Marry My Husband: What would you do if you were given a second chance? [ENG/ESP]

Source

Greetings community, I am glad to be back here for the first time this week and I hope everyone who reads me is doing very well. I recently watched a Korean drama that was airing that I'm sure several of you will know or have heard of, several times I've said that I don't usually watch Korean dramas but I was starting to appreciate them, another thing I'm not very fond of is the romance genre, but, I started seeing this drama everywhere and I said "Why not?"

Saludos comunidad, me alegra estar de nuevo aqui por primera vez esta semana y espero que todos los que me lean se encuentren muy bien. Recientemente vi un drama coreano que estaba en emisión qie seguramente varios conocerán o habrán escuchado hablar sobre él, varias veces he dicho que no suelo ver dramas coreanos pero que estaba empezando a apreciarlos, otra cosa a la que no soy muy afin es al genero romance, pero, empecé a ver éste drama en todos lados y dije "¿Por qué no?"

Source

Marry My Husband started as a light novel, then it was adapted into a manhwa or Webtoon and finally adapted into a drama. This drama stars Park Min-young, Na In-woo, Lee Yi-kyung and Song Ha-yoon. It has 16 episodes and was aired internationally on the Prime Video streaming platform. The story tells the life of Kang Ji Won, a terminal cancer patient who is sent home from the hospital because her husband did not continue to pay the hospital bills, upon arriving home she finds the scene of her husband Park Min Hwa being unfaithful with her so-called best friend Jeong Su Min, they get into an altercation and the latter ends up pushing Ji Won and she falls on a glass table hitting her head and dying, but, surprisingly she wakes up having gone back 10 years and is determined to live a better life than the one she had and of course, take revenge on Min Hwan and Su Min.

Cásate con mi Esposo empezó como una novela ligera, luego fue adaptada a un manhwa o Webtoon y por último adaptada a un drama. Éste drama está protagonizado por Park Min-young, Na In-woo, Lee Yi-kyung y Song Ha-yoon. Éste cuenta con 16 episodios e internacionalmente se emitió en la plataforma de streaming Prime Video. La historia narra la vida de Kang Ji Won, una paciente de cáncer terminal que la envían a casa del hospital porque su esposo no siguió pagando las facturas del hospital, al llegar a su casa se encuentra con la escena de su esposo Park Min Hwa siendole infiel con su supuesta mejor amiga Jeong Su Min, entran en un altercado y éste último termina empujando a Ji Won y ésta cae en una mesa de vidrio golpeándose la cabeza y muriendo, pero, sorpresivamente despierta habiendo retrocedido 10 años y está decidida a vivir una mejor vida que la que tuvo y por supuesto, vengarse de Min Hwan y Su Min.

Source

I read the manhwa after watching the drama and I must say that I liked the drama a bit more than the manhwa. Although I reiterate that the romance genre is not my favorite, I could enjoy this series as I felt it less "mellow" so to speak compared to the manhwa, I must also highlight the work of the actors, I think they did very well in each of their roles, they were able to convey what they wanted, but above all I want to highlight the performance of Song Ha-yoon who gave life to Jeong Su Min, she really did it very well, you can get to really hate the character and that speaks very well of the actress.

Yo leí el manhwa luego de ver el drama y debo decir que el drama me gustó un poco más que el manhwa. Aunque reitero que el género romance no es mi preferido, pude disfrutar esta serie ya que la sentí menos "melosa" por así decirlo a comparación del manhwa, también debo destacar el trabajo de los actores, creo que lo hicieron muy bien en cada uno de sus roles, fueron capaces de transmitir lo que querían, pero sobre todo quiero destacar la interpretación de Song Ha-yoon quien dió vida a Jeong Su Min, realmente lo hizo muy bien, puedes llegar a odiar realmente al personaje y eso habla muy bien de la actriz.

Source

If you are a fan of the romance/drama genre, I recommend you to watch Marry My Husband, even I am not a fan of the genre, I really enjoyed the series, it is good to pass the time and why not, to dislike what the villains do in this series. This is a story of revenge and second chances. Tell me what you think of it if you have already seen it and if not, I hope this review has motivated you to watch it, I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️

Si eres fan del género romance/drama, te recomiendo ver Cásate con mi Esposo, incluso yo que no soy fan del género disfruté mucho la serie, está buena para pasar el rato y porque no, para renegar con lo que hacen los villanos en ésta serie. Ésta es una historia de venganza y de segundas oportunidades. Cuéntame que opinas de ella si ya la viste y si no, espero que esta reseña te haya motivado a verla, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

Translated by DeepL

Traducido por DeepL