertained with fights where slaves fought in battle to the death. A bloody movie, even more than the original. What did I think of Gladiator II? Well, in this review I am going to tell you.

Una de las películas que salía el año pasado y que tenía muchas ganas de verla era Gladiador II, debido a que la primera entrega fue realmente un clásico, una de las mejores películas que vi del género. Una película que nos habla de la historia de la antigua Roma, de los emperadores y la esclavitud que se vivió en la época. También como los habitantes del imperio romano, eran entretenidos con peleas donde los esclavos peleaban en batalla hasta la muerte. Una película sangrienta, incluso más que la original. ¿Qué tal me pareció Gladiador II? Pues en esta reseña se los voy a contar.

Like the classic (Gladiator), this second installment is directed by Ridley Scott, while the screenplay was written by David Scarpa and David Franzoni. The plot of the movie tells us how Rome was led by two twin emperors, Geta and Caracalla. On the other hand, our main character is Lucius Verus, the grandson of Marcus Aurelius, who lives in hiding under another name, Hanno. He is together with his wife. The story is very similar to that of Gladiator I, this I quickly realized as I went along watching the movie. This was disappointing, as I was expecting something new, of course I knew they were going to show details to satisfy the fans of the original film.

Al igual que el clásico (Gladiador), esta segunda entrega está dirigida por Ridley Scott, mientras que el guion sí estuvo a cargo por parte de David Scarpa y David Franzoni. La trama de la película nos habla como Roma estaba liderada por dos emperadores gemelos, Geta y Caracalla. Por otro lado, nuestro personaje principal es Lucio Vero, el nieto del Marco Aurelio, donde este vive escondidos con otro nombre, siendo este Hanno. Este se encuentra junto a su esposa. La historia es muy parecido a la del Gladiador I, esto me di cuenta rápidamente a medida que iba avanzando viendo la película. Esto fue decepcionante, ya que me esperaba algo nuevo, claro que sabía que iban a mostrar detalles para satisfacer a los fanáticos de la película original.

Source

Many times it is impossible to make comparisons, the plot seems similar to me, but I must say that even though I wanted to show a similar story to the original, it has no point of comparison, Gladiator was a classic, a story that captured our attention from moment to moment, we did not want to lose any of the details, with really epic scenes that I wanted to find in this second installment. This is not to say that the movie is a disaster, because it is not, it just did not meet all my expectations, at times some things were confusing for me, it may be the amount of characters we meet in the story.

Muchas veces es imposible hacer comparaciones, la trama me parece similar, pero debo decir que a pesar de que quisiera mostrar una historia similar a la original, no tiene punto de comparación, Gladiador era un clásico, una historia que captaba nuestra atención de momento a fin, no queríamos perder nada de los detalles, con escenas realmente épicas que me quería encontrar en esta segunda entrega. Esto no quiere decir que la película sea un desastre, porque no es así, solo que no cumplió con todas mis expectativas, por momentos algunas cosas fueron confusas para mí, puede ser la cantidad de personajes que nos encontramos en la historia.

Lucius is turned into a slave (gladiator) who must fight for the stable master Macrinus, win a fight and this was to help him take revenge on Acacius, general of the Roman army, who invaded where our protagonist was with his wife. Hanno (Lucius), was the son of Maximus Decimus Meridius, the iconic character of the first film, so in his blood ran that of a fighter, a warrior and a great leader. That is where this story begins to develop, with an ending very similar to the predecessor, which brought me a lot of nostalgia, but at the same time I was expecting something more original in this sense.

Lucio es convertido en esclavo (gladiador) que debe pelear para el maestro de cuadra Macrinus, ganar una peleas y este lo iba a ayudar a vengarse de Acacio, general del ejército romano, quien invadió donde se encontraba nuestro protagonista junto a su esposa. Hanno (Lucio), era hijo de Máximo Décimo Meridio, el personaje icónico de la primera película, así que en su sangre corría la de un luchador, un guerrero y un gran líder. Allí es donde se empieza a desarrollar esta historia, con un final muy parecido a la antecesora, que me trajo mucha nostalgia, pero a la vez me esperaba algo más original en este sentido.

As for the cast, Paul Mescal was the one who gave life to Lucio, doing a pretty acceptable job from my point of view, but I feel that his character was not at the same level of Maximo. On the other hand, we have Denzel Washington who gave life to Macrino and from my point of view is one of the best performances. We also have Connie Nielsen, who gave life to Lucila in both films, doing a remarkable job. The cast seems good to me, although the truth is that I don't really connect with Mescal and his character, but otherwise everything is pretty good, the Gladiator II team did an almost impeccable job in this sense.

En cuanto al reparto, Paul Mescal fue quien le dio vida a Lucio, haciendo un trabajo bastante aceptable desde mi punto de visto, pero siento que su personaje no se encontraba al mismo nivel de Máximo. Por otro lado, tenemos a Denzel Washington quien le dio vida a Macrino y desde mi punto de visto es de las mejores actuaciones. También tenemos a Connie Nielsen, quien le dio vida a Lucila en ambos películas, haciendo un trabajo notable. El cast me parece bueno, aunque la verdad es que no conecte de un todo con Mescal y su personaje, pero por lo demás todo bastante bien, el equipo de Gladiador II hizo un trabajo casi impecable en este sentido.

Source

What I did like was the work of Ridley Scott in terms of the quality of some sublime scenes and shots that increase the high level of this second installment of Gladiator. We see during 148 minutes of the total of Gladiator II, a second of impressive themes with some very good shots that allow us to immerse ourselves inside what they are telling us, we can even feel that we are inside the story, although the plot in general is not as expected, at least that is my personal opinion.

Lo que sí me gustó fue el trabajo de Ridley Scott en cuanto a la calidad de algunas escenas y tomas sublimes que aumentan el gran nivel de esta segunda entrega de Gladiador. Vemos durante 148 minutos del total de Gladiador II, una segundas de temas impresionantes con unos planos muy buenos que nos permiten sumergirnos dentro de lo que nos están contando, incluso podemos sentir que estamos dentro de la historia, aunque la trama en general no sea la esperada, al menos es mi opinión personal.

The photography was in charge of John Mathieson, doing a magnificent job, being one of the best things we are going to find inside Gladiator II. Impressive scenery and majestic places, all very well captured of what was the Roman Empire. We also find the costumes of the time, all very well done, but best of all are the special effects during the fights and it could not be otherwise. In this sense, I feel that this sequel to Gladiator is better than the original. One of my favorite scenes is in the first minutes of some ships sailing in the sea, some impressive shots and some really beautiful ships that looked very well within what was expected. The soundtrack was good, even with some winks with themes from the original work, but here I agree, I really liked this, it was at the level.

La fotografía estuvo a cargo de John Mathieson, haciendo un magnífico trabajo, siendo una de las mejores cosas que vamos a encontrar dentro de Gladiador II. Escenarios impresionantes y lugares majestuosos, todo muy bien plasmado de lo que era el imperio romano. También encontramos con las vestimentas de la época, todo muy bien trabajo, pero lo mejor de todo son los efectos especiales durante las peleas y es que no podría ser de otro forma. En este sentido, siento que esta secuela de Gladiador es mejor que la original. De mis escenas favoritas es en los primeros minutos de unos barcos navegando en el mar, unas tomas impresionantes y unas embarcaciones realmente hermosas que lucieron muy bien dentro de lo que se esperaba. La banda sonora estuvo bien, incluso con algunos guiños con temas de la obra original, pero aquí si estoy de acuerdo, esto sí que me gustó, estuvo al nivel.

Gladiator is not a bad movie at all, only that the fans who had seen the first installment had high expectations to see what we were going to see. In the end, it ended up being a cliché of the first film, a large percentage of the story was very similar to the original. The movie felt very rushed at times and some plot arcs lacked depth to understand what we were being told, which made it confusing at times to understand the story. There was also a lack of character development. As I said at the beginning, this does not mean that the film is bad, because the rest is exceptional, a magnificent job in the direction, photography, visual effects and we can not leave aside the good soundtrack of Gladiator II.

Gladiador para nada es una mala película, solo que los fanáticos que habíamos visto la primera entrega teníamos las expectativas altas de ver que se nos iba a contar. Finalmente, terminó siendo un cliché de la primera película, un gran porcentaje de la historia era muy parecido a la original. La película se notaba muy apresurada por momentos y algunos arcos argumentales carecen de profundidad para entender lo que se nos estaba contando, lo que la hacía por momentos confusa de entender la historia. También se faltó más desarrollo de los personajes. Como les dije al principio, esto no quiere decir que la película sea mala, porque lo demás es excepcional, un trabajo magnífico en la dirección, la fotografía, los efectos visuales y no podemos dejar a un lado la buena banda sonora de Gladiador II.

Do I recommend Gladiator II? Despite the flaws I found in the story, I can tell you that you might like this movie, as long as you don't compare it with the first movie, since the second one is not at the same level as far as the main character and story are concerned. The rest you are going to enjoy, since it is quite good in the other sections. If I had to give it a score it would be a 7/10.

¿Les recomiendo Gladiador II? A pesar de los fallos que les encontró en la historia, les puedo decir que puede que esta película te llegue a gustar, siempre y cuando no la comparemos con la primera película, ya que está segundo, no se encuentra al mismo nivel en cuento al personaje principal e historia se refiere. Lo demás sí que vas a disfrutar, puesto que es bastante buena en los otros apartados. Si tendría que darle una puntuación sería un 7/10.

Source

Source

Trailer: