¿What am I going to do with my? (2012) [Eng/Esp]

The film What Am I Going to Do About My Husband (2012), has its solid script and sensitive direction by David Frankel, and stars Meryl Streep and Tommy Lee Jones masterfully. This film leaves me sitting staring at the television. These performers are extraordinary. The beginning of the film startles me as I watch the zombie-like performances of the husband and wife. I am induced by this theme that the purpose is to delve into the deep complexities of marriage and the challenges couples face in keeping the fires of love burning after many years together.

La película ¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012), tiene su guión sólido y su dirección sensible de David Frankel, y protagonizada magistralmente por Meryl Streep y Tommy Lee Jones. Este film me deja sentado mirando fijamente en el televisor. Estos artistas son extraordinarios. El inicio de la película me asombra al mirar las actuaciones de los esposos que parecen unos zombis. Me induce esta temática a que el propósito es indagar en las profundas complejidades del matrimonio y los desafíos que confrontan las parejas para mantener encendida la fogata del amor después de muchos años juntos.

The plot centres around Kay and Arnold Soames, a couple who have been married for over 30 years. At first glance, from the opening scenes I notice that it is a marriage with a cavity that separates them every day: they live in the comfort of a stable routine. However, Kay begins to feel uneasy and questions their emotional instability. It is interesting, as the film rolls in this intense mirror of a fractured marriage.

La trama está enfocada en torno a Kay y Arnold Soames, una pareja que lleva más de 30 años casada. A simple vista, desde las primeras escenas observo que es un matrimonio con una cavidad que cada día los separa: viven con el confort de una rutina estable. Sin embargo, Kay comienza a sentirse inquieta y cuestiona su inestabilidad emocional. Es interesante, como rueda la cinta en ese intenso espejo de la fractura de un matrimonio.

In the course of the unfolding morning breakfast scenes, Kay approaches with an interest in passionately attending to Arnold. She feels that Arnold is a thing of marble and that their marriage has become more of the same. At Kay's birthday celebration Arnold did not provide her with a gift for his wife's special event. It was an event that did not transcend the couple.

En el curso del desarrollo de las escenas del desayuno mañanero, Kay se acerca con el interés de atender apasionadamente a Arnold. Siente que Arnold es una cosa de mármol y que su matrimonio se ha convertido en más de lo mismo. En la celebración del cumpleaños de Kay Arnold no le facilito un regalo por el especial acontecimiento de su esposa. Fue un acontecimiento que no trascendió en la pareja.

This journey will not be easy for her, as her husband, a routine and stubborn man, is against therapy. The real challenge will come as the couple release their accumulated obsessions and tensions and begin to do everything they can to rekindle the flame that brought them together years ago.

Este viaje no le resultará nada fácil, ya que su marido, un hombre de rutina y testarudo, se muestra en contra de la terapia. El verdadero desafío aparecerá a medida que la pareja vaya liberando sus obsesiones y tensiones acumuladas y comiencen, entonces, a hacer todo lo posible por encender la llama que les unió años atrás.

In a quest to save their marriage, Kay decides to take Arnold to seek the assistance of a couples therapist led by Dr. Phil Rhodes; a specialist of extraordinary renown. They make the trip, against the wishes of her husband, a gruff and stubborn man, who is against therapy over the weekend, the couple are forced to confront their deepest marital issues and re-evaluate their expectations for the future.

En la búsqueda para salvar su matrimonio, Kay decide llevar a Arnold a buscar la asistencia de un terapeuta de parejas dirigido por el terapeuta Dr. Phil Rhodes; un especialista de extraordinario reconocimiento. Realizan el viaje, en contra de la voluntad de su marido, un hombre tosco y testarudo, se muestra en contra de la terapia durante el fin de semana, la pareja se ve obligada a confrontar sus problemas de pareja más profundos y a reevaluar sus expectativas para el futuro.

The couple's first therapy was not easy. The attempt to bring the couple closer together resulted in emotional outbursts that were dynamically on the scenes. The crisis was on their faces. The therapist proposed the exercises. Kay and Arnold discover that their feelings for each other are still strong, but that they need to work on communication and closeness to rekindle the connection they had. The film explores themes of communication, intimacy, compromise and forgiveness, offering a realistic look at the ups and downs of marriage.

La primera terapia de la pareja no fue fácil. El intento por acercar a la pareja arrojo estallidos emocionales que estuvieron en las escenas de manera dinámica. La crisis estaba en el rostro de ellos. El terapeuta les proponía los ejercicios. Kay y Arnold descubren que sus sentimientos mutuos siguen siendo fuertes, pero que necesitan trabajar con la comunicación y el acercamiento para reavivar la conexión que tuvieron. La película explora temas como la comunicación, la intimidad, el compromiso y el perdón, ofreciendo una mirada realista a los altibajos del matrimonio.

As the film unfolds, Kay and Arnold are forced to confront their own issues and insecurities, as well as re-evaluate their expectations and desires for the future of their marriage. With the help of Dr. Spitz, the couple reminisce about happy moments from the past, engage in communication and honesty exercises, and explore new ways to connect with each other. The reunion in bed is an extraordinary event because they used to sleep in separate rooms. The encounter with sexuality is a task that Arnold did not overcome easily. Arnold, shows his role when they visit the cinema. There, Kay, without any arrogance, gives him oral sex to the point of mistreating him with her teeth. I liked this scene because of the creative way of getting attention and breaking the routine of the couple by looking for new ways to satisfy with new scenarios to do the sexual act.

En el desarrollo de obra cinematográfica, Kay y Arnold se ven obligados a confrontar sus propios problemas e inseguridades, así como a reevaluar sus expectativas y deseos para el futuro de su matrimonio. Con la ayuda del Dr. Spitz, la pareja rememora momentos felices del pasado, participa en ejercicios de comunicación y honestidad, y explora nuevas maneras de conectarse entre sí. El reencuentro en la cama es una tarea que marca un extraordinario acontecimiento por ellos dormían en cuartos separados. El encuentro con la sexualidad es una tarea que no supero Arnold fácilmente. Arnold, muestra su papel cuando visitan el cine. Allí, kay sin ninguna arrogancia le hace el sexo oral hasta maltratarlo con los dientes. Esta es escena me gusto por la forma creativa de llamar la atención y romper con la rutina de la pareja al buscar nuevas formas de satisfacer con nuevos escenarios para hacer el acto sexual.

What am I going to do with my husband? is a film that I propose to be enjoyed with people of all ages and marital status. It is a film that will make you laugh, cry and reflect on human nature, the state of emotions, social and work relationships. Communication, respect and commitment to one's partner need to be valued. The morality, sexuality and love of the couple.

¿Qué voy a hacer con mi marido? Es una película que propongo para disfrutarla con personas de todas las edades y estados civiles. Es una película que te hará reír, llorar y reflexionar sobre la naturaleza humana, el estado de las emociones, las relaciones sociales y laborales. Es menester valorizar la comunicación, el respeto y el compromiso por la pareja. La moralidad, la sexualidad y el amor de la pareja.

Assessing the psychological aspects of how they affect your marital relationship is useful for:

• Identifying underlying issues: By understanding the psychological aspects of Kay and Arnold, we can identify the underlying issues affecting their marriage.

• Empathise with the characters: By understanding Kay and Arnold's perspectives and emotions, we can develop empathy for them and better understand their actions.

• Appreciate the complexity of relationships: The film shows us that relationships are complex and that there are no easy solutions to marital problems.

• Reflect on our own relationships: Kay and Arnold's story can serve as a mirror for us to reflect on our own relationships and how we can improve them.

• The assessment of the psychological aspects of Kay and Arnold in the film, what am I going to do about my husband? offers a rich insight into the complexities of marriage and the challenges couples face in keeping the flame of love alive.

• La valoración de los aspectos psicológicos permite comprender como afectan su relación matrimonial son útiles para:

Identificar los problemas subyacentes: Al comprender los aspectos psicológicos de Kay y Arnold, podemos identificar los problemas subyacentes que afectan su matrimonio.

Empatizar con los personajes: Al comprender las perspectivas y emociones de Kay y Arnold, podemos desarrollar empatía hacia ellos y comprender mejor sus acciones.

• Apreciar la complejidad de las relaciones: La película nos muestra que las relaciones son complejas y que no hay soluciones fáciles para los problemas matrimoniales.
• Reflexionar sobre nuestras propias relaciones: La historia de Kay y Arnold puede servir como espejo para que reflexionemos sobre nuestras propias relaciones y cómo podemos mejorarlas.
• La valoración de los aspectos psicológicos de Kay y Arnold en la película. ¿Qué voy a hacer con mi marido? Nos ofrece un rico panorama sobre las complejidades del matrimonio y los retos que enfrentan las parejas para mantener viva la llama del amor.

What am I going to do about my husband? It is not a film with easy answers to marital problems. However, it offers a subjective, objective, honest and poignant projection of the common challenges couples face, and serves this film project as a starting point for people to reflect on their own relationships and promote mental health effectively and efficiently.

¿Qué voy a hacer con mi marido? No es una película con respuestas fáciles a los problemas matrimoniales. Sin embargo, ofrece una proyección subjetiva, objetiva, honesta y conmovedora de los desafíos comunes que enfrentan las parejas, y sirve este proyecto cinematográfico como un punto de partida para que las personas reflexionen sobre sus propias relaciones y fomenten la salud mental de manera eficaz y eficiente.

In the conclusions that I have to note down in a simple way I have the following aspects.

• To demonstrate the need to seek professional assistance in order to find a solution to the couple's conflicts.
• To show the difficulties that couples face in the long term to maintain a healthy relationship with the well-being that should benefit a happy marriage in a balanced way.
• To highlight the importance of communication, honesty and commitment in long-lasting relationships.
• Offer an advantageous perspective on the possibility of keeping the passion and connection in a marriage burning so that the intense fire of wellbeing and emotion is not lost.

Expectations on ageing and sexuality: Kay struggles to come to terms with the physical and emotional changes that come with age, which affects her sex life with Arnold.

The importance of family and friends: The film shows how the support of family and friends can be essential in getting through difficult times in a marriage.

En las conclusiones que debo anotar de manera sencilla tengo los siguientes aspectos.

• Demostrar la necesaria búsqueda de la asistencia profesional para encontrar la solución a los conflictos de la pareja.
• Mostrar las dificultades que enfrentan las parejas a largo plazo para mantener una relación saludable y con el bienestar que debe beneficiar equilibradamente al matrimonio feliz.
• Destacar la importancia de la comunicación, la honestidad y el compromiso en las relaciones de pareja duraderas.
• Ofrecer una perspectiva ventajosa sobre la posibilidad para mantener encendida la pasión y la conexión en un matrimonio para que no se pierda el intenso fuego de bienestar y emocional.

• Las expectativas en el envejecimiento y la sexualidad: Kay lucha por aceptar los cambios físicos y emocionales que vienen con la edad, lo que afecta su vida sexual con Arnold.

• La importancia de la familia y los amigos: La película muestra cómo el apoyo de la familia y los amigos se puede ser esencial para superar los momentos difíciles en un matrimonio.

Thank you for being and being in the atmosphere of the seventh art.

Gracias por ser y estar en la atmosfera del septimo arte