Greetings to all lovers of the seventh art and especially to those who make life in this community of @moviesandTVshows, I hope you are very well and have enjoyed this weekend.

Today I want to give you a brief review and my thoughts about a movie that I had the opportunity to see this week of futuristic action and science fiction genre called Dredd. If you have already seen it, I would like to read your comments and if you haven't seen it and you love crime movies with lots of action and violence, this is for you.

This film is like a second installment or sequel to another film called Judge Dredd, starring Sylvester Stallone in 1995 and inspired by a British comic book.

! [Spanish version]
Saludos a todos los amantes del séptimo arte y especialmente a los que hacen vida en esta comunidad de @moviesandTVshows, espero se encuentren muy bien y que hayan disfrutado este fin de semana.
Hoy por acá quiero hacerles una breve reseña y mis reflexiones acerca de una película que tuve la oportunidad de ver esta semana de género acción y ciencia ficción futurística llamada Dredd. Si ya la vieron me gustaría leer sus comentarios y si no la han visto y son amantes de las películas policíacas de mucha acción y violencia, esta es para ti.
Este film viene a ser como una segunda entrega o secuela de otra película llamada Judge Dredd, protagonizada por Sylvester Stallone en 1995 e inspiradas por un cómic de origen británico.

IMBD

The plot / La trama

In a futuristic world, where the population is already concentrated in overcrowded metropolis of large buildings and crime and drugs control the city, there is only an elite of policemen called judges who have the authority to arrest, judge and sentence criminals immediately.

One of these judges is Judge Dredd (Karl Urban), the most feared by criminals for being ruthless in the administration of justice, who is called by the head of the courtroom to tell him that he has been assigned a rookie named Cassandra Anderson (Olivia Thirlby). This rookie failed to pass the course to become a judge but has something very special, she has extraordinary psychic powers for being a mutant, which can be very useful in the fight against organized crime.

! [Spanish version]
En un mundo futurista, donde ya la población se concentra en hacinamiento en las metrópolis de grandes edificios y el crimen y las drogas controlan la ciudad, sólo existe una élite de policías llamados jueces que tienen la autoridad para detener, juzgar y condenar a los delincuentes de forma inmediata.
Uno de estos jueces es el juez Dredd (Karl Urban), el más temido por los criminales por ser implacable en la administración de la justicia, quien es llamado por la jefa de la sala de justicia para comunicarle que le ha sido asignada una novata llamada Cassandra Anderson (Olivia Thirlby). Esta novata no logró aprobar el curso para ser juez pero tiene algo muy especial, tiene extraordinarios poderes psíquicos por ser mutante, que pueden ser muy útiles para la lucha contra el crimen organizado.

IMDB

The mission assigned to this pair of judges is nothing less than to answer a call in an area controlled by Madelaine aka Ma-Ma (Lena Headey), a dangerous criminal in charge of the manufacture, distribution and sale of a rare drug called slo-Mo, which causes disastrous effects on the brain of consumers. Arriving in the area, they arrest one of Ma-Ma's henchmen and she locks them in her 200-story fortress, where she controls an army of the most dangerous criminals. There Dredd and his partner will have to fight a great battle if they want to survive in this hell.

! [Spanish version]
La misión que se le asigna a este par de jueces es nada menos que atender un llamado en una zona controlada por Madelaine alias Ma-Ma (Lena Headey), peligrosa delincuente encargada de la fabricación, distribución y venta de una rara droga llamada slo-Mo, que causa efectos desastrosos en el cerebro de los consumidores. Al llegar a la zona detienen a uno de los secuaces de Ma-Ma y ésta los encierra en su fortaleza de 200 pisos, donde ella controla un ejército de los más peligrosos delincuentes. Allí Dredd y su compañera deberán librar una gran batalla si quieren sobrevivir en ese infierno.

IMDB

My comments / Mis comentarios

I have always liked science fiction movies, even more if they are loaded with action. Dredd is a movie where the main character's face is never seen, something that particularly strikes me, because if I were that actor I would like people to be able to identify me, but I'm not an actor at all. This does not affect the plot at all.

Going back to the movie, I thought it was well made, with convincing performances and lots and lots of action. however I thought they overdid it on the images of violence that appear in slow motion.

! [Spanish version]
Siempre me han gustado las películas de ciencia ficción, mas aun si están cargadas de acción. Dredd es una película donde al protagonista en ningún momento se le ve la cara, cosa que a mi particularmente me llama la atención, pues si yo fuese ese actor me gustaría que la gente me pudiera identificar, pero no soy actor ni de lejos. Esto no afecta para nada la trama.
Volviendo a la película, me pareció bien hecha, con actuaciones convincentes y muchísima acción. sin embargo me pareció que se sobrepasaron en las imágenes de violencia que aparecen en cámara lenta.

IMDB

The film grabs you from the beginning and as it goes on, even though you already imagine the end, you can't stop watching it to not lose any detail.
Highly recommended for those who are looking for a good action movie between cops and criminals, with a plot very similar to Robocop.

! [Spanish version]
La película te atrapa desde el principio y a medida que va transcurriendo, a pesar que ya te imaginas el final, no puedes dejar de verla para no perder detalle.
Muy recomendable para aquellas personas que buscan una buena película de acción entre policías y delincuentes, con una trama muy similar a la de Robocop

IMDB

This movie makes me think, because if in the future the distribution and consumption of drugs continues to grow worldwide, making the drug lords richer and richer, something similar to the film may happen. So we would need to modify our justice systems so that we are not arresting criminals and releasing them soon after due to political pressure or corrupt officials.

It is possible then that we need the help of a more adequate security and justice body to control these mafias.

! [Spanish version]
Esta película me hace reflexionar, porque si en el futuro la distribución y consumo de drogas sigue creciendo a nivel mundial, enriqueciendo más y más a los capos, puede ocurrir algo semejante al film. Así que necesitaríamos modificar nuestros sistemas de justicia para no estar deteniendo delincuentes y soltándolos al poco tiempo por presiones políticas o por oficiales corruptos.
Es posible entonces que necesitemos la ayuda de un cuerpo de seguridad y justicia más adecuado para controlar estas mafias.

All images were taken from IMDB.
Cover designed with Canva
Translated with deepl

! [Spanish version]
Todas las imágenes fueron tomadas de IMDB
Portada diseñada con Canva
Traducido con deepl