Disney Princess: The Little Mermaid (1989) A magic history Under the Sea [ESP/ENG]

Source

Creo que la película de la que voy a hablar en ésta ocasión, tiene una de las mejores bandas sonoras de películas animadas de Disney, siguen siendo icónicas hasta el día de hoy varias de sus canciones, puede que no sea perfecta, pero ésta película salvó en su momento a Disney , con ustedes: La Sirenita.

I think the movie I'm going to talk about this time, has one of the best soundtracks of Disney animated films, several of its songs are still iconic to this day, it may not be perfect, but this movie saved Disney in its time, with you: The Little Mermaid.

Source

La sirenita es una película de animación de Disney, basada en el cuento homónimo de Hans Christian Andersen, que se estrenó en 1837 y se convirtió en un clásico del género. La película narra la historia de Ariel, una joven sirena que sueña con conocer el mundo de los humanos y se enamora de un príncipe llamado Eric, al que salva de un naufragio. Para poder estar con él, Ariel hace un trato con la malvada bruja del mar Úrsula, que le concede piernas a cambio de su voz. Sin embargo, el pacto tiene una condición: Ariel debe conseguir que Eric la bese con amor verdadero antes de tres días, o si no se convertirá en una esclava de Úrsula.

The Little Mermaid is a Disney animated film, based on Hans Christian Andersen's fairy tale of the same name, which was released in 1837 and became a classic of the genre. The film tells the story of Ariel, a young mermaid who dreams of knowing the world of humans and falls in love with a prince named Eric, whom she saves from a shipwreck. In order to be with him, Ariel makes a deal with the evil sea witch Ursula, who grants her legs in exchange for her voice. However, the pact has one condition: Ariel must get Eric to kiss her with true love within three days, or else she will become Ursula's slave.

Source

La película es una obra maestra de la animación, con unos personajes carismáticos, unas canciones pegadizas y una historia emocionante. Combina elementos de fantasía, musical, comedia, aventura, romance, y logra crear un universo mágico y fascinante bajo el mar. La película tiene canciones memorables cómo "Bésala", o "Parte de tu Mundo" la canción de Ariel. La película también tiene momentos de humor, como los protagonizados por el cangrejo Sebastián, el pez Flounder o la gaviota Scuttle.

The film is a masterpiece of animation, with charismatic characters, catchy songs and an exciting story. It combines elements of fantasy, musical, comedy, adventure, romance, and manages to create a magical and fascinating universe under the sea. The movie has memorable songs such as "Kiss the Girl", or "Part of Your World", Ariel's song. The film also has humorous moments, such as those starring Sebastian the crab, Flounder the fish or Scuttle the seagull.

Source

La película tiene un mensaje positivo sobre el valor de seguir los sueños y el amor verdadero, pero también muestra las consecuencias de desobedecer a los padres y confiar en personas malintencionadas. La película critica la ambición y el egoísmo de Úrsula, que quiere dominar el océano a costa de engañar y manipular a las sirenas. La película también refleja la importancia de la comunicación y la comprensión entre los seres diferentes, como los humanos y las sirenas.

La película fue un éxito tanto de crítica como de público, y recibió dos premios Oscar a la mejor banda sonora original y a la mejor canción original por "Bajo el mar". La película inició el renacimiento de Disney en la era moderna, y fue seguida por otros grandes éxitos como La bella y la bestia, Aladdín o El rey león. La película tuvo una secuela, una precuela, una serie animada, un musical y una adaptación en imagen real, que ya hablaré de ella en su momento.

The film has a positive message about the value of following one's dreams and true love, but it also shows the consequences of disobeying one's parents and trusting ill-intentioned people. The film criticizes the ambition and selfishness of Ursula, who wants to dominate the ocean at the cost of deceiving and manipulating the mermaids. The film also reflects the importance of communication and understanding between different beings, such as humans and mermaids.

The film was a hit with both critics and audiences, and received two Oscars for Best Original Score and Best Original Song for "Under the Sea". The film started Disney's renaissance in the modern era, and was followed by other big hits such as Beauty and the Beast, Aladdin and The Lion King. The film had a sequel, a prequel, an animated series, a musical and a live-action adaptation, which I will talk about in due course.

Source

En conclusión, La sirenita es una película imprescindible para los amantes del cine de animación y para los fans de Disney. Es una película que cautiva por su belleza visual, su música envolvente y su historia romántica. Es una película que divierte, emociona y hace soñar. Es una película que merece ser vista y disfrutada por todos. Es una buena película, que también tiene sus puntos negativos, pero éstos los tocaré más a fondo en la comparación con el live action, gracias por leerme y nos vemos luego ❤️

In conclusion, The Little Mermaid is a must-see film for animated film lovers and Disney fans. It is a film that captivates with its visual beauty, its enveloping music and its romantic story. It is a film that entertains, excites and makes you dream. It is a film that deserves to be seen and enjoyed by all. It is a good movie, which also has its negative points, but these I will touch more in depth in the comparison with the live action, thanks for reading and see you later ❤️

Fuentes:
La sirenita (película de 1989)
La sirenita (1989) - FilmAffinity

Sources:
The Little Mermaid (1989 film)
The Little Mermaid (1989) - FilmAffinity

Texto traducido al inglés por DeepL

Text translated into English by DeepL