Review Initiative: Films that should have had more recognition | Culpable o Inocente (2011) [ESP/ENG]
COMENTARIO
Sin duda que el fundente de esta película es la intriga, la cual considero acta para un Oscar. Fue estrenada el 13 de mayo del 2011 La actuación indiscutible de Matthew McCanaughey es el extra que le da a la película su relevancia. Aunque este actor no recibió reconocimientos por ello, sirvió tal vez para acumular su talento para más adelante encontrarlo en Dallas Buyers Club, donde ganaría el Oscar como mejor actor en el año 2013.
COMMENTARY
Undoubtedly, the film's mainstay is its intrigue, which I consider to be Oscar-worthy. It was released on May 13, 2011 Matthew McCanaughey's undisputed performance is the extra that gives the film its relevance. Although this actor did not receive recognition for it, it served perhaps to accumulate his talent to later find it in Dallas Buyers Club, where he would win the Oscar for best actor in 2013.
SINOPSIS:
El abogado Michael Haller, ha ganado mala fama por trabajar defendiendo criminales de baja reputación. Trabajando desde su auto hasta en dos tribunales a vez. Es sorprendido por el caso más importante de su vida, y el que en definitiva puede darle la connotación que él se cree merecer. Es contratado para defender a un acaudalado playboy de Beverly Hills, Louis Roulet, acusado de asesinar a una prostituta. Su vida cambia radicalmente. Aquello que parecía un caso sencillo, terminaría en una encarnizada lucha por la verdad y por su futuro.
SYNOPSIS:
Attorney Michael Haller, has gained a bad reputation for working defending disreputable criminals. Working from his car to two courtrooms at a time. He is surprised by the most important case of his life, and the one that may ultimately give him the connotation he thinks he deserves. He is hired to defend a wealthy Beverly Hills playboy, Louis Roulet, accused of murdering a prostitute. His life changes radically. What seemed like a simple case would end in a fierce struggle for the truth and for their future.
MI OPINION:
En esta película encontraremos mucho de lo auténtico, por eso la recomiendo. En verdad supongo, que ningún abogado quiera pasar por estas vicisitudes, pero considero inapelable la enseñanza de saber dónde está la verdad. Las circunstancias que rodean al actor principal con su representado, el meditar sus pasos subsiguientes durante días, volver al alcohol por motivo del apremio del caso, entrevistar por varias ocasiones al hombre inculpado sabiendo que no es culpable, todas estos relatos hacen muy interesantes las escenas. Y considero que el final, es la parte de la película donde se consagra el actor principal. Donde el esfuerzo de saber resolver las incógnitas del caso se revelan cuando él le dice a su cliente que tenía que buscar otro abogado, porque su trabajo con él ya había culminado. Excelente.
MY OPINION:
In this film we will find much of the authentic, so I recommend it. In truth I suppose, no lawyer would want to go through these vicissitudes, but I consider the teaching of knowing where the truth is unappealable. The circumstances surrounding the main actor with his client, the meditation of his subsequent steps for days, returning to alcohol because of the urgency of the case, interviewing the accused man several times knowing that he is not guilty, all these stories make the scenes very interesting. And I consider that the end is the part of the film where the main actor is consecrated. Where the effort of knowing how to solve the unknowns of the case are revealed when he tells his client that he had to look for another lawyer, because his work with him had already culminated. Excellent.