Análisis de la película: LEÓN, EL PROFESIONAL [ESP/ENG]

avatar
(Edited)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Hola, cinéfilos de Hive! Este mes es muy especial para mi, por ello, haré una maratón de mis películas favoritas desde que tengo memoria. Recuerdo que desde muy pequeña me ponía con mi padre a ver pelis de todo tipo (le encantan) y desde ahí, mi gusto por el cine empezó. Hoy les traigo una película que por años fue mi favorita. Espero les guste mucho la reseña, los dejo con ella c:

Hello, Hive moviegoers! This month is very special for me, so I'm going to do a marathon of my favorite movies since I can remember. I remember that since I was very little I used to watch movies of all kinds with my father (he loved them) and from there, my love for movies started. Today I bring you a movie that for years was my favorite. I hope you like the review, I leave you with it c:

LEÓN, EL PROFESIONAL

Ésta joya cinematográfica fue dirigida por Luc Besson y estrenada en el año 1994. En ella, se mezclan diferentes elementos de acción, drama y thriller de una manera brillante. La película se centra en la vida de León, un asesino a sueldo (interpretado por Jean Reno) y en Mathilda, una niña cuya familia es brutalmente asesinada (interpretada por Natalie Portman).

This cinematic gem was directed by Luc Besson and released in 1994. In it, different elements of action, drama and thriller are mixed in a brilliant way. The film focuses on the life of Leon, a hired killer (played by Jean Reno) and Mathilda, a girl whose family is brutally murdered (played by Natalie Portman).

Fuente / Source

Trama // Plot

La película se enfoca en mostrarnos la relación de amistad entre León (un asesino a sueldo) y Mathilda, (una huérfana de 12 años de edad). La premisa es interesante, porque es complicado entender como éstas dos personas podrían tener una relación tan cercana.

El hecho aquí es que, Mathilda, al quedar sola en el mundo trata de encontrar refugio en su misterioso vecino, pues cabe resaltar que toda su familia fue asesinada y para su desgracia, la próxima sería ella. Al ver que realmente su vecino es un asesino, se empeña en aprender todo lo necesario para vengar a su hermanito, el cual era el único integrante de su familia que le importaba.

The film focuses on the friendship between Leon (a hired killer) and Mathilda (a 12-year-old orphan). The premise is interesting, because it is difficult to understand how these two people could have such a close relationship.

The fact here is that Mathilda, being alone in the world, tries to find refuge in her mysterious neighbor, because it is worth mentioning that her whole family was murdered and to her misfortune, the next one would be her. When she sees that her neighbor is really a murderer, she is determined to learn everything necessary to avenge her little brother, who was the only member of her family she cared about.

Fuente / Source

Con respecto a León, es un personaje con el que llegas a empatizar, pues es asesino porque es básicamente lo único que sabe hacer y aparte de eso, padece de un trastorno mental. La película no se enfoca en desglosar lo que padece, pero es evidente.

León tiene un código de matanza peculiar, pues este no asesina ni a niños ni a mujeres, lo cual es algo importante aquí, pues debido a este pensamiento el opta por proteger a Mathilda, enseñándola a defenderse y en últimas instancias, ayudarla a vengarse.

Regarding Leon, he is a character with whom you get to empathize, because he is a murderer because it is basically the only thing he knows how to do and apart from that, he suffers from a mental disorder. The film doesn't focus on breaking down what he suffers from, but it's evident.

Leon has a peculiar killing code, as he doesn't kill children or women, which is something important here, because due to this thinking he chooses to protect Mathilda, teaching her to defend herself and ultimately helping her to take revenge.

Fuente / Source

Actuaciones // Performances

Las actuaciones presentadas por Jean Reno y Nathalie Portman fueron magistrales. Jean Reno, personificó a León tan bien, que a pesar de ser un asesino, nos hace empatizar con su situación; vemos el lado humando de una persona que solo nació para eso, que está solo en el mundo y que si no hubiese sido por Mathilda, no tendría un propósito para seguir viviendo.

Por su parte, Nathalie Portman, sorprendió a la audiencia, pues a su corta edad, logró darle vida a uno de los personajes mas icónicos que ha interpretado. Logró su cometido, al hacer que Mathilda, una niña abusada y retraída, se convirtiera en una adolescente fuerte y con una perspectiva mas amplia de la vida.

No podemos dejar de lado la química que había entre los protagonistas, ni muchos menos la excelente actuación de Gary Oldman, el cual era el villano de esta; pues esta contribuye significativamente al impacto emocional de la película.

The performances by Jean Reno and Nathalie Portman were masterful. Jean Reno, personified Leon so well, that despite being a murderer, he makes us empathize with his situation; we see the human side of a person who was only born for that, who is alone in the world and that if it had not been for Mathilda, he would not have a purpose to continue living.

For her part, Nathalie Portman surprised the audience, because at her young age, she managed to give life to one of the most iconic characters she has played. She succeeded in making Mathilda, an abused and withdrawn girl, become a strong teenager with a broader perspective on life.

We cannot leave aside the chemistry between the protagonists, much less the excellent performance of Gary Oldman, who was the villain of the film, as it contributes significantly to the emotional impact of the film.

Fuente / Source

Con respecto al estilo visual, el director utiliza una paleta de colores que refleja la dualidad de las historias: la oscuridad del mundo en el que está inmerso León, contrastada con la luz que Mathilda le aporta a su vida.

En resumen, la película se destaca como una obra de culto, donde la excelente dirección, las conmovedoras actuaciones y la exploración de profunda de ciertos temas, se entrelazan para crear una experiencia cinematográfica que a día de hoy perdura en los espectadores.

With respect to the visual style, the director uses a color palette that reflects the duality of the stories: the darkness of the world in which Leon is immersed, contrasted with the light that Mathilda brings to his life.

In short, the film stands out as a cult work, where excellent direction, moving performances and a profound exploration of certain themes intertwine to create a cinematic experience that endures with viewers to this day.

Fuente / Source

Gracias por leer y observar, espero les haya gustado mucho.

Thanks for reading and watching, I hope you liked it a lot.

Texto traducido en: DeepL

Instagram

moviesandtvshow movie cine spanish cinetv review moviesonhive film drama creativeicon
0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
5 comments
avatar

Estupenda tu reseña de este filme que, sin duda, como dices, una realización de gran calidad en estos esos componentes que bien indicas. Cuando la vi hace muchos años, me atrapó por la historia, sus personajes y las actuaciones. Saludos, @gltorres12.

0
0
0.000
Reply
avatar

Es una de mis favoritas. Las actuaciones son inmejorables y ese estilo de hablar de León lo hace ver cómo el bueno, a pesar de ser un asesino. Otro que se destaca es el policía, drogadicto y corrupto que resulta ser peor asesino que León. Gracias por recordar este clásico. Saludos

0
0
0.000
Reply
avatar

Concuerdo, Gary Oldman hace un trabajo brillante ahí. Gracias por tu comentario!

0
0
0.000
Reply
avatar

Esta película es un clásico, recuerdo verla hace ya un buen tiempo. Siempre me encantó la actuación de la chica, y por alguna razon me gustaba como le quedaba ese corte de pelo. Muy muy buen post

0
0
0.000
Reply