No vean "Familia revuelta" si.../ Don't watch "Family Revolt" if...

Volvimos a las peliculas, oh si, y que mejor forma de iniciar un Lunes que con una reseña honesta sobre una pelicula, cierto?

We're back to the movies, oh yeah, and what better way to start a Monday than with an honest movie review, right?

La peli de hoy se titulo: "Familia revuelta", seguro han visto la portada en Netflix! Este lanzamiento Decembrino llegó para animar las fiestas y brindarle al publico una hora entera de entretemiento, peeero, la pelicula se ha convertido en el punto de criticas más tocado de la temporada.

Today's movie was titled: "Revolted Family", you've probably seen the cover on Netflix! This December release came to liven up the holidays and provide the public with an entire hour of entertainment, but the film has become the most talked about point of criticism of the season.

Pero no nos adelantemos, empecemos por lo primero, el elenco, al elenco sin problema le doy 10 puntos, tenemos a Jenifer Garner (Si tuviera 30), a Ed Helms (The oficce), Emma Myers (Wednesday) y Brady Noon (Tortugas ninjas), la verdad es que fué una elección.

But let's not get ahead of ourselves, let's start with the first thing, the cast, I give the cast without a problem 10 points, we have Jenifer Garner (If I Had 30), Ed Helms (The Office), Emma Myers (Wednesday) and Brady Noon (Turtles ninjas), the truth is that it was a choice.

LINK

Ahora si, hora de hablar de la pelicula en si, honestamente, si, si es una especie de "Viernes de locos", muchas personas se han quedajo diciendo que esperaban que la trama fuese diferente o algo así, y amigos, al ver el trailer se sabe que es un intento de Viernes de locos, es sencillo.

Now yes, time to talk about the movie itself, honestly, yes, it is a kind of "Frazy Fridays", many people have been saying that they expected the plot to be different or something like that, and friends, when seeing the trailer is known to be an attempt at Freaky Fridays, it's simple.

La historia nos trae el revoltijo existencial de una familia en crisis en donde todos se sienten incomprendidos de alguna forma, hay sueños frustrados, expectativas y temas familiares dados por sentado, así que un día gracias a un evento astronomico, el deseo de que cada uno estuviese en el lugar del otro se hizo realidad.

The story brings us the existential mess of a family in crisis where everyone feels misunderstood in some way, there are frustrated dreams, expectations and family issues taken for granted, so one day, thanks to an astronomical event, the wish that each one being in the other's place became reality.

LINK

Así que así es, cambio de cuerpos, Madre e hija, Padre e hijo, y bebe y perro, todo un caos. Algo cliche? Si, pero, facil de ver, no se preocupen. Algunos dialogos o escenas son algo innecesarios, no le aportan algo necesario a la historia, quizas no incluirlos hubiese sido buena opción pero, no fué así.

So that's it, body swap, Mother and daughter, Father and son, and baby and dog, all chaos. Something cliche? Yes, but, easy to see, don't worry. Some dialogues or scenes are somewhat unnecessary, they do not contribute something necessary to the story, perhaps not including them would have been a good option but that was not the case.

Ahora en cuanto al mensaje de la pelicula, durante toda la historia se encargaron de mostrar algo simple pero poderoso, "la familia es un equipo", y en un equipo se apoyan en las buenas, y en las no tan buenas... en un equipo todos los miembros son importantes, y todos merrcen ser ecuchados.

Now as for the message of the movie, throughout the story they were in charge of showing something simple but powerful, "the family is a team", and in a team they support each other in the good times, and in the not so good ones... in In a team, all members are important, and everyone deserves to be listened to.

LINK

Dejando de lado los factores poco cheveres de la historia me gustó que mostraran como los padres habian pasado por cosas que los hijos no veian, y como los hijos pasaban por cosas que los padres tampoco podian notar, entiendo que cada quien en la familia cumple un rol, y que querer poner a padres en el lugar de hijos y viceversa no es realmente la idea, sin embargo, quiero hacer enfasis en el hecho de que:

Leaving aside the uncool factors of the story, I liked that they showed how the parents had gone through things that the children did not see, and how the children went through things that the parents could not notice either, I understand that everyone in the family fulfills a role. role, and that wanting to put parents in the place of children and vice versa is not really the idea, however, I want to emphasize the fact that:

LINK

Cada uno desde su lugar como persona individual (hijo/padre/x), puede ser empatico y aunque no comprenda al 100 la historia del otro, eso no será barrera para apoyar o no por asumir.

Each one from their place as an individual person (child/father/x), can be empathetic and even if they do not understand the other's story 100, that will not be a barrier to supporting or not assuming.

La peli tiene sus cosas buenas, no es la octava maravilla pero tampoco es como que me voy a poner en modo critica de la academia a hablar sobre el estilo de guion o algo similar porque, ya en serio, no.

The movie has its good things, it's not the eighth wonder but it's not like I'm going to go into critical mode of the academy and talk about the script style or something similar because, seriously, no.

LINK

Así que si, no vean Familia revuelta si lo que buscan es una peli de premio, pero si lo que quieren es solo pasar el rato viendo una peli tranquila, espero que la disfruten.

So yes, don't watch Family Revolt if what you're looking for is an award-winning movie, but if what you want is just to spend time watching a quiet movie, I hope you enjoy it.

LINK