[ESP-ING] "Cinema Paradiso": Un emotivo homenaje al poder del cine 🍿
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Yo tengo un detalle amigos, y es que a veces digo que voy a subir el review de una producción y por una cosa u otra se me olvida hacerlo y me enfoco en otro, y este es el caso de esta película, que se supone que hace unos meses lo subiría y bueno aquí estamos jajajaj, pero vale la pena hablarles de:
I have a detail friends, and is that sometimes I say I'm going to upload the review of a production and for one thing or another I forget to do it and I focus on another, and this is the case of this film, which was supposed to upload it a few months ago and well here we are hahahahahah, but it's worth talking about:
Source
🍿 Cinema Paradiso |
| Es una película italiana estrenada en el año 1988 que fue ganadora del Oscar a mejor película de habla no inglesa dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por: Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Marco Leonardi, Antonella Attili y Jacques Perrin. | It is an Italian film released in 1988 that won the Oscar for Best Foreign Language Film directed by Giuseppe Tornatore and starring: Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Marco Leonardi, Antonella Attili and Jacques Perrin. |
🍿 Sinopsis
| Narra la historia de Salvatore, un niño de un pequeño pueblo de Italia en el que ir al cine era el único pasatiempo de los residentes. Y frente a esto, Salvatore cree que el cine es mágico y gracias a este interés conoce a Alfredo, el operador del lugar que le enseña todos los detalles que se ocultan detrás de una película. Pero a medida que el tiempo avanza, Salvatore deja el lugar que lo vió crecer para irse a otra ciudad, treinta años después recibe una llamada que lo hará volver a casa. | It tells the story of Salvatore, a boy from a small town in Italy where going to the movies was the only pastime of the residents. And in the face of this, Salvatore believes that cinema is magical and thanks to this interest he meets Alfredo, the operator of the place who teaches him all the details that are hidden behind a movie. But as time goes by, Salvatore leaves the place where he grew up to go to another city, thirty years later he receives a call that will make him return home. |
Source
🍿 Desarrollo | Development
| En los años 80 Salvatore es un famoso director de cine, pero un día al llegar a su casa recibe la noticia de que su madre lo había llamado para decirle que alguien llamado Alfredo había muerto. Después de 30 años de no visitar su pueblo natal, Salvatore vuelve a recordar su infancia. | In the 80's Salvatore is a famous film director, but one day when he arrives home he receives the news that his mother had called him to tell him that someone named Alfredo had died. After 30 years of not visiting his hometown, Salvatore is reminded of his childhood. |
Fuente
| La historia nos sitúa en este pequeño pueblo de Italia años después de la segunda guerra mundial, y se nos muestra al pequeño Salvatore, un niño travieso y muy inteligente hijo de una viuda, era llamado Totó y debido a que todo su tiempo libre lo aprovechaba para ir al cine local "Cinema Paradiso", es ahí dónde descubre su amor por el cine y desarrolla una amistad con Alfredo, el proyeccionista, quién se convierte en su figura paterna y a menudo le permite estar con él y aprender sobre su trabajo. | The story is set in this small town in Italy years after the second world war, and we are shown little Salvatore, a naughty and very intelligent boy son of a widow, he was called Totó and because of all his free time he used to go to the local cinema "Cinema Paradiso", it is there where he discovers his love for cinema and develops a friendship with Alfredo, the projectionist, who becomes his father figure and often allows him to be with him and learn about his work. |
Source
| Un día ocurre un accidente en el cine y Totó fue el único en ir a buscar a Alfredo, que estuvo al borde de la muerte y a causa del incidente pierde la visión. Por lo que cuando se renueva el cine Salvatore es ahora el encargado, pasa todo su tiempo ahí y en la escuela dónde se enamora de una chica llamada Elena, pero cuando eso no sale bien decide ir al servicio militar. Al regresar Alfredo le dice que debe irse a seguir sus sueños y nunca regresar, ni siquiera a visitarlo, por lo que en el presente vuelve para el funeral de Alfredo, y se encuentra con un carrete especial dejado por su amigo. | One day an accident happens at the cinema and Totó was the only one to go to look for Alfredo, who was on the verge of death and because of the incident he loses his sight. So when the cinema is renovated Salvatore is now in charge, he spends all his time there and at school where he falls in love with a girl named Elena, but when that doesn't work out he decides to go to the military service. When he returns Alfredo tells him that he must leave to follow his dreams and never come back, not even to visit him, so in the present he returns for Alfredo's funeral, and finds a special reel left by his friend. |
Source
🎬 Lo bueno y lo no tan bueno | The good and not so good
| Amo las historias con un mensaje tan bonito y poderoso de fondo, que están tan bien hechas que evocan sentimientos en cada uno de sus espectadores (o por lo menos en mí sí). Ese consejo de Alfredo de no mirar atrás y no dejar que la nostalgia lo arropara fue potente jajaja, pienso que hay ciertas cosas que no deben llevarse a los extremos pero en este caso esa era la manera o el consejo que su amigo encontró para que este cumpliera sus sueños y siguiera adelante. | I love stories with such a beautiful and powerful message in the background, that are so well done that they evoke feelings in each of their viewers (or at least in me they do). That advice from Alfredo not to look back and not to let nostalgia tuck him in was powerful hahaha, I think there are certain things that shouldn't be taken to extremes but in this case that was the way or advice his friend found for this one to fulfill his dreams and move on. |
Source
| Todo estuvo bien en este film, la música, la fotografía, la premisa, las interpretaciones (me reí demasiado con lo tremendo que era Salvatore de pequeño), la reconstrucción de los escenarios, la nostalgia que transmiten con esos saltos temporales recordando el pasado y un presente en el que todo quedó atrás, incluso el "Cinema Paradiso" que le dió alguna vez alegría a los habitantes. | Everything was good in this film, the music, the photography, the premise, the performances (I laughed too much with how tremendous Salvatore was as a child), the reconstruction of the scenarios, the nostalgia they transmit with those time jumps remembering the past and a present in which everything was left behind, even the "Cinema Paradiso" that once gave joy to the inhabitants. |
Fuente
| No se imaginan cómo lloré con ese final tan enternecedor, al ver todos esos momentos vividos, todas las escenas recortadas de las películas porque eran obscenas incluidas en ese montaje, colo demuelen el "cinema paradiso", y esos reencuentros breves que formaron parte de la niñez y adolescencia de Salvatore fue simplemente genial. Un hermoso homenaje al cine y todo lo que este nos hace sentir. Se las recomiendo totalmente amigos 🤩. | You can't imagine how I cried with that touching ending, seeing all those moments lived, all the scenes cut from the movies because they were obscene included in that montage, demolishing the "cinema paradiso", and those brief reunions that were part of Salvatore's childhood and adolescence was just great. A beautiful tribute to cinema and everything it makes us feel. I totally recommend it to you friends 🤩. |
Fuente
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
¿Cuál versión viste? Existe una versión extendida, con mas de 50 minutos adicionales, esa es la que siempre recomiendo ver
Genesis, está es una de mis películas favoritas, desde que la vi a finales de mi adolescencia la ame, pero no me gusta compartirla con muchas personas porque no toleraria que alguien me dijera "no me gustó, es aburrida" 🙈😂
Sin embargo coincido con el amigo @jcrodriguez ¿Cuál versión viste? Yo tengo ambas versiones en un canal de telegram, pero la versión extendida si mal no recuerdo puedes encontrarla fácilmente en Youtube. Te recomiendo verla si sientes que te faltó algo, si quedaste satisfecha, no. 💜