[ESP-ING] "Hard days": Un remake aceptable 🍿
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Estoy teniendo problemas para conseguir películas amigos jajaja, se me acabó la mensualidad de Netflix y quiero comprar otra pero ahora no sé cuál, estaba pensando en Mubi porque me parece que su catálogo tiene producciones internacionales interesantes que no he visto en otros lugares, pero no encuentro quién la venda 😔. Por otro lado, me vi este remake ayer y les quería hablar sobre el:
I'm having trouble getting movies friends hahaha, I ran out of Netflix monthly and I want to buy another one but now I don't know which one, I was thinking about Mubi because it seems to me that their catalog has interesting international productions that I haven't seen elsewhere, but I can't find who sells it 😔. On the other hand, I saw this remake yesterday and I wanted to tell you about it:
Source
🍿Hard days |
| Es un remake japonés de la película coreana “Un día difícil” que se estrenó en el año 2014. Esta versión fue dirigida por Michihito Fujii y protagonizada por: Junichi Okada, Gou Ayano, Hayato Isomura, Tetta Sugimoto y Akira Emoto. | It is a Japanese remake of the Korean film "A Difficult Day" that was released in 2014. This version was directed by Michihito Fujii and stars: Junichi Okada, Gou Ayano, Hayato Isomura, Tetta Sugimoto and Akira Emoto. |
🍿 Sinopsis
| Un policía desesperado y estresado por problemas personales y la muerte de su madre, se involucra en un accidente que resulta en la muerte de un joven, por lo que decide darse a la fuga con el cuerpo. Sin embargo, un testigo aparece y amenaza con delatarlo. | A desperate policeman, stressed by personal problems and the death of his mother, gets involved in an accident that results in the death of a young man, so he decides to flee with the body. However, a witness appears and threatens to turn him in. |
Source
🍿 Desarrollo | Development
| Yuji Kudo es un agente de la policía que se ve envuelto en un asesinato y de paso, en una investigación de asuntos internos por aceptar sobornos de una banda criminal. El día 29 de diciembre cambió su vida, y es que con tantas cosas en mente atropella a un joven, lo mete en el maletero y huye al hospital dónde su madre falleció, tuvo que esconder el cuerpo y al día siguiente presentarse en su trabajo para la investigación. | Yuji Kudo is a police officer who gets involved in a murder and, incidentally, in an internal affairs investigation for accepting bribes from a criminal gang. December 29th changed his life, and with so many things on his mind he ran over a young man, put him in the trunk and fled to the hospital where his mother died, he had to hide the body and the next day report to his work for the investigation. |
Fuente
| Cuando está a punto de deshacerse del cuerpo, el testigo que lo vió se comunica con él para indicarle que si no se lo entrega no le devolverá a su hija, y al primer intento de negativa el testigo aparece y resulta ser otro agente policial que él ya conoce y está desesperado por conseguir el dinero al que el difunto tenía acceso. Todo empieza a tornarse más oscuro y las cosas darán varios giros inesperados con los que el protagonista no contaba. | When he is about to get rid of the body, the witness who saw it contacts him to tell him that if he does not give it to him he will not return his daughter, and at the first attempt of refusal the witness appears and turns out to be another police agent that he already knows and is desperate to get the money to which the deceased had access. Everything starts to get darker and things will take several unexpected turns that the protagonist did not count on. |
Source
🎬 Opiniones | Opinions
| No sabía que era un remake amigos jajaja, y resulta que la original según comentarios y puntuaciones es mejor. Pero me enfocaré en esta versión porque es la que ví, y en términos generales me pareció entretenida, me provocó demasiada ansiedad en algunos momentos pero me entretuvo jajaja. Los dos aspectos negativos que podría decirles es que fue muy larga (prácticamente 2 hrs para lo poco que pasaba), y que los últimos 15 minutos se pasaron de mentirosos 😂. | I didn't know it was a remake friends hahaha, and it turns out that the original according to comments and ratings is better. But I'll focus on this version because it's the one I saw, and in general terms I found it entertaining, it caused me too much anxiety in some moments but it entertained me hahaha. The two negative aspects I could tell you is that it was very long (practically 2 hrs for the little that happened), and that the last 15 minutes were too much of a lie 😂. |
Source
| Me gustaron las actuaciones, más que todo la de el agente de asuntos internos, y es que yo sentía la ira contenida que tenía ese hombre y que estaba a punto de explotar 😂. Me gustó el plot twist, el argumento y cómo lo desarrollaron todo sin dejar cabos sueltos, diría que fue una película sencilla pero muy bien hecha. Siento que se pudieron haber dejado a un lado ciertas situaciones y personajes, ya que esto fue lo que la hizo innecesariamente larga. | I liked the performances, especially that of the internal affairs agent, and I felt the pent up anger that man had and was about to explode 😂. I liked the plot twist, the storyline and how they developed everything without leaving loose ends, I would say it was a simple movie but very well done. I feel that certain situations and characters could have been left aside, as this was what made it unnecessarily long. |
Fuente
| En síntesis, es una producción aceptable muy entretenida y con cierto toque de comedia que le dan el toque. Le pueden echar un vistazo amigos, y si vieron la original pueden hacer su propias comparaciones 😌. | In summary, it is a very entertaining and acceptable production with a certain touch of comedy that give it the touch. You can check it out folks, and if you saw the original you can make your own comparisons 😌. |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS