L' Été dernier ( Last Summer ) | Film Review [En-Es]
We are a family, we have to trust each other.
Somos una familia, tenemos que confiar los unos en los otros.
The veteran French filmmaker Catherine Breillat returns with another film that deals with a recurring theme in her extensive filmography. Flesh, desire. Approaching her eighties, she remains faithful to her style. I recommend that you look up her previous films. Several of them were quite well known, such as Romance X, a film in which adult film star Rocco Siffredi played the male lead.
With a leisurely tone, in this film the director takes us into the life of a family consisting of lawyer Anne, her husband Pierre, two adopted girls and Theo, Pierre's teenage son from a previous marriage. Focused on their work and with a comfortable life, being part of the economically privileged class. This perhaps affects the perception of the majority viewer, not being able to identify with these characters, but at the same time I think it works so that we don't empathise with them.
La veterana cineasta francesa Catherine Breillat regresa con otra película que aborda un tema recurrente en su extensa filmografía. La carne, el deseo. Acercandose a los ochenta años, sigue fiel a su estilo. Le recomiendo que busque sus películas anteriores. Varias de ellas fueron bastante sonadas, como Romance X, una película en la que la estrella del cine para adultos Rocco Siffredi interpretaba al protagonista masculino.
Con un tono pausado, en esta película el director nos adentra en la vida de una familia formada por la abogada Anne, su marido Pierre, dos niñas adoptadas y Theo, el hijo adolescente de Pierre de un matrimonio anterior. Centrados en su trabajo y con una vida cómoda, al formar parte de la clase económicamente privilegiada. Esto quizás afecte a la percepción del espectador mayoritario, no pudiendo identificarse con estos personajes, pero al mismo tiempo creo que funciona para que no empaticemos con ellos.
The first scene is crucial in making Anne's personality clear to us. She is a lawyer who represents young women who have suffered abuse. She is an excellent lawyer. She knows how to push and with one look she can scare. Her clients break for a reason. She prepares them so that they are not destroyed in court by the party defending the abuser. The filmmaker shows us who Anne is and that she is willing to do anything to defend her truth.
I remember that in a screenwriting class, the teacher gave us an exercise in which the story revolved around an infidelity. When he presented the scripts to all of us in the class, he made the following observation: You have to add more intensity to the conflict and this is achieved when those involved in the conflict are very close to each other. That is why literature and film tell stories in which the conflicts take place in a family setting. It adds more drama. It makes the conflict have more serious and painful repercussions.
The film tells how a woman like Anna, a professional woman in her fifties, always focused and seemingly happy, succumbs to carnal desire and ends up having an affair with her teenage stepson. This is the central conflict and the filmmaker, using the camera sublimely, takes us through the earthquake that this little affair will provoke.
It is the viewer who will assume the role of judge. The director does not take sides with any of her characters. She shows them and lets them follow their actions according to the construction she has made of each one. Each spectator, according to his or her moral prejudices, will applaud or condemn. It is not only the age difference of the passionate lovers, but also the deceit, lies and manipulation in the final development of the conflict. Who are the victims: Theo, Pierre or Anne? Or maybe none of them is a victim and they get what they deserve.
La primera escena es crucial para que nos quede clara la personalidad de Anne. Es una abogada que representa a mujeres jóvenes que han sufrido abusos. Es excelente abogada. Sabe presionar y con una mirada puede asustar. Sus clientes se quiebran por una razón. Las prepara para que no sean destruidas en los tribunales por la parte que defiende al maltratador. El cineasta nos muestra quién es Anne y que está dispuesta a todo para defender su verdad.
Recuerdo que en una clase de guión, el profesor nos planteó un ejercicio en el que la historia giraba en torno a una infidelidad. Cuando nos presentó los guiones a todos los del curso, hizo la siguiente observación: Hay que añadir más intensidad al conflicto y eso se consigue cuando los implicados en el conflicto son muy cercanos entre sí. Por eso la literatura y el cine cuentan historias en las que los conflictos se desarrollan en un entorno familiar. Aporta más dramatismo. Hace que el conflicto tenga repercusiones más graves y dolorosas.
La película cuenta cómo una mujer como Anna, profesional, de unos cincuenta años, siempre centrada y aparentemente feliz, sucumbe al deseo carnal y acaba teniendo una aventura con su hijastro adolescente. Este es el conflicto central y la cineasta, utilizando la cámara de forma sublime, nos pasea por el terremoto que provocará esta pequeña aventura.
Es el espectador quien asumirá el papel de juez. La directora no toma partido por ninguno de sus personajes. Los muestra y deja que sigan sus acciones según la construcción que ha hecho de cada uno. Cada espectador, según sus prejuicios morales, aplaudirá o condenará. No es sólo la diferencia de edad de los apasionados amantes, sino también el engaño, la mentira y la manipulación en el desarrollo final del conflicto. ¿Quiénes son las víctimas: ¿Theo, Pierre o Anne? O tal vez ninguno de ellos sea una víctima y tengan lo que se merecen.
A very strong cast. French actress Léa Drucker has the most weight and screen time. Her character, Anna, is a she-wolf in her profession. Many women of that age who have had similar experiences may identify with her at first, but when a major twist occurs, they may change their minds. A fabulous performance and one that deserves recognition.
The character of Theo is played by the Frenchman Samuel Kircher. I think this character has earned him accolades and awards. He is young and his filmography is not extensive. His interpretation of a young bourgeois rebel in the midst of all his privileges, thinking he is smarter than everyone else, but his affair with his stepmother will give him a slap in the face of bitter reality.
I liked that in this story they used actors who really looked the age they were playing. The actress is in her fifties and the young actor, checking his Instagram, is 19. Nothing to do with American films like The Idea of You, where Anne Hathaway plays an older woman who has an affair with a young man, whose actor, Galitzieni, is actually almost 30. Fuck me!
I recommend this French film. Tell me what you think in the comments.
Un reparto muy sólido. La actriz francesa Léa Drucker es la que tiene más peso y tiempo en pantalla. Su personaje, Anna, es una loba en su profesión. Es posible que muchas mujeres de esa edad que hayan vivido experiencias similares se identifiquen al principio con ella, pero cuando se produce un giro importante, es posible que cambien de opinión. Una actuación fabulosa y merecedora de reconocimiento.
El personaje de Theo está interpretado por el francés Samuel Kircher. Creo que este personaje le ha valido reconocimientos y premios. Es joven y su filmografía no es extensa. Su interpretación de joven burgués rebelde en medio de todos sus privilegios, creyéndose más listo que los demás, pero que su aventura con su madrastra le dará una bofetada de amarga realidad.
Me gustó que en esta historia utilizaran actores que realmente aparentaran la edad que estaban interpretando. La actriz es una cincuentona y el joven actor, comprobando su Instagram, tiene 19 años. Nada que ver con películas americanas como La idea de ti, donde Anne Hathaway interpreta a una mujer mayor que tiene un romance con un joven, cuyo actor, Galitzieni, tiene en realidad casi 30 años. ¡No me jodas!
Te recomiendo esta película francesa. Dígame lo que piensa en los comentarios.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
Vi esta película amigo y bueno si la trama es un poco polémica, pero son cosas que se suelen ver en la vida real más de lo que uno se puede imaginar. También de las cosas que más me gustó es que el reparto aparenta la edad de los personas.
La película me pareció que cumplió, no es de lo mejor que he visto, pero si está bastante bien.
Saludos .
El film me ha gustado bastante, he seguido la carrera de esta cineasta y tiene títulos muy buenos.
Excelente que la hayas visto.
gracias por pasar
Una trama interesante, de cosas que por supuesto pueden ocurrir en la vida cotidiana, por diversos motivos. Vi algunas películas francesas y fueron bastante buenas, aunque este reparto no lo conozco seguro que si la recomendas es genial.
No se si hay víctimas en algo así, las cosas suceden, pueden pasar, pero claro habría que verla, por ahí el marido la engañaba... me hago mi propia película jaja
Muchas gracias por la recomendación JC, como siempre excelente reseña! Abrazo!🤗
No, ella es quien comete la infidelidad.
es un buen film, para quien guste de una peli lenta y de relaciones humanas
Si si lo sé... pero imagine un poco más allá jajaja demasiada imaginación, cree mi propia película.
Me gusta mucho esa clase de películas, ya espero tu próxima reseña!
Well this is a plot that's sure to cause a stir....
Would check it out, thanks for the recommendation.
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 0/71) Liquid rewards.
Aquí siempre hay un culpable, nadie es inocente, y al pecar, pecan los dos, la verdad no me llama la atención, no la veo muy interesante, como dicen, es el gusto de cada quien, por mi parte, no la tomare en cuenta, y eso que siempre aprecio tus reseñas jejeje, igual gracias por compartir, un abrazo, saludos.