La Falla de San Andrés - Reseña (Esp-Eng)

Hola chicos ¿Qué tal?

El día domingo vi como por décima vez la película la falla de San Andrés. Esta película tiene 8 años que se estrenó, fue en el 2015 y como protagonista tenemos a Dwayne Johnson mejor conocido como (la roca), este actor no necesita presentación ya que es muy famoso en las películas de acción.

Hey guys, what's up?

On Sunday I saw for the tenth time the movie the San Andreas Fault. This movie is 8 years old since it was released, it was in 2015 and as the main character we have Dwayne Johnson better known as (the rock), this actor needs no introduction as he is very famous in action movies.

Como actrices principales tenemos a Carla Gugino y Alexandra Daddario, no sé si ustedes saben pero estas dos actrices, han protagonizado otra películas con el actor dwayne Johnson, con Carla hizo la película montaña embrujada, y con Alexandra la nueva película de baywatch.

Bueno sin más que agregar comencemos con nuestra reseña: San Andrés, esta película se basa en una catástrofe natural Dada por una falla que lleva ese nombre y se centra en una familia separada por una dificultad muy dolorosa, tenemos como personaje principal a Ray que es un piloto y rescatista muy valiente y con un alto nivel de moral, tenemos a Emma una mujer muy valiente y tenemos a una joven llamada Blake como su hija, la cual ha aprendido mucho de su padre y es muy astuta e inteligente. Todo ese aprendizaje la lleva a lograr muchas cosas y creo que son conocimientos importantes que todos deberíamos manejar, al menos lo básico.

As main actresses we have Carla Gugino and Alexandra Daddario, I don't know if you know but these two actresses have starred in other movies with actor dwayne Johnson, with Carla did the movie haunted mountain, and with Alexandra the new baywatch movie.

Well without more to add let's start with our review: San Andreas, this film is based on a natural disaster caused by a fault that bears that name and focuses on a family separated by a very painful difficulty, we have as main character Ray who is a pilot and rescuer very brave and with a high level of morale, we have Emma a very brave woman and we have a young girl named Blake as his daughter, which has learned a lot from his father and is very cunning and intelligent. All that learning leads her to accomplish a lot of things and I think it's important knowledge that we should all have a handle on, at least the basics.

La falla de San Andrés es una falla real ubicada en las costas de California Estados Unidos, si meditamos por un momento y llegara ocurriera una catástrofe de esta magnitud, como lo hace en esta película, se perderían miles de vidas, y esta pelicula nos muestra lo impetuosa y cruel que puede ser la madre naturaleza. Hace meses atras ocurrió un terremoto que sacudió Turquía y dejó miles de muertos, desaparecidos y muchos niños huérfanos y miles de millones en pérdidas materiales, una ciudad o un país le tomaría muchos años recuperarse de una catástrofe tan grande.

Les cuento mi propia experiencia, actualmente vivo en Ecuador tengo ya aproximadamente 6 años que vivo aquí en la ciudad de Portoviejo, donde en el 2016 fue sacudida por un terremoto de 7.8 en la escala de richter, cuando yo me mudé a esta ciudad ya había transcurrido un año y medio de lo sucedido y aún se podían ver el embate, las ruinas y los edificios destruidos por el terremoto, a esta ciudad y al pais le ha costado millones de dólares y mucho tiempo recuperar los espacios perdidos aún sigue en esa batalla, aún faltan muchos edificios por contruir, pero algo que he notado han cambiado el modelo y la forma de construir. Toda estructura todo edificio que se construya tiene que ser con los parámetros antisísmicos, previniendo que en un futuro si vuelve a haber otro sismo o terremoto no sea tan destructivo.

Mis amigos me cuentan que el suelo se sacudió con tanta fuerza que ellos no podían mantenerse de pie, era un fin de semana normal y todo cambió de un momento a otro, los gritos de las personas atrapadas eran terroríficos, las personas que murieron en el sitio. La interrupción de los servicios básicos eran una de las cosas que se vieron inmediatamente al finalizar el terremoto. Familias enteras perecieron, la gente aún sin poder lo creer se lamentaban por lo sucedido muchos lloraban desconsolados por la pérdida de sus familiares otros porque perdieron su casa en un instante. Gran parte de la familia de mi esposa vivió aquel terremoto, pero gracias a Dios a ninguno le pasó nada grave.

The San Andreas fault is a real fault located off the coast of California United States, if we meditate for a moment and a catastrophe of this magnitude occurs, as it does in this movie, thousands of lives would be lost, and this movie shows us how impetuous and cruel Mother Nature can be. Months ago there was an earthquake that shook Turkey and left thousands of dead, missing and many children orphaned and billions in material losses, a city or a country would take many years to recover from such a catastrophe.

I tell you my own experience, I currently live in Ecuador I have already approximately 6 years that I live here in the city of Portoviejo, where in 2016 was shaken by an earthquake of 7.8 on the richter scale, when I moved to this city it had already been a year and a half of what happened and you could still see the onslaught, the ruins and buildings destroyed by the earthquake, this city and the country has cost millions of dollars and a long time to recover the lost spaces still continues in that battle, there are still many buildings to be built, but something I have noticed have changed the model and the way to build. Every structure, every building that is built has to be built with anti-seismic parameters, preventing that in the future if there is another earthquake or quake it will not be so destructive.

My friends tell me that the ground shook so hard that they could not stand up, it was a normal weekend and everything changed from one moment to another, the screams of the trapped people were terrifying, the people who died on site. The interruption of basic services were one of the things that were seen immediately at the end of the earthquake. Entire families perished, people still unable to believe it were lamenting what had happened, many were crying in grief for the loss of their family members, others because they lost their homes in an instant. A large part of my wife's family lived through that earthquake, but thank God nothing serious happened to any of them.

Al igual que se puede ver en esta película, que es más que todo de acción. Yo veo la película para entretenerme, pero realmente es algo que se sucediera sería demasiado triste, fuerte y no había forma como describir lo sucedido, las cosas pueden cambiar de un momento a otro, no hay lugar exento de que ocurra una catástrofe, sea terremoto, sea inundación, llámese como se llame siempre causa estragos, siempre causa destrucción y contra los desastres naturales no hay poder humano que pueda detenerlos.

En esta película vemos a los personajes vivir momentos extremos, de mucha adrenalina y al mismo tiempo vemos el temor de perder a lo que más se ama. También podemos notar que hay valores y principios que si los posees te pueden llevar a no solo ayudarte a ti mismo, si no que siempre vas a buscar hacer algo también por los demás que se crucen en tu camino y que el verdadero amor, puede ser restaurado.

Si no han visto San Andrés, les invito a hacerlo, como dije se basa en una falla real que según lo expertos podría pasar e incluso en mayor magnitud que en esta película.

Just like you can see in this movie, which is mostly action. I watch the movie to be entertained, but it really is something that if it happened it would be too sad, too strong and there was no way to describe what happened, things can change from one moment to another, there is no place exempt from a catastrophe, be it earthquake, flood, whatever it is called, it always causes havoc, it always causes destruction and against natural disasters there is no human power that can stop them.

In this film we see the characters live extreme moments, with a lot of adrenaline and at the same time we see the fear of losing what we love the most. We can also see that there are values and principles that if you possess them can lead you to not only help yourself, but that you will always seek to do something for others who cross your path and that true love can be restored.

If you have not seen San Andreas, I invite you to do so, as I said it is based on a real failure that according to experts could happen and even in greater magnitude than in this film.

_{Imágenes sacadas de Filmaffinity San Andrés}