(ESP-ENG) Lift - A robbery without height!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Cual es la necesidad de hacer la misma cosa una y otra y vez? - para mi hay dos respuestas a esto. La primera es la falta de creatividad y flojera y la segunda es porque entiendes que hagas lo que hagas sabes que va a funcionar, en mayor o menor medida, pero algo va a servir. En este caso en concreto creo que la segunda premisa es la que usaron para pensar, armar y producir este film, que ya les digo que es uno más del montón, pero que entretiene como puede. La eterna fórmula del robo planificado por el grupo variopinto de ladrones, cada uno experto en un área específica, y que con un toque de comedia, unos efectos bastante promedio tirando hacia bajos y con un elenco que en los papeles es muy decente intentan lograr lo imposible engañando a todo el mundo, espectadores incluidos.

What is the need to do the same thing over and over and over again? - For me there are two answers to this. The first is lack of creativity and laziness and the second is because you understand that whatever you do you know it will work, to a greater or lesser extent, but something will work. In this particular case I think the second premise is what they used to think, put together and produce this film, which I already told you is one of the pile, but that entertains as it can. The eternal formula of the robbery planned by a motley group of thieves, each one an expert in a specific area, and with a touch of comedy, some pretty average effects and a cast that on paper is very decent, they try to achieve the impossible by fooling everyone, viewers included.

No me gusta comparar las cosas pero a veces lo hago para que más o menos tengas una referencia de lo que vas a ver. Para mi esta película es una combinación de: La Casa de Papel, una de sus actrices es protagonista acá, Ocean's Eleven, Now You See Me y hasta Rápido y Furioso. No exagero cuando nombro todos estos films y series ya que todos van de lo mismo en trama, desarrollo y final; es el mismo producto. Lo hace malo? - como ya dije antes, no precisamente. Su rol es mero entretenimiento, es una más del montón, de esos estamos seguros pero la verdad a mi no me costó verla. Así que nada, hablemos un poco de esta nueva aventura de Kevin Hart y compañía.

I don't like to compare things but sometimes I do it so that you more or less have a reference of what you are going to see. For me this movie is a combination of: La Casa de Papel, one of its actresses is starring here, Ocean's Eleven, Now You See Me and even Fast and Furious. I'm not exaggerating when I name all these films and series since they all have the same plot, development and ending; it's the same product. Does that make it bad? - As I said before, not exactly. Its role is mere entertainment, it's just another one of the bunch, of those we are sure, but the truth is that I didn't find it hard to watch it. So let's talk a little bit about this new adventure of Kevin Hart and company.

Source!

Como ya saben estamos ante un grupo de ladrones elites que se encargan de robar todo lo que esté a su alcance. Cyrus (Kevin Hart) es el líder, un tipo carismático y al parecer siempre estando un paso delante de todos. Junto a él están Camila (Úrsula Corberó), la todoterreno; Denton (Vincent D'Onofrio), el mil caras; Jorgensen (Jean Reno), el villano terrorista; entre otros. La cosa es que este grupo estaba en pleno robo en Venecia, buscaban hacerse con un artista de NFT pero en uno de sus movimientos fueron descubiertos y ahora está reclutados por fuerzas de seguridad, en este caso la INTERPOL.

As you already know, we are dealing with a group of elite thieves who are in charge of stealing everything within their reach. Cyrus (Kevin Hart) is the leader, a charismatic guy and apparently always being one step ahead of everyone. Alongside him are Camila (Úrsula Corberó), the all-rounder; Denton (Vincent D'Onofrio), the thousand faces; Jorgensen (Jean Reno), the villainous terrorist; among others. The thing is that this group was in the middle of a robbery in Venice, they were looking to get hold of an NFT artist but in one of their movements they were discovered and now they are recruited by security forces, in this case INTERPOL.

Por qué pasa esto? - pues porque básicamente hay una carga en un avión comercial que no puede llegar a las manos de su dueño ya que esto supondría un gran peligro para una cantidad importante de civiles por lo que estos astutos ladrones tendrán como tarea robar dicha carga para así evitar males mayores. Que a ver, es lo de siempre, los malos trabajando para los buenos a cambio de inmunidad, nada que no se haya visto antes. Es aquí en donde comienza entonces la trama y el cómo van planeando todo desde cero, un plan bastante descabellado la verdad pero es que no podría ser de otra forma.

Why does this happen? - Because basically there is a cargo in a commercial plane that can not reach the hands of its owner as this would pose a great danger to a significant number of civilians so these cunning thieves will have the task of stealing the cargo to avoid greater evils. That to see, it's the usual, the bad guys working for the good guys in exchange for immunity, nothing that has not been seen before. It is here where the plot begins then and how they are planning everything from scratch, a pretty crazy plan the truth but it could not be otherwise.

Source!

Honestamente siento que no hay mucho que decir al respecto más allá de la trama en si y de cómo los personajes hacen todo lo posible para mantenerla a flote. La historia es lo que es, el típico robo que de buenas a primeras parece imposible de hacer pero al final siempre se encuentra la manera haciendo a un lado toda lógica y sentido común. Esto hace que la trama sea lineal hasta más no poder con unos pequeños plot twist que la verdad no me esperaba, decir que me sorprendieron, no es algo que mejore mucho la película en si pero este tipo de sensaciones dan otro aire a una trama ya más que conocida. Cuando les digo que no aburre es porque para mi no lo hace, uno sabe lo que probablemente va a pasar pero aún así se deja ver.

I honestly feel that there is not much to say about it beyond the plot itself and how the characters do everything they can to keep it afloat. The story is what it is, the typical robbery that at first seems impossible to do but in the end they always find a way to do it, putting aside all logic and common sense. This makes the plot is linear to no end with a few little plot twists that I really did not expect, to say that I was surprised, it is not something that improves much the film itself but this kind of sensations give another air to a plot already more than known. When I say that it doesn't bore is because for me it doesn't, you know what is probably going to happen but it still lets you watch it.

Creo que lo más importante de esta película es todo lo que puedan hacer sus personajes, son el pegamento necesario para que el film no se vaya por la ventana volando. En este tipo de historias es muy importante que entre todos los miembros del equipo haya una buena química o sintonía, se tienen que llevar bien o por lo menos complementarse para que todo fluya mejor y todo sea más orgánico y genuino. Además de que al estar Kevin Hart la comedia está presente siempre y en esa ola tienen que ser capaces de montarse todos los protagonistas. Creo que acá lo hacen, unos más que otros pero al final creo que esa complicidad se ve reflejada un poco en pantalla.

I think the most important thing in this film is everything that the characters can do, they are the glue needed to keep the film from flying out the window. In this kind of stories it is very important that all the members of the team have a good chemistry or harmony, they have to get along well or at least complement each other so that everything flows better and everything is more organic and genuine. Besides the fact that with Kevin Hart in the cast, comedy is always present and all the main characters have to be able to ride that wave. I think they do it here, some more than others, but in the end I think that complicity is reflected a little on screen.

Source!

A la que mejor vi fue a Úrsula por razones más que obvias. Es un personaje o la esencia de uno que se le da muy bien, tras muchos años interpretando a Tokyo algo se le tuvo que quedar. Ella es la temeraria, la que no le da miedo nada y siempre está dispuesta a todo con su toque ruda pero en el fondo preocupada. La verdad es que todos los personajes están en la misma línea, ninguno destaca por sobre el otro, nada de actuaciones asombrosas. Ni siquiera Jean Reno, que sabemos que es un actor consagrado, sobresale; está en un papel en donde hace de villano pero sin ningún tipo de atractivo.

The one I saw the best was Ursula for more than obvious reasons. It is a character or the essence of one that she is very good at, after many years playing Tokyo something had to stay with her. She is the reckless one, the one who is not afraid of anything and is always ready for anything with her rough but deep down worried touch. The truth is that all the characters are in the same line, none stands out above the other, no amazing performances. Not even Jean Reno, who we know is an established actor, stands out; he is in a role where he plays a villain but without any kind of attraction.

Le doy un 5/10 unicamente porque el elenco está cool y porque supieron mantenerme viendola las casi dos horas que dura. No esperaba otra cosa, sabía a lo que iba, a ver una copia de todas las producciones que les nombré antes. Está buena para pasar el tiempo, la encuentras en Netflix. Les dejo el tráiler por acá abajo.

I give it a 5/10 only because the cast is cool and because they knew how to keep me watching it for the almost two hours it lasts. I didn't expect anything else, I knew what I was going to see, a copy of all the productions I mentioned before. It's good to pass the time, you can find it on Netflix. I leave you the trailer below.

Bueno amigos por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well friends that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

Posted Using InLeo Alpha



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
2 comments
avatar

La tenia en mi lista de pendiente pot Tokio, pero al leer tu maravillosa reseña no perdere mi tiempo en ella.

Gracias

untitled.gif

avatar

Jaja haces bien.. no es mala para pasar el tiempo, no es un desastre pero si lo hubiese sabido creo que tampoco la hubiese visto.