Review Movie: Dallas Buyers Club | El Club de los Desahuciados (ENG-ESP)

Hello movie lovers in this beautiful community of hive, I hope you are very well. Today I will share with you my review of this movie which has to do a lot with the month in which we are which is the month of LGBTQ+ pride and about a very important issue not only for people in the community but for the whole world as is the issue of HIV, In this biographical film we can learn more about the life of Ron Woodroof who was a very important character in the founding of the "Dallas Buyers Club" which was responsible for the delivery of drugs for the disease to patients suffering from HIV/AIDS in Texas after being diagnosed with it, was an activist who helped prolong the lives of many patients and in turn fought with the FDA to prevent them from continuing to administer more drugs that were highly toxic in these patients in hospitals. So without more to say, I hope you like it and I invite you to read me! 🎬✨

Hola amantes del cine en esta preciosa comunidad de hive, espero estén muy bien. El día de hoy les compartiré mi reseña de esta película la cual tiene que ver mucho con el mes en el que estamos que es el mes del orgullo LGBTQ+ y sobre un tema muy importante no solo para personas de la comunidad sino para todo el mundo como lo es el tema de VIH, en esta película biográfica podremos conocer más sobre la vida de Ron Woodroof quien fue un personaje muy importante en la fundación de el "Dallas Buyers Club" el cual se encargó de la entrega de medicamentos para la enfermedad a pacientes padecientes del VIH/SIDA en Texas luego de haber sido diagnosticado con el mismo, fue un activista que ayudo a prolongar la vida de muchos pacientes y a su vez peleó con la FDA para evitar que continuarán administrando más medicamentos que eran altamente tóxicos en estos pacientes en hospitales. Así que sin más que decir, espero les guste y los invito a leerme! 🎬✨

Let's talk a little about the plot, the film introduces us to our protagonist, a womanizing cowboy from Dallas in 1985 who after having health problems and ending up in the hospital is diagnosed with HIV and is informed that he has 30 days to live. Despite the fact that after being diagnosed he refuses to accept it, he decides in a moment of desperation to take the decision to start his treatment but when he is unable to get it he takes other alternatives and realizes that there are other drugs that can prolong his life so he decides to start a club called "Dallas Buyers Club" which aims to provide an alternative to the toxic drugs given in hospitals for HIV, in his journey he meets many personalities and despite the circumstances are extremely hard he decides to continue and fight for people with this disease.

The drama, biographical and LGBT film has an exceptional cast where they were awarded for their excellent acting skills for the interpretation of this important story, within the protagonists we have the actor Matthew McConaughey in the role of Ron Woodroof, Jennifer Garner as Dr. Eve Sacks who treats patients with HIV and AIDS and Jared Leto in the role of Rayon, a transgender woman with HIV who helps Woodroof with the club. These actors and actresses came together to convey the message that these real-life people wanted to send, demonstrating strength and perseverance to adapt this important story into the world of film by being completely human and leaving sentimentality behind. Some of the actors and actresses who also participated in the film are Denis O'Hare, Steve Zahn, Michael O'Neill, Dallas Roberts, Griffin Dunne, Kevin Rankin, Bradford Cox and Adam Dunn (as a cameo).

Hablemos un poco sobre la trama, la película nos presenta a nuestro protagonista un cowboy mujeriego de de Dallas en el año 1985 quien luego de presentar problemas de salud y terminar en el hospital se le es diagnosticado VIH y se le informa que le quedan 30 días de vida. A pesar de que luego de ser diagnosticado éste se niega a aceptarlo decide en un momento de desesperación tomar la decisión de empezar su tratamiento pero al no poder conseguirlo toma otras alternativas y se da cuenta de que existen otros medicamentos que pueden prolongar su tiempo de vida así que decide comenzar un club llamado "El club de los desahuciados" el cual tiene como objetivo suministrar una alternativa a los medicamentos tóxicos que entregan en los hospitales para el VIH, en su viaje conoce a muchas personalidades y a pesar de que las circunstancias son extremadamente duras decide continuar y pelear por las personas con esta enfermedad.

La película de género drama, biográfico y cine LGBT cuenta con un reparto excepcional en donde fueron galardonados por sus excelentes habilidades actorales para la interpretación de esta importante historia, dentro de los protagonistas tenemos al actor Matthew McConaughey en el papel de Ron Woodroof, Jennifer Garner como la doctora Eve Sacks quien trata a pacientes con VIH y SIDA y Jared Leto en el papel de Rayon, una mujer transgénero con VIH que ayuda a Woodroof con el club. Estos actores y actrices se unieron para transmitir el mensaje que estás personas de la vida real querían enviar, demostrando fortalece y perseverancia para adaptar esta importante historia en el mundo del cine siendo completamente humanos y dejando atrás el sentimentalismo. Algunos de los actores y actrices que también participaron en la cinta son Denis O'Hare, Steve Zahn, Michael O'Neill, Dallas Roberts, Griffin Dunne, Kevin Rankin, Bradford Cox y Adam Dunn (como un cameo).

Ron Woodroof, a cowboy and electrician from Dallas who made money at Rodeos of bulls events and who was always looking for a new woman to hang out with, discovers after an accident that he has HIV and that he has 30 days to live because of his serious condition, At first he doesn't believe it and thinks that maybe they had the wrong patient, but as the days went by and he realized that his health situation was getting worse, he decided to look for information about it and take medicines to prolong his life. However, when he was denied, he looked for a way to find alternatives after meeting a doctor in Mexico who would help him with it. Ron decides to start marketing it after realizing that the medicine administered in hospitals is extremely toxic for patients with this disease and little by little he meets people who will help him distribute it, despite the difficulties Ron decides to do everything possible to help patients like him who suffer from this disease and not let them die.

The 2013 movie is available on the streaming platform Amazon Prime Video, it is also available on any online movie site. It is 1 hour 57 minutes long and has a +15 rating due to its explicit sexual content, vulgar language, drug use and references to suicide.

Ron Woodroof quien es un cowboy y electricista de Dallas el cual hacia dinero en eventos de rodeos de toros y el cual siempre buscaba una mujer nueva para pasar el rato descubre luego de un accidente que tiene VIH y que le quedan 30 días de vida por lo grave de su situación, al principio no lo cree y piensa que quizás se equivocaron de paciente pero al pasar los días y darse cuenta de que su situación de salud empeoraba toma la decisión de buscar información al respecto y tomar medicinas para prolongar su vida sin embargo cuando se le son negadas busca la manera de conseguir alternativas luego de conocer a un doctor en México que lo ayudaría con ello. Ron decide comenzar a comercializarla al darse cuenta de que la medicina que administran en los hospitales es extremadamente tóxica para los pacientes con esta enfermedad y poco a poco va conociendo a personas que lo ayudarán a distribuirla, a pesar de las dificultades Ron decide hacer todo lo posible para poder ayudar a los pacientes que como él padecen de esta enfermedad y no dejarlos morir.

La pelicula del 2013 se encuentra disponible en la plataforma de streaming Amazon Prime Video, además también se encuentra disponible en cualquier página de películas online. Su duración es de 1 hora 57 minutos y tiene una clasificación +15 por su contenido explícito sexual, lenguaje vulgar, uso de drogas y referencias al suicidio.

Since I have been involved in the world of movies and films I have seen several actors who are described as "cult actors" which means that they have acted in movies where their presence and acting work is so incredible that they stand out and are remembered for it, In this movie the actor Matthew McConaughey is one of the actors to whom he gives this nickname and although at first I was not sure if the movie was fictional or real then, as I researched more about it, I realized that it was a true story, a story full of courage and strength and above all a lot of hope, so I decided to watch it. When I started watching it I had in mind that it would be a realistic film touching a strong theme that is still very present in our society today as HIV and AIDS which are still great stigmas in our society, the film shows you first hand what is the extreme isolation that society forces you to be when you suffer from it, the constant repudiation and hatred whether or not you are part of the LGBT community and the constant stigma about the contagion of this. The film shows us one of the great things that people forget when someone gets infected, which is through blood, it shows us how our protagonist was infected after having unprotected sex with a person who injected drugs and was infected by it, an important way to expose that this disease is not only transmitted between queers but regardless of your sexual orientation you can get infected if you do not protect yourself.

The story is a hard drink to take and this is what makes it more human and realistic, they show us the reality of HIV patients and how they fight not only against society but against the places that are supposed to help them with it, they fight to find alternatives to not die because they know they are on a tightrope and that any change in their health can kill them, they show the indifference of the institutions and how they even wanted to finish with Ron's club because according to them "they were not legal medicines" despite the fact that he himself had done a whole research on how those medicines he distributed could extend the life of those people.

Desde que estoy metida en el mundo del cine y las películas he visto a varios actores que son calificados como "actores de culto" lo que quiere decir que han actuado en películas en donde su presencia y trabajo actoral es tan increíble que destacan y son recordados por ello, en esta película el actor Matthew McConaughey es uno de los actores a los que le pone este apodo y aunque al principio no estaba muy segura de si la película era ficticia o era real luego, al investigar más sobre ella, me di cuenta de que era una historia real, una historia llena de valentía y fortaleza y sobretodo mucha mucha esperanza, por ello decidí verla. Al comenzar a verla tenía en mente que sería una película realista tocando un tema fuerte y que aún está muy presente en nuestra sociedad actual como lo es el VIH y el SIDA los cuales siguen siendo grandes estigmas dentro de nuestra sociedad, la película te muestra de primera mano lo que es el aislamiento extremo al que la sociedad te obliga a estar cuando padeces de ella, el constante repudio y odio seas o no parte de la comunidad LGBT y el constante estigma sobre el contagio de este. La película nos muestra una de las grandes cosas que las personas olvidan cuando alguien se contagia que es a través de la sangre, en ella nos muestran como nuestro protagonista se contagio luego de tener relaciones sin protección con una persona que se inyectaba drogas y que estaba contagiada por ello mismo, una forma importante de exponer que está enfermedad no solo se transmite entre las personas queers sino que sin importar tu orientación sexual puede que te contagies si no te proteges.

La historia es un trago duro de tomar y esto es lo que la hace más humana y realista, nos muestran la realidad de los pacientes de VIH y como luchan no solo contra la sociedad sino contra los sitios que se supone que deben ayudarlos con ello, luchan por buscar alternativas para no morir porque saben que están en una cuerda floja y que cualquier cambio en su salud puede matarlos, muestran la indiferencia de las instituciones y como incluso querían acabar con el club de Ron por el hecho de que según ellos "no eran medicamentos legales" a pesar de ver que el mismo había hecho toda una investigación sobre como aquellos medicamentos que distribuía podía alargar la vida de aquellas personas.

It is a film that touches on a delicate subject and does so in a magnificent way, it seeks to show reality and not only from an external point of view but through our protagonist showing us how he suffers looking for options, showing us his pain and how at one point he considers suicide to end it all in a quick way. Matthew McConaughey said that he chose the role because not only being familiar with the place in which it is based (Dallas) but seeing how the writers built the character of Ron showing each and every one of its facets, his thoughts and all his work in the Dallas buyers club could see that they did it showing his human side, They tried to represent him in the best possible way and they did it by showing his abilities and his perseverance throughout his journey and that is where he decided to play it, taking his role very seriously, he managed to lose more than 20 kilos in the process, with the proper accompaniment of nutritionists, and that is how he gave us an exceptional performance, he built and represented everything that Ron Woodroof fought for, showing all his facets and truly when I saw him I was completely moved by the commitment he had to represent such an important and moving story.

At the same time I must also highlight the performance of Jared Leto who also gave us all of himself to bring us the endearing Royan who fought to the end to help all those who were also suffering for the same, without leaving aside her charismatic personality, is a character that I will certainly never forget.

Es una película que toca un tema delicado y lo hace de una manera magnífica, busca mostrar la realidad y no solo desde un punto de vista externo sino a traves de nuestro protagonista mostrándonos como sufre buscando opciones, mostrándonos su dolor y como en un punto considera el suicidio para acabar con todo de una manera rápida. Matthew McConaughey conto que escogió el papel ya que no solo al estar familiarizado con el lugar en el cual está basado (Dallas) sino que al ver como los escritores construyeron al personaje de Ron mostrando todas y cada una de sus facetas, sus pensamientos y todo su trabajo en el club de los desahuciados pudo ver que lo hicieron mostrando su lado mas humano, buscaron representarlo de la mejor forma posible y lo lograron mostrando sus habilidades y su perseverancia en todo su viaje y es allí donde el decidió interpretarlo tomando muy en serio su papel logro bajar más de 20 kilos en el proceso, con el debido acompañamiento de nutricionistas, y así fue como nos dió una actuación excepcional, construyó y representó todo aquello por lo que Ron Woodroof luchó, mostrando todas sus facetas y de verdad cuando yo lo ví quedé completamente conmovida por el compromiso que tuvo para representar aquella historia tan importante y conmovedora.

A su vez también debo destacar la actuación de Jared Leto quien nos entregó igualmente todo de si para traernos a la entrañable Royan quien lucho hasta el final para poder ayudar a todos aquellos que también estaban sufriendo por lo mismo, sin dejar de lado su carismática personalidad, es un personaje que sin duda no olvidaré nunca.

I loved this movie and I think it is a movie that many people should see as it has valuable information about the disease, it shows how cruel people can be to those who suffer from it and to people in the LGBT community, it is inspiring and certainly leaves a great message of support to be more human. Little was known about the work of the electrician who tries on the anti-hero suit and it fits him perfectly, just as McConaughey played him in the film: homophobic, bigoted and racist, though with a gradual transformation as he empathized with trans and gay women who had also contracted the disease. Ron Woodroof's life will always be remembered for the way in which he experimented with his own body to find alternatives, since the drugs "approved" by the FDA damaged his body considerably, he worked and traveled to get these drugs that worked as an alternative to give more time to live to those who frequented his club and at the same time he struggled internally with the disease and thanks to him and the help of many people who were involved in the club and his work he was able to help many people belonging to the community LGBT and sex workers from the lowest places in the United States. Despite literally fighting with the authorities he was able to achieve his goal, helped many people to have a better life with the disease and became a being to admire. It is a movie that allows you to look at the other side of the coin, it shows you the real and makes you empathize with the characters and not only with them but with the real people who are still fighting for a cure for this disease that does not discriminate.

Me encantó esta película y creo que es una película que muchas personas deberían ver ya que tiene información valiosa sobre la enfermedad, muestran lo crueles que pueden ser las personas con los que sufren de ella y con las personas de la comunidad LGBT, es inspiradora y ciertamente deja un gran mensaje de apoyo a ser más humanos. Poco se conocía del trabajo del electricista que se prueba el traje de antihéroe y le calza a la perfección, tal como lo interpretó McConaughey en el film: homofóbico, intolerante y racista, aunque con una transformación paulatina a medida que empatizaba con mujeres trans y homosexuales que también habían contraído la enfermedad. La vida de Ron Woodroof será siempre recordada por la forma en la que el mismo experimento con su cuerpo para conseguir alternativas ya que los medicamentos "aprobados" por la FDA dañaban considerablemente su organismo, trabajó y viajó para poder conseguir estos medicamentos que funcionaban como alternativa para darles más tiempo de vida a los que frecuentaban su club y a su vez luchaba internamente con la enfermedad y gracias a el y a la ayuda de muchas personas que estuvieron involucradas en el club y en su trabajo pudo ayudar a muchas personas pertenecientes a la comunidad LGBT y trabajadoras sexuales de los lugares más bajos de estados unidos. A pesar de literalmente estar peleando con las autoridades pudo lograr su objetivo, ayudó a muchísimas personas a tener una mejor vida con la enfermedad y se convirtió en un ser para admirar. Es una película que te permite mirar el otro lado de la moneda, te muestra lo real y te hace empatizar con los personajes y no solo con ellos sino con las personas reales que actualmente siguen luchando para que se descubra una cura a esta enfermedad que no discrimina.

"Do you ever miss your regular life?. I just... I just wanna... Ice-cold beer, a little riding in. Well, take my woman dancing. You know? I want kids. I mean, I got one... one life, right? Mine. But sh... Fuck, I want somebody else's sometimes. Sometimes I just feel like I'm fighting for a life I just ain't got time to live. I want it to mean something - Ron Woodroof."

"¿Alguna vez echas de menos tu vida normal?. Yo sólo... Sólo quiero... Cerveza helada, montar un poco. Llevar a mi mujer a bailar. ¿Sabes qué? Quiero hijos. Quiero decir, tengo una... una vida, ¿verdad? La mía. Pero... Joder, a veces quiero la de otra persona. A veces siento que estoy luchando por una vida que no tengo tiempo de vivir. Quiero que signifique algo. - Ron Woodroof"

I hope you are encouraged to watch it, you can get it from sites like pelisplus, filmoves, cuevana, etc.

Espero que te animes a verla, puedes conseguirla en sitios como pelisplus, filmoves, cuevana, etc.

Muchas gracias por llegar hasta aquí, si te gusto te agradecería mucho un like y si quieres que más personas se animen a verla puedes ayudarme reblogueando. Espero que les haya gustado 💗

Realicé la traducción en
https://www.deepl.com/es/translator

Images edited by PicsArt | Imágenes editadas con PicsArt

All the photos are my property | Todas las imágenes son de mi autoría