My Neighbor Totoro: an iconic Studio Ghibli film

Source

Hello again fellow community members, it's a pleasure to greet you at the beginning of the week, I hope you are having a good time wherever you are. Continuing with my eagerness to watch Studio Ghibli movies, today I will tell you about this one that although I knew about it, I had never seen it until now. I feel that this particular movie is aimed at children, but that doesn't mean that the older ones can't enjoy it.

Hola de nuevo compañeros de la comunidad, me da gusto saludarlos en este inicio de semana, espero que la estén pasando bien desde donde quiera que estén. Siguiendo con mi afán de ver las películas del Studio Ghibli, hoy les hablaré de ésta que si bien si la conocía, nunca la había visto hasta ahora. Esta película en particular siento que va dirigida a los niños, pero eso no significa que los más grandes no podamos disfrutarla.

Source

My Neighbor Totoro is a 1988 film written and directed by (again I stand and applaud) Hayao Miyazaki, some of the best Japan has ever produced if you ask me. The story centers on the adventures of two sisters, Satsuki and Mei, who move with their father to a rural house near the forest while their mother recovers from an illness in the hospital. There, the girls discover the existence of the Totoros, adorable forest spirits that will make them live unforgettable moments.

Mi vecino Totoro es una película de 1988 escrita y dirigida por (de nuevo me pongo de pie y aplaudo) Hayao Miyazaki, de lo mejor que ha parido Japón si me lo preguntan. La historia se centra en las aventuras de dos hermanas, Satsuki y Mei, que se mudan con su padre a una casa rural cerca del bosque, mientras su madre se recupera de una enfermedad en el hospital. Allí, las niñas descubren la existencia de los Totoros, unos adorables espíritus del bosque que les harán vivir momentos inolvidables.

Source

The film is an ode to childhood, I really liked how Miyazaki immerses us in the world from the perspective of the two girls, how naughty and innocent they are. The characters are endearing and charismatic, especially the great Totoro, who has become a cultural icon and the symbol of Studio Ghibli. His design is simple but charming, and his expressions and gestures are very funny and cute, and I personally find it very cute that he is the image of Ghibli.

La película es un canto a la infancia, me gustó mucho como Miyazaki nos sumerge en el mundo todo desde la perspectiva de las dos niñas, como son de traviesas e inocentes. Los personajes son entrañables y carismáticos, especialmente el gran Totoro, que se ha convertido en un icono cultural y en el símbolo del Studio Ghibli. Su diseño es sencillo pero encantador, y sus expresiones y gestos son muy divertidos y tiernos y personalmente se me hace muy lindo que sea la imagen de Ghibli.

Source

The animation is one of the things that surprised me the most due to the year in which the film was released, it has an impressive quality, with an exquisite care for details and colors, Ghibli has never disappointed me in terms of animation and they have a unique style that makes you say "yes, this movie is from Ghibli", the soundtrack is also wonderful, I think I have become a fan of the studio and Miyazaki and I think with good reason because they can make a more childish film to a more profound and with many metaphors and the result will be excellent, I admire how the studio always makes every detail perfect, so far all the movies I've seen I've loved.

La animación es una de las cosas que más me sorprendió debido al año en que se estrenó la película, tiene una calidad impresionante, con un cuidado exquisito por los detalles y los colores, Ghibli nunca me ha decepcionado en cuanto a animación y tienen un estilo único que te hace decir "si, esta película es de Ghibli", el soundtrack también es maravilloso, creo que me he vuelto una fan del estudio y de Miyazaki y creo que con justa razón ya que pueden hacer una película más infantil hasta una más profunda y con muchas metáforas y el resultado será excelente, admiro mucho cómo el estudio siempre hace perfecto cada detalle, hasta ahora todas las películas que he visto me han gustado.

Source

My Neighbor Totoro is a movie that can be enjoyed at any age, because it has a universal and timeless message, it is a masterpiece that transmits positive values and makes us recover the child in us and why not, it also makes us want to have the presence of a Totoro in our lives. Surely you have seen some of it since I consider it is part of pop culture, it is one of the most iconic films of the studio and this is coming from someone who had not seen it until now. I would like to know what you think of this movie if you have already seen it and if you haven't yet, I invite you to do so. Thank you very much for reading and see you later in another post ❤️

Mi vecino Totoro es una película que se puede disfrutar a cualquier edad, ya que tiene un mensaje universal y atemporal, es una obra maestra que transmite valores positivos y que nos hace recuperar el niño que llevamos dentro y porque no, también nos hace querer tener la presencia de un Totoro en nuestras vidas. Seguramente has visto algo de ella ya que yo considero que es parte de la cultura pop, es una de las películas más icónicas del estudio y lo dice alguien que no la había visto hasta ahora. Quisiera saber que opinas de ésta película si ya la viste y si aún no lo has hecho, te invito a que lo hagas. Muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

Source

Translated by DeepL

Traducido por DeepL