[ESP-ING] "Volver": Una comedia española con mucho drama 🍿
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Encontrar películas en Netflix es un poco complicado cuando buscas algo diferente y la plataforma sólo te muestra las mismas opciones, pero cuando buscas en similares características puedes toparte con algunas opciones interesantes como la película de la que les hablaré hoy:
Finding movies on Netflix is a bit complicated when you're looking for something different and the platform only shows you the same options, but when you search on similar features you can come across some interesting options like the movie I'll talk about today:
Source
🍿 Volver
| Es una producción española del año 2006 dirigida por Pedro Almodóvar y protagonizada por Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas y Blanca Portillo. La historia gira alrededor de dos hermanas que residen en Madrid y que viajan y visitan a su tía más cercana en un pueblo cercano. Pero, cuando esta fallece y una de ellas va a enterrarla, se encuentra a su difunta madre que decide seguirla hasta su hogar y resolver algunos pendientes que dejó sin resolver. | It is a 2006 Spanish production directed by Pedro Almodóvar and starring Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas and Blanca Portillo. The story revolves around two sisters who live in Madrid and who travel and visit their closest aunt in a nearby town. But, when the aunt dies and one of them goes to bury her, she finds her late mother who decides to follow her home and resolve some unresolved issues she left unresolved. |
Source
| Raimunda (Penélope), tiene una hija y está casada con un obrero desempleado que resulta ser un abusador sexual, y su hermana Sole (Lola), maneja una peluquería ilegal en su piso. Ambas vienen de un pequeño pueblo fuera de Madrid dónde reside su tía y una vecina muy cercana que se encarga de ella a veces llamada Agustina y que es quién les avisa de su fallecimiento. | Raimunda (Penelope), has a daughter and is married to an unemployed worker who turns out to be a sexual abuser, and her sister Sole (Lola), runs an illegal hairdresser in her apartment. Both come from a small town outside Madrid where their aunt lives and a close neighbor who takes care of her sometimes called Agustina and who is the one who warns them of her death. |
Source
| Algo pasó con Raimunda que no pudo ir al funeral y Sole tiene que ir sola, sin esperar que su difunta madre volvería con ella a la ciudad y les cuenta la verdad sobre el fatídico día en que su padre falleció, qué realmente pasó con la madre de Agustina que desapareció y otros asuntos del pasado que nadie se esperaba. | Something happened with Raimunda that she could not go to the funeral and Sole has to go alone, not expecting that her late mother would return with her to the city and tells them the truth about the fateful day her father passed away, what really happened with Agustina's mother who disappeared and other issues from the past that no one expected. |
Fuente
🍿 Opiniones generales | General opinions
| Esta es otra obra de Almodóvar que me entretuvo , empieza con un retrato de la vida cotidiana de dos hermanas en dónde nada parece fuera de lo normal y luego vemos una mezcla de situaciones de humor, momentos conmovedores, melodrama, e incluso un asesinato y también una dosis de realidad cuando conocemos el trasfondo de la familia y la verdadera razón del porqué la madre de ambas volvió. | This is another entertaining work by Almodovar, it starts with a portrait of the daily life of two sisters where nothing seems out of the ordinary and then we see a mix of humorous situations, touching moments, melodrama, and even a murder and also a dose of reality when we learn the background of the family and the real reason why the mother of both came back. |
Source
| Es una historia con la que puedes sentirte identificado, porque todas las familias tienen sus secretos y es inevitable que no te atrape cuando tiene un grupo de actrices que lo hizo increíble, en especial Raimunda que logra atraparte con su forma de ser y sus ocurrencias. Por otro lado, debo mencionar que sí tuvo sus caídas, la primera es que siento que hay cosas que pudieron dejar a un lado porque al final fueron solo relleno que no llevó a nada y se hizo un poco lenta. | It is a story that you can identify with, because all families have their secrets and it is inevitable that it does not catch you when it has a group of actresses that made it incredible, especially Raimunda who manages to catch you with her way of being and her witticisms. On the other hand, I must mention that it did have its downfalls, the first is that I feel that there are things that could have been left aside because in the end they were just filler that did not lead to anything and it became a little slow. |
Source
| El guión no fue el mejor, y la escena donde Penélope "canta" quedó fatal, pero lo que si me dió tristeza fue la situación de Agustina por obvias razones que narra la película y es básicamente que está muriendo y queda totalmente sola. Y bueno, el final no me gustó del todo. En conjunto si es una película entretenida porque si me reí y sí se le puede dar la oportunidad no tomando en cuenta esos errores. | The script was not the best, and the scene where Penelope "sings" was terrible, what made me sad was Agustina's situation for obvious reasons that the film narrates and is basically that she is dying and is totally alone. And well, I didn't like the ending at all. Overall it is an entertaining movie because I laughed and yes you can give it a chance not taking into account those mistakes. |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
Se ve interesante la película, sobre todo por el hecho de que la madre vuelve, me gustó mucho tu reseña ❤️
Me llama la atención cómo logra captar la dinámica familiar y los secretos que todas las familias tienen. Creo que es algo con lo que mucha gente puede sentirse identificada. Muy buen aporte!