The Substance: A disturbing film... [ENG/ESP]
How are you, lovers of good movies? I hope everyone is doing great wherever you are, we are in the month of horror and, well, I don't particularly like horror movies, but the movie I will be talking about today, has another kind of horror, this one is in the body horror category and surely you have already heard of it, with you, The Substance.
¿Que tal amantes del buen cine? Espero que todos se encuentren muy bien dondequiera que estén, estamos en el mes del terror y, bueno, a mi particularmente no me gustan las películas de terror, pero la película de la que estaré hablando hoy, tiene otro tipo de terror, esta esta en la categoría de terror corporal y seguramente ya han escuchado de ella, con ustedes, La Sustancia.
"The Substance" is a film directed by Coralie Fargeat. This new film installment features a cast that includes Demi Moore, Margaret Qualley and Dennis Quaid. The plot centers on a mysterious substance that promises to improve people's lives, but at a terrifying cost. The story follows Elisabeth Sparkle (played by Demi Moore), a fading Hollywood star struggling to remain relevant in an industry that values youth and beauty above all else. Elisabeth is at a low point in her career and personal life, facing rejection and pressure to stay young and attractive. In the midst of this crisis, she discovers a revolutionary substance that promises to make an improved version of her.
"La Sustancia" es una película dirigida por Coralie Fargeat. Esta nueva entrega cinematográfica cuenta con un elenco que incluye a Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid. La trama se centra en una sustancia misteriosa que promete mejorar la vida de las personas, pero a un costo aterrador. La historia sigue a Elisabeth Sparkle (interpretada por Demi Moore), una estrella de Hollywood en decadencia que lucha por mantener su relevancia en una industria que valora la juventud y la belleza por encima de todo. Elisabeth se encuentra en un punto bajo de su carrera y vida personal, enfrentando el rechazo y la presión de mantenerse joven y atractiva. En medio de esta crisis, descubre una sustancia revolucionaria que promete hacer una versión mejorada de ella.
The film explores deep and relevant themes about the obsession with youth and beauty in modern society, especially in the entertainment industry. Demi Moore delivers a powerful performance, capturing her character's vulnerability and desperation with great skill. Margaret Qualley, who plays Sue, a younger, more perfect version of Elisabeth, also shines in her role, displaying an intriguing duality that adds depth to the narrative.
La película explora temas profundos y relevantes sobre la obsesión con la juventud y la belleza en la sociedad moderna, especialmente en la industria del entretenimiento. Demi Moore ofrece una actuación poderosa, capturando la vulnerabilidad y la desesperación de su personaje con gran habilidad. Margaret Qualley, quien interpreta a Sue, una versión más joven y perfecta de Elisabeth, también brilla en su papel, mostrando una dualidad intrigante que añade profundidad a la narrativa.
Visually, the film is impressive, it uses a combination of practical effects and CGI to create scenes of body horror that are both shocking and disturbing, when I saw the first reviews that said it was completely grotesque and so on, I was curious to see it and when I did, I honestly expected it to be worse, I do not know if it is because I have seen “gore” before that these scenes do not make me much noise or what I know, but still, it is not for everyone this film for certain scenes that contain, are not suitable for all audiences. The cinematography is stylized and effective, with a color palette that reflects the dark and oppressive tone of the story. The transformation scenes and special effects are well executed, adding an additional layer of horror to the experience.
Visualmente, la película es impresionante, utiliza una combinación de efectos prácticos y CGI para crear escenas de terror corporal que son tanto impactantes como perturbadoras, yo cuando vi las primeras reseñas que decían que era completamente grotesca y demás, me pico la curiosidad de verla y cuando lo hice, sinceramente esperaba que fuese peor, no se si es porque ya he visto "gore" antes que estas escenas no me hacen mucho ruido o que se yo, pero aun así, no es para todo el mundo esta película por ciertas escenas que contiene, no son aptas para todo publico. La cinematografía es estilizada y efectiva, con una paleta de colores que refleja el tono oscuro y opresivo de la historia. Las escenas de transformación y los efectos especiales están bien ejecutados, añadiendo una capa adicional de horror a la experiencia.
One of the highlights of “The Substance” is its ability to keep the viewer on edge without resorting to cheap scares. Tension builds gradually and effectively, maintaining a steady pace that allows the story to unfold naturally. The film does not rush to reveal its secrets, adding to the sense of unease and anticipation.
Uno de los aspectos más destacados de "La Sustancia" es su capacidad para mantener al espectador en vilo sin recurrir a sustos baratos. La tensión se construye de manera gradual y efectiva, manteniendo un ritmo constante que permite que la historia se desarrolle de manera natural. La película no se apresura en revelar sus secretos, lo que aumenta la sensación de inquietud y anticipación.
In summary, “The Substance” is a body horror film that not only offers disturbing scenes, but also invites reflection on important and current issues. With solid performances, skillful direction and a captivating narrative, this film stands out as a significant work in the horror genre. I personally enjoyed the film, although I wasn't very convinced by the ending, except for the last two final minutes. Tell me if you have already seen this movie and if not, go see it at your own risk, I repeat that it is not a movie suitable for everyone and it will surely make you say “who came up with this movie?”
I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️
En resumen, "La Sustancia" es una película de terror corporal que no solo ofrece escenas perturbadoras, sino que también invita a la reflexión sobre temas importantes y actuales. Con actuaciones sólidas, una dirección hábil y una narrativa cautivadora, esta película se destaca como una obra significativa en el género del horror. Personalmente me gustó la película, aunque no me convenció mucho el final, excepto por los últimos dos minutos finales. Cuéntame si ya viste esta película y si no, ve a verla bajo tu propia responsabilidad, repito que no es una película apta para todo el mundo y seguramente te hara decir "¿a quien se le ocurrió esta película?"
Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL
Me suena interesante, aló el.terror, horror y el gore, así que seguramente me gustara.
Me encantó la reseña
Source is a very good title for a movie. What have you experienced, chosen, lived as your Source up to now?
Me han comentado del filme, pero aún no he tenido la posibilidad de verla, con tu post ya estoy convencido de que deseo mirarla, espero también sea de mi agrado. Gracias por compartir !!! 👏