[ESP-ING] Walk of shame: Una comedia fallida 🍿
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Cuando comienzan las clases, me cuesta un poco ponerme al día con las series y películas que quiero ver y de las que, por supuesto, quiero hablarles. Así que tal vez no estoy tan activa, pero siempre regreso 😅. Esta vez, sin embargo, estoy un poco decepcionada con la película de la que les hablaré:
When classes start, it takes me a little while to catch up on the series and movies I want to watch and of course want to tell you about. So maybe I'm not that active, but I always come back 😅. This time, however, I'm a little disappointed with the movie I'm going to tell you about:
Source
🍿 Walk of shame
| Esta comedia, protagonizada por Elizabeth Banks y dirigida por Steven Brill en 2014, sigue la historia de Meghan, una presentadora de noticias que aplica al trabajo de sus sueños. Al ser rechazada, decide tomarse una noche libre durante la cual se entera de que esa oportunidad podría estar disponible al día siguiente. Sin embargo, todo juega en su contra cuando se queda atrapada en el centro de Los Ángeles sin teléfono, dinero ni transporte. | This comedy, starring Elizabeth Banks and directed by Steven Brill in 2014, follows the story of Meghan, a news anchor who applies for her dream job. When she is rejected, she decides to take a night off during which she learns that the opportunity might be available the next day. However, everything works against her when she gets stuck in downtown Los Angeles without a phone, money or transportation. |
| Meghan decide salir de fiesta con sus amigas y conoce a un chico con el que pasa la noche. Al revisar su teléfono y escuchar que la oportunidad de trabajo podría ser para ella, busca rápidamente la manera de llegar a la prueba. Sin embargo, parece que es más difícil de lo que esperaba y se encuentra con varios problemas en el camino. | Meghan decides to go out partying with her friends and meets a guy she spends the night with. Checking her phone and hearing that the job opportunity might be for her, she quickly looks for a way to get to the audition. However, it seems to be more difficult than she expected and she encounters several problems along the way. |
Source
🍿 Opiniones | General opinions
| Me gusta Elizabeth Banks, es una actriz muy talentosa. Y debo decirles, que la trama, por sí misma, no me llamó la atención, pero quise darle la oportunidad porque ella era la protagonista, y no hay demasiadas películas en las que tenga un papel principal. Lamentablemente, esta producción fue decepcionante y de mala calidad. Tanto los personajes principales como los secundarios resultaron ser tontos, y ni hablemos de los diálogos. | I like Elizabeth Banks, she is a very talented actress. And I must tell you, the plot, by itself, didn't catch my attention, but I wanted to give her a chance because she was the main character, and there aren't too many movies in which she has a leading role. Unfortunately, this production was disappointing and of poor quality. Both the main and supporting characters came across as silly, let alone the dialogue. |
Fuente
| No esperaba una joya, pero al ser una comedia, es sorprendente que todos los chistes fueran realmente malos. Ella lo intentó en su papel y no me disgustó su actuación, pero me da rabia que le den un proyecto tan malo 🥲. Lo más increíble es que James Marsden tuviera una especie de cameo cuando fácilmente podrían haberle dado más tiempo en pantalla y, al menos, añadir algo más sustancial. | I wasn't expecting a gem, but being a comedy, it's surprising that all the jokes were really bad. She tried her best in her role and I didn't dislike her performance, but it makes me angry that she's given such a bad project 🥲. The most unbelievable thing is that James Marsden had some sort of cameo when they could have easily given him more screen time and at least added something more substantial. |
Source
| A mitad de la película parece que se quedan sin ideas, y la trama se vuelve plana y tediosa. Sin mencionar que la historia principal carece de credibilidad: se supone que quiere llegar a la entrevista, pero es incapaz de pedir ayuda, de ir a la policía o de hablar con quienes la detuvieron al principio. Básicamente, no intenta comunicarse con nadie ni buscar otra forma de llegar a casa; simplemente camina durante horas, y eso es lo que sostiene la película. | Halfway through the film they seem to run out of ideas, and the plot becomes flat and tedious. Not to mention that the main story lacks credibility: she is supposed to want to get to the interview, but is unable to ask for help, go to the police or talk to those who arrested her in the beginning. Basically, she doesn't try to communicate with anyone or find another way to get home; she just walks for hours, and that's what sustains the film. |
Source
| Y ni hablemos del final más equis y predecible en dónde obviamente ella se "sincera" y le ofrecen el trabajo. Todo pero todo mal. | And let's not even talk about the most equis and predictable ending where she obviously "comes clean" and is offered the job. All but all wrong. |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
Es triste cuando a un actor o actriz a que le gusta como trabaja le den un proyecto tan malo como el que mencionas. Fuiste muy sincera en la reseña, me encantó.
It's sad when an actor or actress who likes the way he or she works is given a project as bad as the one you mention. You were very sincere in the review, I loved it.
Si totalmente, y más cuando tiene tanto talento y lo ha demostrado interpretando distintos papeles 😔.
Lamentable ver a una actriz tan bella como Elizabeth Banks participar en una película cómica que no haya sido buena. Las actrices de comedia son muy difíciles de ver, a veces la ridiculizan con tramas absurdas.
Terminan dándoles mejores proyectos a otras actrices más versátiles para hacer comedia eventualmente. Me gustó mucho su trabajo en Acapella.
Tienes toda la razón, pero ella puede ser muy versátil, de verdad que tiene talento. Y creo que en Acapella le quedó mucho mejor el papel porque a pesar de que era cómica, era un humor negro y se supone que era parte de su personalidad.